to disband oor Noorse Bokmål
to disband
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
å oppløse
We promise to disband the militia under us and go home.
Vi lover å oppløse den militsen vi leder, og dra hjem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have to disband your team, Daisy.
Mente du virkelig alvor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the United States, the federal government intervened to disband the air- traffic controllers union when it struck.
Jeg er straks tilbagejw2019 jw2019
The band decided to disband sometime in late 2010.
og tro på Guadalupe- jomfruen som viste seg for # år siden nede sørpå. jeg er gudskjelov ateistWikiMatrix WikiMatrix
Three years later, the Vlaams Blok was convicted of racism and chose to disband.
Du sælger en sjælden vareWikiMatrix WikiMatrix
We promise to disband the militia under us and go home.
Det erok, HectorLDS LDS
Pompey refused to disband his legions until his request was granted.
Sig det sammen med mig, Amerika.... Den Selvlysende LommelygteWikiMatrix WikiMatrix
Foes of God’s Kingdom wanted to disband the organization and force Jehovah’s Witnesses into silence.
Hvis du vil fjerne leveren fordi vi har noen personlige problemer, kan du fortelle mannen det selvjw2019 jw2019
The army has been ordered to disband.
Nederlag er ikke en mulighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He attempted to negotiate with the usurpers, but this was rebuffed and his army was ordered to disband.
Jeg fant den slikWikiMatrix WikiMatrix
Marriage and other commitments eventually caused the group to disband during the mid-1950s.
La meg føle pilarene som dette hus hviler på.WikiMatrix WikiMatrix
It would be foolish to disband the Rangers, Governor.
Er de ute etter oss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She held the post throughout the war, but resigned in 1922 in opposition to plans to disband the VADs.
Spark deg selv i huet, Wee ManWikiMatrix WikiMatrix
Nevertheless, as the first evening session was getting under way, armed police arrived with orders to disband the assembly.
Bestefar kjørte på hamjw2019 jw2019
The Romanian Byzantine Catholic Church, forced to disband 40 years ago, has been allowed to reorganize.” —Orthodox Unity, July 1990.
Hun vil sulte ihjel...-- ventende på jeg kommer hjemjw2019 jw2019
Another motive for the putsch was the Reichswehr's decision to disband work details, causing many of their members to lose their livelihood.
Hvor er Lyset?WikiMatrix WikiMatrix
The accord calls for the disarmament of the Janjaweed militia, and for the rebel forces to disband and be incorporated into the army.
Steng reaktoren!WikiMatrix WikiMatrix
A proposal to disband the FSK in 1988, as a financial measure, was met with protests, especially from the oil industry and the military.
Du har ingen sjanse!WikiMatrix WikiMatrix
In 50 the Senate, led by Pompey, ordered Caesar to disband his army and return to Rome because his term as a governor had ended.
Muren er åpen.Ja, muren er åpenWikiMatrix WikiMatrix
He had by then already decided on 22 July 1933 to disband the ashram, which then became a deserted place after the detention of so many.
Hvorfor ikke?WikiMatrix WikiMatrix
Biya survived a military coup attempt on 6 April 1984, following his decision on the previous day to disband the Republican Guard and disperse its members across the military.
Det er ikke så fryktelig effektivtWikiMatrix WikiMatrix
Although the New Pechenga Monastery was eventually moved to the town itself, it was so sparsely settled that the Holy Synod deemed it wise to disband it in 1764.
Men de er ulykkeligeWikiMatrix WikiMatrix
Previous negotiations were to be disbanded in favor of new dialogue hoping to solve their differences.
COWBOY, INDIANER, SUPERHELT OG STRIPPER PÅ VEI MOT BORDWikiMatrix WikiMatrix
* Ultimately, the Lord directed Joseph Smith to disband Zion’s Camp and indicated why the army of the Lord had not achieved its perceived objective (see D&C 105:6–13, 19).
Jeg vil bare snakke med hanLDS LDS
Waiting an enemy out until their army had to disband due to the beginning of the harvest season or running out of payment for mercenaries presented an enemy with a similar choice.
Vi begynner visst å bli vennerWikiMatrix WikiMatrix
Prior to the disbanding of The Libertines, Doherty collaborated with local poet Wolfman.
Markedsverdien dinWikiMatrix WikiMatrix
216 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.