to displace oor Noorse Bokmål
to displace
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
å fortrenge
For me it's just a nice way to displace krigsnederlaget on,
For meg er det bare en fin måte å fortrenge krigsnederlaget på.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For me it's just a nice way to displace krigsnederlaget on,
Jeg trodde det bestandig var natt på NordpolenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seemed so insignificant, yet the power of that miniscule light was enough to displace the blackness.
Vi har startet intensiv DLDS LDS
His first task was to displace and eliminate his rival Stanislaw Tyminski as a competitor.
Mamma sa at pappa tar en pause.-Det kan være kaldt nordpåWikiMatrix WikiMatrix
In this article, the term “Canaanites” refers to all the nations God ordered Israel to displace.
Jeg er ikke som de andrejw2019 jw2019
Your Julie is certainly going all out to try to displace us at the top of the heap.
Hva... hva skal jeg gjøre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We let the Germans take them, we're gonna lose our foothold and have to displace.
vil fremtidige forespørsler dere har til StjerneflåtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerone enters and confides that he intends to displace Ottavia and marry Poppea.
Det er en god enWikiMatrix WikiMatrix
Water droplets do the same, vaporizing and expanding 1,700 times their original volume to displace the oxygen.
Og hva har hun i det rommet?jw2019 jw2019
Alexios was also unable to displace the Genoese and Venetians from their dominant position in Trebizond's commerce.
Det koster $# mereWikiMatrix WikiMatrix
The South Africa branch sent several truckloads of food and medicine for distribution to displaced brothers waiting at camps.
Jeg vil bare se udsigten derfrajw2019 jw2019
He went on to displace the official Hayashi advisers to become the leading confucianist for Ienobu and Tokugawa Ietsugu.
Og hva gjør vår president for å støtte Diem?WikiMatrix WikiMatrix
Jehovah directed Israel to displace nations worshiping false gods, such as Baal, Molech, and the fertility goddess Ashtoreth (shown)
Benytt denne sjansenjw2019 jw2019
Jesus did not seek to set himself up as king over Israel or try to displace imperial power of Rome.
Hva faen forventer du?jw2019 jw2019
We must not allow pride or vanity, selfishness or personal agendas to displace our reaching out to others in love.
Jeg vil lytte mer til deg og krangle mindre med degLDS LDS
Brothers from the branch office quickly began delivering funds and emergency supplies to displaced Witnesses gathered at Kingdom Halls around the country.
Vi dro til Moulin Rouge, hvor jeg skulle lese min poesi for Satinejw2019 jw2019
The Vicomte has a roving eye, you understand—there is always a new rival to displace her thoughts of the last one.""
Det kan jeg jo bruke resten av livet påLiterature Literature
Immediately, subconsciously, the words and music of ‘I Am a Child of God’ began to roll through my mind—to displace inappropriate thoughts.”
Har oraklet også fraristet deg ditt begjærLDS LDS
With your head in this position, it will only take a small puff of air to displace the water that has filled your snorkel.
Hvorfor meg?jw2019 jw2019
Over time and due to various factors, the language of Lothian and Northumbria, a northern variety of Middle English, came to displace Gaelic as the language of the Lowlands.
Jeg trenger ikke vite noeWikiMatrix WikiMatrix
However worthy and appropriate other demands or activities may be, they must not be permitted to displace the divinely-appointed duties that only parents and families can adequately perform.”
Kuler den og kverkerLDS LDS
However worthy and appropriate other demands or activities may be, they must not be permitted to displace the divinely appointed duties that only parents and families can adequately perform.”
Så det er ikke lett å fordøye at han sa at framtiden er avhengig av meg, og at han gir meg ansvaretLDS LDS
However worthy and appropriate other demands or activities may be, they must not be permitted to displace the divinely-appointed duties that only parents and families can adequately perform.” 8
Be ham komme innLDS LDS
If we remain worthy of the constant companionship of the Holy Spirit, our souls can reflect sufficient light to displace any amount of darkness, and others will be drawn to that light within us.
Jeg har nå tenkt å bruke all min energi på å ødelegge kjerringaLDS LDS
If you walk in on a corpse and can't catch your breath, you might be suffering from a panic attack, or someone might be pumping nitrogen gas into the room to displace all the oxygen.
Hvor mye skylder merra deg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The report of the National Institute of Mental Health (United States) says: “The evidence now supports the opinion that heavy television viewing tends to displace time required to practice reading, writing, and other school-learning skills. . . .
Jeg ramlet bare ut av sengenjw2019 jw2019
878 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.