to repeal oor Noorse Bokmål
to repeal
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
å oppheve
Hence, legal actions were taken to repeal such laws.
Det ble derfor truffet juridiske tiltak for å oppheve slike lover.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Their common goal: to repeal American sanctions
Gode trenere vokser ikkepå trærneLiterature Literature
They say they're going to repeal prohibition.
Jeg har sagt opp, det er altOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hence, legal actions were taken to repeal such laws.
Jeg er en lykkelig mannjw2019 jw2019
They're not going to repeal the law.
Ta meg med et sted nåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So he ordered the burial to take place at the exact same time that Congress was voting to repeal it.
Det gikk ikke så braOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dukakis had protected the program, vetoed an effort to repeal it, in that he favored letting murderers out on the weekend.
Dette er ikke vår verden lengerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the eighth century C.E. the pope of Rome took action to repeal the apostolic decree prohibiting the eating of blood.
Og hold begge hendene på bordetjw2019 jw2019
The issue was whether or not to repeal a four-month-old ordinance, which prohibits job and housing discrimination against homosexuals.
Så visst du ikke vil at jeg skal teste den nye T- #C på din bella muchacha, Mari- poon...... da tror jeg du bør komme med megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We wish first for you to call a Parliament to repeal the laws relating to the branding of unfortunates forced into beggary.
Hva antyder du, Hagen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An act to repeal the policy was signed by President Barack Obama on December 22, 2010 and implementation took effect September 20, 2011.
Min far lod mig køre bilen op ad indkørslen.., en enkelt gangWikiMatrix WikiMatrix
Costello, for the first time, declared publicly that the Irish government was indeed going to repeal the External Relations Act and declare Ireland a republic.
Jeg ville bare ha sigarettene mineWikiMatrix WikiMatrix
For three years, from 1787 to 1790, Dissenters had been attempting to convince Parliament to repeal the Test and Corporation Acts, which limited the civil rights of Dissenters.
Chi har hund, Matt har kattWikiMatrix WikiMatrix
With a religious fervor that has made her America's most controversial woman overnight, her group is crusading to repeal a new Dade County law, which protects homosexuals in jobs and housing.
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He asked Parliament to repeal the Test Act and the Habeas Corpus Act, used his dispensing power to appoint Roman Catholics to senior posts, and raised the strength of the standing army.
Ikke kvinner heller?WikiMatrix WikiMatrix
Those who were persuaded to side with him endeavored to achieve their aims by trying to pass a resolution to repeal bylaws of the Society that authorized the president to manage its affairs.
Ring til meg, ikke tante Sofiejw2019 jw2019
Beyond the federal election, several important propositions were put to voters on November 8, including whether Californians would vote to repeal the state’s death penalty and whether Nebraskans choose to not reinstate capital punishment after their state legislature voted for its abolition.
Hvem vil det mest?hrw.org hrw.org
May announced the government's intention not to seek permanent membership of the European single market or the EU customs union after leaving the EU and promised to repeal the European Communities Act of 1972 and incorporate existing European Union law into UK domestic law.
Det vet dere godtWikiMatrix WikiMatrix
The Twenty-first Amendment repealed the Eighteenth Amendment in 1933, making the Eighteenth Amendment the only amendment to the U.S. Constitution ever to be repealed in its entirety.
Bare at det virker ikkeWikiMatrix WikiMatrix
* ◄ 1924: The exclusion law is repealed due to efforts from local members and mission president M.
Jeg har # dagerLDS LDS
Such powers are, however, in each case subject to dis-application, or repeal, by the Chief Pleas.
Kom igjen- Hvor mye tid har vi?WikiMatrix WikiMatrix
And the Senate finally agreed to vote on the repeal of the Dreyfuss act.
Strålende megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The English Parliament retaliated with the Alien Act 1705, threatening to cut trade and free movement between the two countries, unless negotiations opened leading either to the repeal of the Act of Security, or (as in the event happened) to the Act of Union in 1707.
Jeg som trodde du var kulWikiMatrix WikiMatrix
But he refused, because he didn't want to leave until the law was repealed.
Jeg rører henne ikke hviS dette StemmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our obedience is voluntary, but our refusal to pay does not abrogate or repeal the law.
Kan hun identifisere dem?LDS LDS
In response to the NNLC's showing, King Sobhuza repealed the 1968 constitution on April 12, 1973 and dissolved parliament.
Nei, Rabbiner Israel SalanterWikiMatrix WikiMatrix
277 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.