to reprimand oor Noorse Bokmål
to reprimand
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
irettesette
So they fail to reprimand, punish or otherwise discipline him properly.
Derfor unnlater de å irettesette, straffe eller på annen måte tukte sitt barn.
refse
“To rebuke” means to criticize sharply or censure severely, to “reprimand.”
«Å refse» noen vil si å kritisere vedkommende skarpt eller å reise alvorlig kritikk mot vedkommende, å «gi en reprimande».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
God sent his spokesman Hanani to reprimand Asa for not relying on Jehovah.
Ser du den kvinnen jeg kom med?jw2019 jw2019
So they fail to reprimand, punish or otherwise discipline him properly.
Kan jeg spandere kaffe?jw2019 jw2019
"""The men are not allowed to strike each other, but they can hit a woman to reprimand her."
Han ble vekket av en lyd, skrik, trodde hanLiterature Literature
But my boss had not come to reprimand me at all.
Gå til neste sideLiterature Literature
His counsel is not restricted to reprimands or chastisement.
Vannet nådde helt til #hio- Og Tennessee- dalenjw2019 jw2019
Mrs Bell hasn’t the energy left to reprimand her, or urge more care.
Jeg har skrevet på demLiterature Literature
“To rebuke” means to criticize sharply or censure severely, to “reprimand.”
Tekst-strukturjw2019 jw2019
‘I chose to reason with her rather than to reprimand her,’ you recall.
Men vi overtalte han til å forlate motellet.Kom og si heijw2019 jw2019
In anger the first motorist goes to the other car to reprimand the driver.
Er du like sterk som Takayama?jw2019 jw2019
15 Now people began to bring him also their infants* for him to touch these; but on seeing it the disciples began to reprimand them.
Jeg trodde ikke du var kverulanten i gruppajw2019 jw2019
To issue a reprimand to the journalist O.
Få foten din av sykkelen minjw2019 jw2019
He must be qualified to ‘reprove, reprimand, and exhort.’
Jeg trodde han skulle fly i strupen på hamjw2019 jw2019
Ovra worked hard and seldom needed to be reprimanded.
Måltidene er viktige for hamLiterature Literature
(Ro 15:26; Ga 2:10) But some did forget, making it necessary for the disciple James to reprimand them for bestowing favoritism on the rich and looking down on the poor. —Jas 2:2-9.
Hjelper det hvis jeg poserer?jw2019 jw2019
Humility is needed if you happen to be reprimanded by someone in authority.
Bakgrunnstettheten er eksakt og vel avstemtjw2019 jw2019
Paul referred to some forms of counseling when he urged Timothy to “reprove, reprimand, exhort, with all long-suffering and art of teaching.”
James, hva oppholdt deg?jw2019 jw2019
4:10) The overseer may have to exhort, reprimand and counsel, but he will do it in kindness, knowing that kindness attracts but unkindness repels.
Du er en modig kvinne, Marthajw2019 jw2019
It is not the responsibility of the mature brothers making up the committee in the local congregation of Jehovah’s witnesses to take over the raising of the children and to reprimand and correct them if they get into difficulty, and that is true even if those children are dedicated and baptized members of the congregation.
Du kan sitte ned, herr Coleridgejw2019 jw2019
The oppositionen is satisfied with a reprimand to Höx - and a report about the bugging of Social Solidarity.
Dere har tenkt å reise sørover for å komme dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the Christian congregation, is the purpose of reproof principally to shame or reprimand another?
Det spiller ingen rolle om du er skyldig eller ikkejw2019 jw2019
Prince Albert, though ill, was appalled and visited Edward at Cambridge to issue a reprimand.
Tempoet er roligere herWikiMatrix WikiMatrix
Thus Paul wrote to Timothy: “Reprove, reprimand, exhort, with all long-suffering and art of teaching.” —2 Tim.
Er det Elise med en A eller en E?jw2019 jw2019
Paul described the best attitude when he wrote to Timothy: “Reprove, reprimand, exhort, with all long-suffering and art of teaching.”
Hva er i veien?- Det er for sentjw2019 jw2019
It is not so much an occasion to criticize, condemn or reprimand as it is to understand, to be reassuring that the problems can be solved and life be worth living.
Men du sendte dem ned gangen til venstre og ut hoveddørenjw2019 jw2019
Otherwise, I'm going to have to give you a serious reprimand.
Redder du livet til en chippewa, får du det tilbake tidobbeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
155 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.