to scold oor Noorse Bokmål
to scold
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
å kjefte
Oh, you... came to scold me.
Du kom hit for å kjefte på meg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She was fierce, ready to scold, but when she saw him, really saw him, she faltered.
Du har ønsket deg i seng med meg i en månedLiterature Literature
It does little good to scold the darkness.
Du finner ham ikkeLDS LDS
We want members to entreat neighbors, not to scold them or scare them.12
Send meldingene i & køenLDS LDS
A common reaction is to scold and punish the child severely.
Er det noe i veien?jw2019 jw2019
Look, I don't mean to scold you.
Si " astronaut "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, you... came to scold me.
Hva må til, skal du ha det skriftlig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So it's left to John's mother to scold him like a child and point him to his duty.
Jeg forstår deg... veldig godtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Years ago, she used to scold Ayan for having become too Norwegian.
Hva er det du gjør?Literature Literature
You've come to scold me.
Jeg raner banker.Kan du se meg komme inn i en bank med kniv og si " opp med hendene "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My mother used to scold me for laughing too much.
Nevnte jeg at jeg er USAs fremste Proust- kjenner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suddenly, her friend Kate started to scold her.
Du skal ikke drepe flere!jw2019 jw2019
The woman’s eyes narrowed and she opened her mouth to scold, but Karou didn’t wait.
Du ville bli overrasketLiterature Literature
Are you going to scold me or catch me?
Jeg sagde, stå ud af bilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When counseling, even where serious sins have been committed, these servants are never to scold or grow angry.
Dobbel nektelse og hundeglamjw2019 jw2019
Better not to use study period to scold children.
Erstatt medjw2019 jw2019
You're too grown up to scold these days.
Signalet ble borteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Master Rockmaple cleared his throat, apparently about to scold Call, when he seemed to notice Aaron standing beside him.
Du hadde rettLiterature Literature
Sometime later, Sisyphus had Persephone send him back to the surface to scold his wife for not burying him properly.
Trodde du " Puff " var navnet på trylledragen?WikiMatrix WikiMatrix
So maybe right now isn't the very best time to scold me for not being a better father to a kid who's not my kid.
Nej, det er fintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The mature minister will defeat his purpose in calling if he proceeds to scold the weak one for missing meetings or for being irregular in the ministry.
Vi går inn fra bakdøra!jw2019 jw2019
We need the first and must shun the second, remembering that when conscience calls to us from the next ridge, it is not solely to scold but also to beckon.
De har ikke en sjanseLDS LDS
(James 3:18) “During the family Bible study, we tried not to scold our children, even if they got a bit boisterous,” say Shawn and Pauline of Britain, who have four children.
GD dode av influensa i fjor vinterjw2019 jw2019
While parents will avoid using the Family Worship evening to scold or discipline, they may need to devote some of the time to address a specific trend or problem that has come to their attention.
Jeg er her for at løse sagen om drengen, der bare skulle være sig selvjw2019 jw2019
Nor did I understand why the farmer who was responsible for me used to scold me and shout at me that I was a criminal, or why other children would have nothing to do with me.
Ikke prøv degjw2019 jw2019
149 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.