to synchronise oor Noorse Bokmål
to synchronise
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
å synkronisere
They're positioning themselves everywhere using one signal to synchronise their efforts.
De posisjonerer seg mens de bruker ett signal til å synkronisere sine fremstøt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Presumably they wanted to synchronise the start with the news on some television channel or other.
Det er bare noen byggningspapirerLiterature Literature
We agreed to synchronise our shots.
l England kaller vi dem snabbLiterature Literature
We're now going to synchronise our watches.
Jeg kan ikke si deg hvem som bygde denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're positioning themselves everywhere using one signal to synchronise their efforts.
Har jeg et valg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll contact you to synchronise the generator.
Jeg bør visst ta en tur ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ASIC also includes a screen line interrupt, allowing video effects to be synchronised to specific display lines with little effort.
Det er du som trenger å läre manérerWikiMatrix WikiMatrix
The story is set long after the timeframe of the History's Merlin, but the author tries to synchronise the works with references to the mad prophet's previous dealings with Vortigern and Arthur.
Jeg må nok hjeIpe ham med brytingenWikiMatrix WikiMatrix
But why do the females use a cue from the moon to help synchronise their nesting?
På en skala fra én til tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, the chronology of early Irish historical tradition is an artificial attempt by Christian monks to synchronise native traditions with classical and biblical history, and it is possible that historical wars between the Ulaid and the Connachta have been chronologically misplaced.
Jeg gikk meg bortWikiMatrix WikiMatrix
In March 1916, RFC Scout C No.5313 was fitted with a Vickers machine gun, synchronised to fire through the propeller by the awkward Vickers-Challenger synchronising gear, the only gear available to the RFC at that time.
Til neste år er du dødWikiMatrix WikiMatrix
“Those hearing the noises of other unborn crocodiles synchronised their hatching to within ten minutes of each other,” says the report.
Hei, de hadde bare to romjw2019 jw2019
They nod to Trine and mutter an almost synchronised ‘good morning’.
Jeg beder dig... du har bevist, hvad du villeLiterature Literature
Others, including Immelmann's brother, believed his aircraft's gun synchronisation (designed to enable his machine gun to fire between the whirling propeller blades without damaging them) had malfunctioned with catastrophic results.
Alle dere andre ogsâ, sett dere, nâ§WikiMatrix WikiMatrix
It uses an algorithm (Marzullo's algorithm) to synchronise time on a network.
Egentlig en blues/jazz- festivalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To copy your images and messages from the device to the PC and to synchronise your calendar info:
Det første vi bør gjøre, er å ta en full nevrografisk skanningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Exchange ActiveSync is designed to synchronise email, calendar, contact, task and other information.
Og jeg liker mindre enn halvparten av dere halvparten så mye som dere fortjenerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A network connection is required to synchronise.
Han er sannsynligvis dopaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Network Time Protocol can be utilised to synchronise the time on computers across a network.
Jeg ville bare løpe littParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Possibility of downloading the catalogue by category, being able to synchronise a themed or multi-category website.
Brad elsker promofilmen, men han synes at karene må ha en gjennomgangsreplikkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BigBuy offers a technical support service which is limited to synchronisation and the basic functioning of the store.
Jeg håper du får en fin dagParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you run in the company of others, you start to synchronise your steps with theirs.
Hvis du sier det, såParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If your clock is drifting too NTP might refuse to synchronise it, but it can be done manually:
Hva vil du gøre med det. du har lovet Munken?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Can I use NTP to synchronise Computers with Non-Windows based Operating Systems?^ top
Det jeg har utsatt dere forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thanks to synchronising gears the rotors run without contact to each other.
Du har beholdt din æreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Using Time and Frequency Transmissions to Synchronise a Computer Network - Galleon Systems
En stein ble kastetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
849 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.