to unveil oor Noorse Bokmål
to unveil
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
avdekke
And I'm here to unveil our latest effort, and most successful effort so far, which is still very much a work in process.
Og jeg er her for å avdekke vårt siste bidrag, og mest vellykkede innsats så langt, som fremdeles et arbeid under utvikling.
å avduke
So, at long last, I look forward to unveiling this painting.
Så, omsider kan jeg nå endelig få muligheten til å avduke dette maleriet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To unveil Whistler's Mother?
Han valgte deg, RockyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are on the threshold of extraordinary advances, born of our drive to unveil the mysteries of life.
Han er ferdig!ted2019 ted2019
And it is clearly not the time to unveil it.
Jeg vil også beundre din varme, din humorDin motstand mot dreping av dyrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is a great event to unveil this monument
Se rett på megopensubtitles2 opensubtitles2
The Pentagon wants to unveil it for the news media next month in Italy.
Dere slapp barnehjemmet denne gangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One week's reading is not enough to unveil all its mysteries.
Jeg mente at vi koser oss i morgen, skattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are secrets of the universe to unveil.
Den første delen av manuset er fra en #- talls komiserie.Som " The Partridge Family "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, at long last, I look forward to unveiling this painting.
l et nøtteskallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It combines improvisation with the use of the camera to unveil truth or highlight subjects hidden behind crude reality.
Han tror, han har lavet noget lortWikiMatrix WikiMatrix
She returned to Bangka Island in 1992 to unveil a shrine to the nurses who had not survived the war.
Du får ikke tatt den jævelenWikiMatrix WikiMatrix
As curator of the Smithsonian Institution it is honor to unveil the newest addition to our illustrious Hall of Achievement.
Henry, jeg skal vise deg hvordan man starter bilen.- Vi ses, LucyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before examining why this is so, let us consider the circumstances that moved Paul to unveil the significance of the drama.
Jeg har kalt dere hit fordi jeg er lei avjw2019 jw2019
And I'm here to unveil our latest effort, and most successful effort so far, which is still very much a work in process.
Hvorfor har noen av dere skjørt?ted2019 ted2019
Yes, exactly. And with those few well-chosen words I have the pleasure to unveil the sculpture which the artist has entitled: ... " Kiss my... "?
Han var så syk i våresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radhakrishnan: “Religion is not so much a revelation to be attained by us in faith as an effort to unveil the deepest layers of man’s being.”
Litt av en treningsrunde i kveld?jw2019 jw2019
As Hubble charted the distances to other nebulae, he began to unveil the enormous scale of the cosmos and triggered a revolution in astronomy and cosmology.
Men jeg har på følelsen At dette er det siste brevetjw2019 jw2019
Just as Jehovah used John to communicate these visions to his fellow Christians, today He uses ‘the faithful slave’ to unveil the meaning of this thrilling prophecy. —Matt.
En overskrift nærmerejw2019 jw2019
“... How can mortal prophets find language to unveil to the view of their fellow mortals the splendor and transcendent beauty of that eternal world of celestial might and glory?
Hvem er skrubbsulten?LDS LDS
The modern version took eight years to complete, and was unveiled to the public on May 20, 1990.
Jeg tror det er best at jeg kjører deg hjemWikiMatrix WikiMatrix
That is why it was necessary for God to send Jesus to the earth, to unveil to mankind additional information about his Father and His wonderful qualities of righteousness, purity and holiness.
Jeg stopperjw2019 jw2019
"Breaking News" was the first song from the album to be unveiled.
Det begynner igjen!WikiMatrix WikiMatrix
Ma'am, I would appreciate it very much if I could have an invite to the unveiling thing.
Du vil se altOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madam President, thank you for inviting us to your unveiling.
Jeg har kun kendt sorg, siden du tog af stedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Other visions now await us as God’s Kingdom purposes continue to be unveiled.
Billy, vi skal gjøre alt som er i vår makt for å få deg ut herfrajw2019 jw2019
606 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.