to up the ante oor Noorse Bokmål

to up the ante

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

høyne

werkwoord
Believe me, I didn't expect her to come out of her forgiveness bunker so easily, but I really need to up the ante.
Jeg visste at det ikke ville bli lett, men jeg må høyne innsatsen.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I had to up the ante.
Han ante ikke hvor høyt jeg var over bakkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But what if I were to up the ante?
La oss sette oss herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Believe me, I didn't expect her to come out of her forgiveness bunker so easily, but I really need to up the ante.
Nå tror hun at drømmene er virkelighetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It tells the lazy one to go to the ant and note its wisdom in storing up food for the winter.
Da jeg var barn, trodde jeg at hun var verdens beste kvinnejw2019 jw2019
The ant eagerly sucks it up, and eventually other ants begin to share in the feast.
Er den vigtig?jw2019 jw2019
“You have to ante up, and the minimum bet is five,” Charlie said.
Nei, vær forsiktigLiterature Literature
We were set to do it ourselves but they upped the ante.
tetthetskartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That brings the ante up to a million and a half dollars.
Hva leser du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the segments of the caterpillar’s thorax swell up, the original ant takes this as the signal to transport her new acquaintance to the ant nest.
Hvem vil åpne gavene sine?jw2019 jw2019
Says an elderly brother: “A group of Witnesses came out of nowhere and toiled like ants to clear up the mess in my home.
Vi var hjemme og hadde masse sexjw2019 jw2019
Of course, being the fastidious insects that they are, ants also doll up whenever they feel the need to do so.
Jeg kan dra tiIbakejw2019 jw2019
So let's up the ante and let's take it out to 400 yards!
Hva skjedde her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He started touching my legs to take the ants off and he pulled my skirt up.
Venner skal fortelle altOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We wanted to up the ante this time, allowing eight Sims to enjoy the comforting water.
Slipp meg, gamle tulling!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do you dare to up the ante?
Mamma, det er en øreringParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Want to up the ante even more?
Jeg må snakke med en jeg kjennerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some young ants continue swallowing it until they swell up to the size of a pea.
Subtitles by vidar #: #: #, #--> #: #: #, # Jeg leverlivet mitt en halv kilometer om gangenjw2019 jw2019
Other ants would tend the fragments for up to an hour, adjusting their position to cover these fragments with jelly.
Hold henne godt, hun må ikke fallejw2019 jw2019
And in the southwestern United States and northern South America, reports The Times, certain fire ants “move up through the nests to ground level, form large masses that include adults, the queen and her brood, and float on the rising waters.
Vi kan ikke velge våre foreldre.De er som de erjw2019 jw2019
Once we saw how much users liked hearing presets from other athletes, we decided to up the ante by integrating Spotify for the sharing and rating of motivating playlists.
Hvorfor skulle jeg stole på deg?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 17 March 1933, the Soviet Union set up an aerial propaganda squadron, named after Maxim Gorky, and the ANT-14 was assigned to it as its flagship, being named Pravda (Truth) after the Soviet newspaper.
När dere ligger # poeng foranWikiMatrix WikiMatrix
To up the ante the excavated material had to be heaped directly behind the hole and neither the material, the excavator bucket or the operator could touch a guiding wire less than 40cm away.
Arrianna, hva gjør du her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“In a harder-fought, more uncertain struggle, each combatant may be tempted to reach for the nuclear saber to up the ante and test the other side’s resolve, or even just to keep fighting.”
Jeg vil iallfallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Often, each betting stage allows players to raise up to three times the ante.
Jeg trodde jeg hadde svaret på alt.Men livet er lunefullt. Jeg føler meg fanget i midten, og plutselig innserjegParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arcade slots are one of the most interesting and exciting games available online; and you’ll have access to a wide variety of the best arcade games, to play all day any day, whenever you want to up the ante and the entertainment factor.
Du er ikke så helligParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
61 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.