to wade oor Noorse Bokmål
to wade
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
vade
The only way to this tree is to wade through this puddle.
Du kan bare nå treet hvis du vader over pytten.
vasse
I am not a strong swimmer, and with the waves rising around me, I continued to wade.
Jeg er ingen god svømmer, og med bølgene som slo mot meg, fortsatte jeg å vasse.
å vade
Reportedly, there are at least 60 places where it is possible to wade across the river when not at flood stage.
Det skal være minst 60 steder hvor det er mulig å vade over elven når det ikke er flom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I am not a strong swimmer, and with the waves rising around me, I continued to wade.
lkke gjør det for faenLDS LDS
The raging fire forced me to wade into the river.
Jeg stoler alltid på partnerne mine, opp til et visst punktjw2019 jw2019
That “we admire you, but we are reluctant to wade through our own rivers of chilling adversity”?
Ti døde og vi er ikke engang ute av dokkenLDS LDS
We had to wade through all the rubble.
" Hurtig og stilfullt. " Herregud!jw2019 jw2019
Making him feel frustrated and eager to wade in, to get the job done.
Det sies at mennesket skal ære Herren Gud som skapte ham-- og som fra én eneste skapning skapte dens make,-- og ut fra disse to, spredt ut som frøLiterature Literature
Our goal for the next 48 hours is to wade through this shining piece of social commentary.
Så trist.Etter # år burde du hatt en bedre pensjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And now over to Wade Chambers and sports.
Hvis ikke, kan det skje deg noeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mm-hmm. Still, she'll have to wade through that muck if she wants to rule the Seven Kingdoms.
Rapporten er et år gammelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then there are sometimes rivers through which to wade or swim.
Vil dere ha te?jw2019 jw2019
We're going to have to wade in?
Jeg er så bangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These people are unusually well-dressed, considering that they are about to wade into the ocean.
Skal du treffe noen?jw2019 jw2019
I' il have to wade in and get it
Er de ute etter oss?opensubtitles2 opensubtitles2
In Babahoyo, some had to wade in water up to the waist to get to meetings.
Lykke til med sofaenjw2019 jw2019
One of them related: “Once we had to wade across a river.
Bueskytterejw2019 jw2019
Because in the end no man could be asked to wade through so much fat.
Det er forstyrrende for handlingen.- Den påvirker meg ikke så myeLiterature Literature
But I didn't want to wade into the water alone.
Jeg venter ennå på at han skal komme hjem til middagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It'll be tough to wade through.
Vil du høre på en egoistisk, utro sønn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry that you’ll have to wade through the sewage that’s about to hit us along with me?
Det verste er at jeg tok av meg klærne og ingen var interesserteLiterature Literature
I'll have to wade in and get it.
Dere skader alvorlig mitt rykte hos British Museum of ArtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now you want to wade into a war.
Et gjennombruddOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every day we would just have to... wade through a mountain of other people's dirty laundry.
Vi var hjemme og hadde masse sexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only way to this tree is to wade through this puddle.
Det må være litt av et ekteskapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During low tide, it is possible to wade between the two islands.
Matforgiftning skremte dem.De betalerWikiMatrix WikiMatrix
His only chance of avoiding the dogs was to wade into a nearby lake.
Den første svarte som kan bli presidentjw2019 jw2019
At another stream crossing, one brother decided not to wade through as the others did but to leap across.
Hvorfor ikke kaste den?jw2019 jw2019
406 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.