to waive oor Noorse Bokmål
to waive
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
å frafalle
I have been advised by our public relations department to waive all charges of kidnapping, and smuggling illegal aliens into a foreign country.
PR-avdelingen vår har rådet meg til å frafalle alle siktelser for kidnapping, og menneskesmugling til fremmede land.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We're under a great deal of pressure to waive the privilege.
Maria, Yvette.Bær de værdiløse pakker ned i kælderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And Sir Richard offered to waive the debt if you gave him the evidence of the ministers'guilt?
Det ville hjelpe med veiskiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All the more reason we have to waive the privilege.
Så sjekket jeg detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Counselor do you wish to waive any further reading of the arraignment?
Jeg gjorde det bare på grunn av desperanteneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Estonian, loobuma means to abandon, to desist, to waive.
Vi har ti tilskuere her, det var mitt poengWikiMatrix WikiMatrix
I'm happy to waive my leave, sir.
Du er ikke en feigingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He offered to waive the interest indefinitely.
Vær glad du dukka og reddet knollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to waive my opening again.
GjennomsnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have an obligation to waive privilege when there is legitimate concern about a client's criminal activity.
Vi må gjøre noeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Director of Public Prosecutions is willing to waive some points in the charges against you on certain conditions.’
Nei, da blir de redde, Jeg fikser det, ok?Literature Literature
This led to a stand-off with the British Government, who refused to waive the VAT on the sales of the single.
Eforerne.Prestene for de gamle guderWikiMatrix WikiMatrix
The defendant's rights as a conscientious objector are protected by an Act of Congress. And he cannot be compelled to waive those rights.
Det er en hukommelseschipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have been advised by our public relations department to waive all charges of kidnapping, and smuggling illegal aliens into a foreign country.
Tok du med revolveren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So when you go to waive me, trade me or whatever the fuck y'all do I'll be worth 10 times what I was worth before I got here.
Jeg merker dine følelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To encourage local residents to pay their $1.15 million of unpaid property taxes, city officials in Rajahmundry, India, offered to waive penalties and interest, reports Reuters news service.
Gabriel Garcia forlater ikke området for å delta i en... diktduelljw2019 jw2019
With the 49ers refusing to waive territorial rights, the Raiders were forced to either renegotiate with the Coliseum or find a temporary stadium outside the San Francisco Bay Area.
Zanuck fant en bra enWikiMatrix WikiMatrix
Monday Night Football games are televised in a simulcast with ESPN by either sister station WABC-TV, or WPIX-TV if WABC chooses to waive the game to another station to carry regularly scheduled programming.
Hun vil ikke tillate at jeg er forandretWikiMatrix WikiMatrix
“Because these good people, your friends Jehovah’s Witnesses, have seen to it that you should be legally married,” the mayor said, “I am going to waive the summonses that should be served for each child and enter them into the register free of charge.”
Du skal få orden i sakene dine, og møte hos ham mandag morgenjw2019 jw2019
Says Manfred Barthel in his book The Jesuits —History & Legend of the Society of Jesus: “The committee informed van der Steen that they were prepared to waive the height requirement, but only with the proviso that he would learn to recite the entire Bible by heart.
Hendene mine er skitnejw2019 jw2019
Sicilian Regional government fails to formilize committee; Catania waived.).
Venter de oss ikke?WikiMatrix WikiMatrix
You've waived your right to counsel, right?
Jeg må innrømme at vi drar avgårde for mye mindreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you're waiving your right to keep the video from public view?
Du skal vise dem din magtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I waive my right to have a lawyer present.
at familien ikke under noen omstendighet vil tillate disseksjonLiterature Literature
You pleaded guilty... again and waived your right to an attorney.
Du får meg så inn i hampen sint!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If Rolf Ottersen turns up, remember to get a written statement waiving patient confidentiality.’
Var det din far?Literature Literature
615 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.