touchline oor Noorse Bokmål

touchline

naamwoord

(rugby) The lines which mark the border limits of the rugby pitch.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

sidelinje

voorbeelde

One of the others ducked the whole of his head into a bucket of water by the touchline.
En av de andre dukket hele hodet ned i vannbøtten ved sidelinjen.

At the English Premiership tie between Aston Villa and Sunderland F.C. as a guest of top English referee Steve Bennett, O’Leary was summoned from the stands to assume Bennett’s role on the touchline as 4th official for the second half of the match.
Som en gjest av den engelske toppdommeren Steve Bennett i Premier League-oppgjøret mellom Aston Villa og Sunderland AFC, ble O'Leary innkalt fra tribunen til å ta Bennetts rolle på sidelinjen som 4. dommer i andre halvdel av kampen.

The elite pool of officials who take charge of the sport’s biggest matches wear Emirates on their shirts, ensuring we are with them at the heart of the action on the pitch and on the touchlines too. Emirates Airline Dubai Rugby Sevens
Et eliteutvalg av dommere som styrer idrettens største kamper, har Emirates på skjortene sine, noe som sørger for at vi er med dem i kampens hete – både på banen og på Dubai Rugby Sevens siden 1987.

Then, when Match Day arrives, you take your place on the touchline, overseeing proceedings as your players cross that magical white line.
Så, når kampdagen endelig kommer, er du på sidelinjen og følger med på alt som skjer når spillerne krysser den magiske hvite streken.

10.03.7.2-Left touchline: With this tactical focus your players will try to play most of their attacks on the left side of the field, which is the right side of the opponent's defence
10.03.7.2-Venstresiden: Med denne taktikken vil spillerne dine forsøke å angripe mest mulig på den venstre siden av banen, dvs. mot den høyre siden av motstanderens forsvar.

Throw-in: when the ball has crossed the touchline; awarded to the opposing team to that which last touched the ball.
Innkast foretas av det lag som ikke var sist borti ballen når ballen har krysset en av sidelinjene.

I still hear my father screaming from the touchline ringing in my ears, long after I’ve retired from playing.
Jeg kan fortsatt høre faren min rope dette til meg fra sidelinjen, og kommer til å høre dette lenge etter at jeg er ferdig med å spille fotball.

We integrate with websites built for Referee Organizations, Youth Organizations in order to provide information where you really need it... The TouchLine!
Vi integrerer med nettsteder bygget for Dommer organisasjoner, Ungdomsorganisasjoner for å gi informasjon der du virkelig trenger det... i midten av banen!

Throw-in: when the ball has wholly crossed the touchline; awarded to opposing team to that which last touched the ball.
Innkast foretas av det lag som ikke var sist borti ballen når ballen har krysset en av sidelinjene.[79]

How you play has an impact beyond the touchlines thanks to EA SPORTS Football Club.
EA SPORTS Football Club gjør at måten du spiller på, får konsekvenser utenfor banen.

If you are close to a touchline, the players might be very close at one moment and in a far corner of the pitch a few seconds later.
Hvis du befinner deg nær en mållinje, kan spillerne være svært tett på deg ett øyeblikk, og i et fjernt hjørne av banen i det neste.

The elite pool of officials who take charge of the sport’s biggest matches wear Emirates on their shirts, ensuring we are with them at the heart of the action on the pitch - and on the touchlines too.
Et eliteutvalg av dommere som styrer idrettens største kamper, har Emirates på skjortene sine, noe som sørger for at vi er med dem i kampens hete – både på banen og på Dubai Rugby Sevens siden 1987.

It is played to touchlines and all players are free to enter the penalty area and play the ball over head-height.
Det spilles til touchlines og alle spillerne står fritt til å gå inn i straffefeltet, og spille ballen over hodet-høyde.

On the touchline captain Ullevålseter tried to convince coach Drillo to switch to a more offensive formation.
Ute på sidelinja prøvde Ullevålseter å overtale Drillo til å satse mer offensivt.

10.03.7.1-Right touchline: With this tactical focus your players will try to play most of their attacks on the right side of the field, which is the left side of the opponent's defence.
10.03.7.1-Høyresiden: Med denne taktikken vil spillerne dine forsøke å angripe mest mulig på den høyre siden av banen, dvs. mot den venstre siden av motstanderens forsvar.

When the Food Safe Control Icon is activated and the 6-sensor probe is inserted, Touchline calculates if the food has been adequately cooked achieving the correct safety level.
Når Food Safe Control ikonet er aktivert og den 6-sensor sensoren settes inn, Touchline beregner om maten er tilstrekkelig bearbeidet i henhold til godkjent nivå.

The elite pool of officials who take charge of the sport’s biggest matches wear Emirates on their shirts, ensuring we are with them at the heart of the action on the pitch, and on the touchlines too.
Et eliteutvalg av dommere som styrer idrettens største kamper har Emirates på skjortene sine, noe som sørger for at vi er med dem i kampens hete både på banen og på sidelinjene.

Relax, air-o-steam Touchline monitors and regulates the cooking 10 times a second.
Slapp av, air-o-steam Touchline overvåker og regulerer tilberedningen 10 ganger per sekund.

Search out local games where the spectators stand on the touchlines and shout encouragement.
Finn lokale kamper der tilskuerne står ved mållinjene og roper oppmuntringer.