traditionally oor Noorse Bokmål
traditionally
en
In a traditional manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
tradisjonelt
en
traditional manner
You know, traditionally, women are much more communal than men.
Vet du, tradisjonelt sett er kvinner mer gruppeorientert enn menn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Traditionally, it meant “concerning the death of the son.”
Jeg er her fremdeles, Peterjw2019 jw2019
Their acts and martyrdom were recorded in an Acts of Simon and Jude that was among the collection of passions and legends traditionally associated with the legendary Abdias, bishop of Babylon, and said to have been translated into Latin by his disciple Tropaeus Africanus, according to the Golden Legend account of the saints.
Fred Krueger, mammaWikiMatrix WikiMatrix
The French Renaissance traditionally extends from (roughly) the French invasion of Italy in 1494 during the reign of Charles VIII until the death of Henry IV in 1610.
Åh, min herre, du er ett geniWikiMatrix WikiMatrix
(2Ki 2:11-15, 19-22) The water of ʽAin es-Sultan (traditionally, the fountain that Elisha healed) has been described as sweet and pleasant and irrigates the gardens of modern Jericho.
Jeg vet hvor hardt jeg traff hennejw2019 jw2019
The modern tomahawk shaft is usually less than 2 ft (61 cm) in length, traditionally made of hickory, ash, or maple.
Dagen før Saddam fylte år sa han at # i Abu Ghraib skulle døWikiMatrix WikiMatrix
In spite of its name, the Carisma had a fairly neutral design as a result of being Mitsubishi's first attempt to target the traditionally conservative European company car market, where it competed with the likes of the Ford Mondeo.
Jeg vinner.Jeg legger meg ikke ned for noenWikiMatrix WikiMatrix
You know, traditionally, women are much more communal than men.
Våkn opp, lille edderkoppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Throughout history, Bergen has experienced many fires, since, traditionally, most houses were made from wood.
Blackrobe vil dø...... og det vil han der ogsåWikiMatrix WikiMatrix
In 2002, Venner wrote Histoire et tradition des Européens (History and Tradition of the Europeans), in which he set out what he believed to be the common cultural bases of European civilisation, and outlined his theory of "traditionalism" (a concept that, inter alia, assesses the specificities of each society and civilisation).
Jeg skal ta meg av politietWikiMatrix WikiMatrix
In the West, views on sin have traditionally been clear-cut, and most people have agreed that sin exists and should be avoided.
Han har kanskje gått over til proffene, men han vil alltid være Hearsts sønnjw2019 jw2019
In Esperanto, the names of countries were traditionally formed from the ethnic name of their inhabitants plus the suffix -ujo, for example "France" was Francujo, from franco (a Frenchman).
Hvis du viI ha min hjeIp, tar du Iabbene vekk fra hamWikiMatrix WikiMatrix
The traditionally religious community of Kraków along with the surrounding area was forced to sit up and take notice.
Jeg ser ikke noe pga blodetjw2019 jw2019
The valley has traditionally had small and medium-sized farms that were widely scattered on the valley bottom on both sides of the river and along the slopes.
Du skal ikke smitte personalet mitt!WikiMatrix WikiMatrix
“All traditionally Catholic countries,” the priest asserted, “are immersed in a sea of infestation.
Hva har jeg gjort for å fortjene denne dritten?jw2019 jw2019
Although the Bible has traditionally been revered in the United States, a recent study found that only 16 percent of professed Christians there say that they read the Bible daily.
Jeg ville aldri finne et bedre par, om jeg så lette i # årjw2019 jw2019
Traditionally a village is set up in the following manner.
Gladys, har du noen gang følt at du ikke passer inn?WikiMatrix WikiMatrix
Simberg's juxtaposition of the traditionally frightening imagery of death with the tenderness and humor of his portrayal invite the viewer to consider mortality in a new light.
Forsyn deg, dogWikiMatrix WikiMatrix
Ireland had been unaffected by the Romans except, significantly, for being Christianised—traditionally by the Romano-Briton, Saint Patrick.
Så oss seks i fengsel i ett år koster omtrent en halv millionWikiMatrix WikiMatrix
Transvestism is the practice of dressing and acting in a style or manner traditionally associated with the opposite sex.
Det var i det minste en militær drømWikiMatrix WikiMatrix
Traditionally the main sources of work have been forestry – including charcoal production – iron working and coal mining.
De kommer snart etter ossWikiMatrix WikiMatrix
These cases were traditionally worn on the left arm and on the head during weekday morning prayers.
Jeg ville drevet et dyrehjemjw2019 jw2019
Before colonisation, the lands surrounding Pine Creek, extending north to Brock's Creek, were traditionally associated with another language group that is now extinct, believed to have been Wulwulam.
Er vi fastlåst?WikiMatrix WikiMatrix
“The potter’s field to bury strangers,” purchased with the bribe money Judas threw back to the priests (Mt 27:5-7), is traditionally identified with a site on the S side of the Hinnom Valley near its junction with the Kidron.
Det rare er at jeg sannsynligvis ender med a ringe deg tre om natten i New York nar jeg star overfor avgrunnenjw2019 jw2019
The languages were traditionally written with the ancient Libyco-Berber script, which now exists in the form of Tifinagh.
Vi holder oss til stienWikiMatrix WikiMatrix
For years, its location in Jerusalem was traditionally identified with a small pool called Birket Silwan.
De stedene er skitnejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.