white lie oor Noorse Bokmål
white lie
en
(idiomatic) A deliberate, untrue statement which does no harm or is intended to produce a favorable result.
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
hvit løgn
en
deliberate untrue statement which is intended to produce a favorable result
It's just a little white lie.
Det er bare en hvit løgn.
kvit lygn
kvit løgn
nødløgn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And sometimes I tell a little white lie to get people to talk to me.
Jeg trenger bare noen minutter med hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Griessel knew why Mbali told this white lie.
Og du har dårlig ånde!Literature Literature
It had been a white lie, but less than twenty-four hours later it proves to be true.
Lag min dobbelLiterature Literature
Annika tried to smile to compensate for her white lie.
Jeg er fullstendig klar over forskjellen, og dette er annerledesLiterature Literature
It's just a little white lie.
Jeg må hente kameraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flea van Jaarsveld, queen of the white lie.
Ikke siden i morgesLiterature Literature
I may have told a small white lie about where we were going.
Det overrasker megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was one little white lie.
Sideren er altfor vannholdigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The answer was harsher than a well-crafted white lie.
Godt å se degLiterature Literature
Some consider this to be a white lie because they think it does not injure anyone.
Hvorfor tar du opp det?jw2019 jw2019
That was a white lie!
Ubåtluken åpnet seg ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's only a white lie.
Er alt i orden?- JaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a white lie, and I think he guessed.
Hvordan ligger landet så, Chef?Literature Literature
It’s a small white lie—as I’ve replaced them.
Og du lot muligheten glippeLiterature Literature
But I will confess to a small white lie: no—you don’t snore, but you do talk.
Du sa selv at inventaret mitt var i orden, og alle varene satt på plassLiterature Literature
How is that a white lie?
Hva er det du gjør?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
which everybody knows isn't true, but Mama said it was just a little white lie, so it wasn't hurting nobody.
Han var i kjellerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They may justify petty theft and deceptive words with such excuses as “Oh, they expect people to take these things” or “That was just a little white lie, a fib.”
Det er gått ned til # overjw2019 jw2019
He would later write in his memoirs that he had told a "white lie" in the 1955 article in order to "soothe ruffled feelings", and claimed full credit for the invention.
Prøv å slappe av!WikiMatrix WikiMatrix
White people lie to preserve the superiority they wish to uphold.
Jeg har drevet ut de onde åndeneLiterature Literature
For our visit to the quarry, we take Giovanni’s four-wheel-drive vehicle and are soon negotiating steep hairpin turns that lead us into a narrow mountain valley where fragments of white rock lie all around.
Vi gjør det utejw2019 jw2019
It is not the way of the Yagahl to claim the White Spear with a lie.
Særlig begravelse kontra kremasjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I shrug in consternation, then quickly do as she says and lie down beneath the soft white blanket.
Er der noget, jeg kan gøre for dig, Degrasso?Literature Literature
56 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.