wildlife conservation oor Noorse Bokmål

wildlife conservation

A series of measures required to maintain or restore the natural habitats and the populations of species of wild fauna and flora at a favourable status. (Source: ECHO1)

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

vern av dyre- og planteliv

A series of measures required to maintain or restore the natural habitats and the populations of species of wild fauna and flora at a favourable status. (Source: ECHO1)

voorbeelde

During one of our visits, a warden from the Wildlife Conservation Unit gave us a fascinating tour.
En gang vi besøkte øya, tok en oppsynsmann fra Wildlife Conservation Unit oss med på en fascinerende rundtur.

It’s pretty hard to find something negative to say about it.”—Wildlife Conservation.
Det er ganske vanskelig å finne noe negativt å si om det.» — Wildlife Conservation.

We are told that wildlife conservation methods are now the law.
Vi blir fortalt at det nå er kommet lover om vern av dyrelivet.

Many problems associated with wildlife conservation have one common denominator —man.
Mange av problemene i forbindelse med bevaringen av dyrelivet har én fellesnevner — mennesket.

Some animals of the Rock have been reintroduced by the Alameda Wildlife Conservation Park who have three Barbary macaques.
Noen av dyrene på klippen er satt ut fra Alameda Wildlife Conservation Park, som har tre aper.

“Gabon has set aside the best ecosystems found in the entire country,” explains Lee White of the Wildlife Conservation Society.
«I Gabon har man fredet landets beste økosystemer,» sier Lee White i dyrevernorganisasjonen Wildlife Conservation Society.

To us wildlife conservation is a luxury which only a handful of blacks are in an economic position to enjoy.”
Det er en luksus som bare en håndfull av oss svarte har råd til å unne seg.»

A Wildlife Conservation Society study reports that nearly 40 percent of the jaguar’s traditional homeland has been destroyed by deforestation.
Ifølge en undersøkelse foretatt av Wildlife Conservation Society er nesten 40 prosent av jaguarens naturlige territorium blitt ødelagt på grunn av avskoging.

Many zoos, including the one in Helsinki, contribute to wildlife conservation by striving to maintain a genetically healthy animal population.
Mange dyrehager, deriblant den i Helsinki, bidrar til å bevare dyrelivet ved å gå inn for å opprettholde en genetisk sunn dyrebestand.

“The giant panda, symbol of China and of wildlife conservation, is not as endangered as thought,” says The Daily Telegraph of London.
«Den store pandaen, et symbol på Kina og på dyrevern, er ikke så truet som tidligere antatt,» skriver London-avisen The Daily Telegraph.

Following the first world war, the demand for ivory declined, new wildlife conservation laws were passed, and elephants began to increase in numbers.
Etter den første verdenskrig avtok etterspørselen etter elfenben, det ble innført nye lover som beskyttet dyrelivet, og elefantene begynte å øke i antall.

To save the migratory route, Kenya Wildlife Service, the country’s top wildlife conservation body, has obtained a lease of land adjacent to the park.
For å bevare denne passasjen er Kenya Wildlife Service, landets ledende organisasjon for bevaring av dyrelivet, blitt forpakter av jord som grenser til parken.

Rivas and researchers of the New York-based Wildlife Conservation Society (WCS) began to study these giants for the first time ever in the wild.
Rivas og forskere fra Wildlife Conservation Society (WCS), som holder til i New York, å studere disse kjempene for første gang i vill tilstand.

“An immense, increasingly sophisticated illegal trade in wildlife parts conducted by organized crime [is] decimating the world’s most beloved species . . . on a scale never before seen.” —WILDLIFE CONSERVATION SOCIETY, U.S.A.
«En omfattende, stadig mer utspekulert illegal handel med kroppsdeler fra ville dyr [er i ferd med å] redusere bestanden av verdens mest populære arter . . . i et omfang man ikke har sett maken til.» – WILDLIFE CONSERVATION SOCIETY, USA.

Additional tasks To reach their first clue in the Ton Pariwat Wildlife Conservation Area, teams rode on elephants up the Khlong Song Phraek River to the location of the first Roadblock.
Tilleggsoppgaver: For å nå sitt første ledetråd ved Ton Pariwat Wildlife Conservation Area, måtte lagene ri på elefanter opp langs elven Khlong Song Phraek til stedet for etappens første Veisperringsoppgave.

“There have been documented cases of improvements to conch, lobster and fish populations within no-take zones” in Belize and other areas of the Caribbean, says a report to the Wildlife Conservation Society (WCS).
«Det finnes dokumentasjon på at bestanden av konkylie, hummer og fisk har tatt seg opp i fredede soner» i Belize og andre steder i Det karibiske hav, står det i en rapport fra Wildlife Conservation Society (WCS).

Protection of the Kitulo Plateau's unique flora was first proposed by the Wildlife Conservation Society (WCS), in response to the growing international trade in orchid tubers and increased hunting and logging activities in the surrounding forests.
Verning av Kiitulos unike flora ble først foreslått av Wildlife Conservation Society (WCS), som et tiltak mot den voksende internasjonale handel med orkide-løk og øket jakt- og hogstaktivitet i den omkringliggende skog.

Ranjen Fernando, president of the Wildlife and Nature Protection Society of Sri Lanka, commented to Awake!: “Largely because of the efforts of our society, the first wildlife conservation area was established as a game preserve in Yala in 1898.
Ranjen Fernando, administrerende direktør i Sri Lankas naturvernforbund, sa følgende til Våkn opp!: «For en stor del på grunn av den innsats vårt forbund har gjort, ble det første viltreservatet opprettet som et vernet villmarksområde i Yala i 1898.

According to the magazine African Wildlife, a conservation education campaign started by the Namibia Wildlife Trust “resulted in both the Damara and Herero tribal authorities totally banning hunting in the region.”
Ifølge bladet African Wildlife har en opplysningskampanje om naturvern som Namibia Wildlife Trust har startet, «ført til at stammeledelsen både i Damara og Herero har forbudt all jakt i området».

Both were established in 1982 to conserve wildlife populations.
Begge ble grunnlagt i 1982 for å ta vare på dyrebestanden.

It has well-conserved wildlife and some of the richest cliffs and quarries for dinosaur fossils in Europe.
Det er også et bevart dyreliv og en del av de rikeste klipper og steinbrudd for fossiler etter dinosaurer i Europa.

“They feel that the biggest safeguard to spirituality is to be next to nature, caring for wildlife—working for conservation.
«De mener at den beste måten å verne om sin åndelighet på er å leve i ett med naturen, å ta seg av dyrelivet — å drive naturvern.

Aside from a few enthusiasts like Roberto, loggers as a rule do not receive plans to conserve wildlife with much enthusiasm.
Bortsett fra noen få slike entusiaster som Roberto har skogsarbeidere generelt sett ikke noe særlig positivt syn på planer for å bevare dyrelivet.

Oklahoma has 50 state parks, six national parks or protected regions, two national protected forests or grasslands, and a network of wildlife preserves and conservation areas.
Oklahoma har 50 statsparker, seks nasjonalparker og to nasjonalt beskyttede skoger eller gressmarker.

Inspired by the challenge and impelled by its urgency, some zoos have even discarded the name zoo altogether, preferring instead such terms as “wildlife sanctuary” or “conservation park.”
Motivert av utfordringen og tilskyndt av at det haster, har noen dyrehager gått over til å kalle seg «villdyrreservater» og «bevaringsparker».