wildlife protection oor Noorse Bokmål

wildlife protection

Precautionary actions, procedures or installations undertaken to prevent or reduce harm to animals, plants and other organisms living in their natural state. (Source: RHW)

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

vern av villmark

Precautionary actions, procedures or installations undertaken to prevent or reduce harm to animals, plants and other organisms living in their natural state. (Source: RHW)

voorbeelde

Presently, there are an estimated 8,000 internationally recognized wildlife protection areas worldwide.
På verdensbasis finnes det nå anslagsvis 8000 viltreservater som er internasjonalt anerkjent.

Wow, I've never heard of that law in chapter 4, subsection 6 of the Wildlife Protection Mandate.
Aldri hørt om den loven i kapittel 4, seksjon 6 i Villdyr Beskyttelsens Mandat.

There are several wildlife sanctuaries and protected reserves on the Indian side in the Rann of Kutch region.
Det er flere viltreservater og vernede reservater på den indiske siden av Rann of Kutch.

“Sri Lanka’s ancient kings considered it a sacred duty to protect wildlife.
«Sri Lankas konger i gammel tid betraktet det som en hellig plikt å beskytte dyrelivet.

Environmental concerns were also discussed to help protect the wildlife.
Brødrene drøftet også hvordan de best kunne beskytte naturen mens de oppholdt seg i ødemarken.

Protecting Asian Wildlife
Dyrelivet i Asia må beskyttes

Who Protects Africa’s Wildlife?
Hvem beskytter Afrikas dyreliv?

The One Who Will Protect Our Wildlife
Han som vil beskytte dyrelivet

The Chinese government has launched a campaign to protect wildlife from the self-styled gourmets and is using the slogan, “Say no to eating wildlife.”
De kinesiske myndigheter har satt i gang en kampanje som tar sikte på å beskytte dyrelivet mot dem som kaller seg gourmeter, og bruker slagordet: «Si nei til å spise ville dyr.»

I have been assured, however, that ecologists and scientists will work together to protect my wildlife, riverbeds and tundra.
Jeg har imidlertid fått forsikring om at økologer og vitenskapsmenn skal samarbeide om å beskytte dyrelivet, elveleiene og tundraen.

They furnish food and protective cover to wildlife, shade and firewood to campers and timber to a nation.
De forsyner dyrene med mat og gir dem ly; de gir teltliggerne skygge og ved til bålet.

Now lions are safe from man only within the bounds of protected areas and wildlife parks.
Nå er løvene bare trygge for mennesker innenfor grensene av beskyttede områder og naturreservater.

Thai law apparently does not protect wildlife that is not indigenous to the country; thus, Thailand has become a preferred conduit for the traffic in endangered animals from surrounding countries.
Thailandske lover beskytter tydeligvis ikke villdyr som ikke hører hjemme der i landet, og derfor er landet et yndet transittsted for transport av truede dyrearter fra nabolandene.

Ranjen Fernando, president of the Wildlife and Nature Protection Society of Sri Lanka, commented to Awake!: “Largely because of the efforts of our society, the first wildlife conservation area was established as a game preserve in Yala in 1898.
Ranjen Fernando, administrerende direktør i Sri Lankas naturvernforbund, sa følgende til Våkn opp!: «For en stor del på grunn av den innsats vårt forbund har gjort, ble det første viltreservatet opprettet som et vernet villmarksområde i Yala i 1898.

Sea Shepherd claims that their tactics are necessary to uncover and impede actions that violate international laws protecting wildlife, as the international community has shown itself unwilling or unable to stop species-endangering whaling and fishing practices.
Sea Shepherd hevder selv at deres aggressive aksjoner er nødvendige ettersom det internasjonale samfunnet har vist seg uvillig til å hindre hvalfangst og fiske etter utrydningstruede arter.

The founders of the beautiful parks of today had noble intentions, setting aside areas for the protection of vegetation and wildlife.
De som har stått bak opprettelsen av våre dagers vakre nasjonalparker, har hatt gode hensikter. De har villet frede visse områder for å verne om flora og fauna.

But Roberto is also intensely interested in protecting tropical forests and their wildlife.
Men også han er sterkt opptatt av å beskytte tropeskogene og dyrelivet der.

Yet, even though the wildebeest migration takes place largely within the protected borders of wildlife sanctuaries, thousands of the animals are illegally trapped and killed by poachers.
Men selv om vandringen til gnuene stort sett foregår innenfor nasjonalparkenes beskyttende grenser, blir tusenvis av dyr fanget og drept på ulovlig vis av krypskyttere.

Petroleum companies are increasingly aware of their responsibilities in this regard, and are taking some steps to preserve the terrain, protect the wildlife and keep down the costs in terms of sacrificing natural beauties.
Oljeselskapene blir stadig mer ansvarsbevisste hva det å verne naturen angår, og de treffer nå visse tiltak for å bevare det naturlige terrenget og beskytte dyrelivet.

We consider these parks to be a national treasure and want them to continue as a protection for all our precious wildlife.”
Vi betrakter dem som en nasjonalskatt og ønsker at de skal fortsette å beskytte alt det verdifulle dyreliv vi har.»

The Bristol Channel is an important area for wildlife, in particular waders, and has protected areas, including national nature reserves such as Bridgwater Bay at the mouth of the River Parrett.
Bristolkanalen er et viktig område for dyrelivet, i særdeleshet lofugler, og har beskyttede områder, inkludert nasjonalparker som Bridgwater Bay ved munningen av elven Parrett.

The Path runs through eleven National Nature Reserves and other nature reserves, including those managed by The Wildlife Trusts or Royal Society for the Protection of Birds (RSPB).
Stien går gjennom elleve nasjonale naturreservater og andre verneområder, inkludert de som er administrert av The Wildlife Trusts eller Royal Society for the Protection of Birds (RSPB).

Our barracks are surrounded by a high frequency sonar fence to protect us from the island's abundant and diverse wildlife.
Brakkene er omringet av høyfrekvente sonarstengsel - for å beskytte oss fra alle dyr som lever på øya.

Our barracks are surrounded by a high frequency sonar fence to protect us from the island's abundant and diverse wildlife.
Brakkene er omgitt av et høyfrekvent sonisk gjerde som beskytter oss mot øyas rike og mangfoldige dyreliv.

For the protection of this resplendent bird and other wildlife, about 27 percent of Costa Rica has been set aside as preserved areas.
For å beskytte denne praktfulle fuglen og andre ville dyr er omtrent 27 prosent av Costa Rica blitt fredet område.