in oor Classical Nahuatl

in

/n̩/, /ɪn/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord, pre / adposition

A position of power or a way to get it.

Vertalings in die woordeboek Engels - Classical Nahuatl

-ihtic

In

naamwoord

a rare soft silvery metallic element; occurs in small quantities in sphalerite

IN

naamwoord, afkorting

Indiana, a state of the United States of America.

Soortgelyke frases

Nothing in My Way
Nothing In My Way

My greatest fear has appeared in front of me
My greatest fear has appeared in front of me

kick in
miqui

voorbeelde

Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal , in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him .
Nochi tijpia j manoj ma techkakikaj uan ma kuali techsenkauakaj tekiuajtinij kemaj tijpiaj se kualantli o tekipacholi iuaya seyok touampoj .

Whereas disregard and contempt for human rights have resulted in barbarous acts which have outraged the conscience of mankind , and the advent of a world in which human beings shall enjoy freedom of speech and belief an d freedom from fear and want has been proclaimed as the highest aspiration of the common people ,
Pampa tlaj amo tikixmatij tlatepanitalistli uan tlen kuali nemilistli ipan ni tlalpan , yeka onkatok kualantli , onkatok tlateuilistli , onkatok majmajtli uan sekinok tlamantli teixpanolistli ; yeka moneki ma kuali timouikakaj ika nochi touampoyouaj , ma amo onkaj majmajyotl uan teixpanolistli ; moneki ma onkaj yejyektlalistli , ma titlajtlajtokaj uan ma tijneltokakaj tlen tojuantij tijnekij tijneltokasej uan amo tlen ma topanti , kenke , pampa tijnekij ma onkaj tlatepanitalistli .

Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community , to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits .
Nochi tojuantij tijpiaj manoj ma tiyejyektlalikaj tochinanko o topilaltepej ika kuali tlamachtilistli , kampa nochi tiuelisej se tleueli tiyejyekosej tijchiuasej , para tijkualtilisej uan tijkualtlalisej tochinanko o topilaltepej .

Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence .
Tlaj se akajya touampoj kiteiluijtokej ika se tekiuaj , pampa moijtoua kipia se tlajtlakoli , nopa tlajtlakolej kipia manoj momanauis ya asta kemaj melauak kiasisej itlajtlakol uaajka kena kitlatsakuiltis tekiuaj ika tlen tlamantli kiijtoua Amatlanauatili .

This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations .
Tlaj amo tlauel ueyi tlajtlakoli kichijteejki , amo onkaj manoj kinotsasej o kikuitij tekiuajtinij kampa itstok , para kitlatsakuiltisej .

Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State , group or person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein .
Nochi tlen moijtojtok ipan ni Ueyi Amatlanauatili tlen ni " TLAJTOLNEMILISTLI TLEN MOIJTOJTOK PARA MA KUALI TIMOUIKAKAJ IPAN NI TLALTIPAKTLI " , amo akaj uelis kixoleuas , amo akaj uelis kitlaatis , amo akaj uelis kiixpolos .

In the exercise of his rights and freedoms , everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality , public order and the general welfare in a democratic society .
Nochi tlajtoli kipia kampa peua uan kipia kampa tlami , axueli se akajya san tlauel mokajkalakis ika se tleueli tlamantli , yeka onkaj tekiuaj para ya ma tlakualtlali . Ijkinoj nesis para melauak titlatepanitaj uan melauak nojkia titetlasojtlaj .

Everyone has the right to freedom of thought , conscience and religion ; this right includes freedom to change his religion or belief , and freedom , either alone or in community with others and in public or private , to manifest his religion or belief in teaching , practice , worship and observance .
Nochi tijpiaj manoj ma tijpiakaj uan ma tikijtokaj totlajlamikilis , uan nojkia tijpiaj manoj tijneltokasej toteotsitsij san tlen tojuantij tijnekisej uan tlaj tijnekisej tijpatlaj totlaneltokayo ika seyok toteotsij o toteotsitsij nojkia tijpiaj manoj tijchiuaj . Uan nojkia tijpiaj manoj tijneextisej o titemachtisej toseselti o ika timiakij nopa tlen toteotsij totlaneltokayo . San moneki amo ma tikinixpanokaj nopa sekijnok touampoyouaj . Yeka tlauel moneki ma timotlepanitakaj , para ijkinoj kuali tiitstosej uan tinemisej ipan ni tlaltipaktli .

Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution .
Tlaj se akajya tlajtlakolchijtejki kampa itstoya o kampa nemiyaya uan kiteemouaj tekiuajmej kinekij kiitskisej , uelis mochololtis , yas uejka ; pero kipia manoj tlajtlanis kampa asiti ma kimanauikaj nopa sekinok tekiuajtinij tlen anali euanij tlen nopa seyok tlali ( otro país ) .

No one shall be held in slavery or servitude ; slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms .
Amo onkaj manoj ma se akajya tomimpixketl tlanauatijketl techtekiuis ipan se tekitl uan axtechtlaxtlauis , ni tlamantli uejkaya polijki , xolejki .

Education shall be free , at least in the elementary and fundamental stages .
Ni tlamachtilistli tlauel moneki para ma yakaj tokoneuaj ma momachtitij .

Whereas recognition of the inherent dignity and of the equal and inalienable rights of all members of the human family is the foundation of freedom , justice and peace in the world ,
Yolki , pampa ni tlatepanitalotl , ni tlasenkauajkayotl iuan ni kuali nemilistli ipan ni tlalpan , yaya ni moneki moixmatis uan monemilis , ijkinoj nochi kuali tiitstosej ika touampoyouaj .

Everyone has the right to equal access to public service in his country .
Nochi tojuantij timaseualmej tijpiaj manoj nojkia tiasitij , kej sekij koyomej onasij , ipan se ueyi tlanauatijkayotl para titekitisej .

All human beings are born free and equal in dignity and rights . They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood .
Nochi tlakamej uan siuamej kipiaj manoj kuali tlakatisej , nochi san se totlatechpouiltilis uan titlatepanitalojkej , yeka moneki kuali ma timouikakaj , ma timoiknelikaj , ma timotlasojtlakaj uan ma timotlepanitakaj .

Proclaims this Universal Declaration of Human Rights as a common standard of achievement for all peoples and all nations , to the end that every individual and every organ of society , keeping this Declaration constantly in mind , shall strive by teaching and education to promote respect for these rights and freedoms and by progressive measures , national and international , to secure their universal and effective recognition and observance , both among the peoples of Member States themselves and among the peoples of territories under their jurisdiction .
Kiijtoua ma monemili uan ma mochiua ni TLALTOLNEMILISTLI TLEN MOIJTOJTOK PARA MA KUALI TIMOUIKAKAJ IPAN NI TLALTIPAKTLI kampa nochi tlakamej uan siuamej ni tlalpan ma kineltokakaj tlatepanitalistli , nojkia tekiuajtinij ma tlatepanitakaj ; tlaj kej ni timouikasej uan kej ni tijnemilijtiasej kuali titekitisej ika nochi touampoyouaj ipan ni tlaltipaktli , uaajka kuali tiitstosej ika pakilistli .

Everyone has the right to own property alone as well as in association with others .
Nochi tijpiaj manoj tijpiasej se tleueli uan tikijtosej toaxka , uan nojkia tijpiaj manoj tikijtosej se tleueli komonaxkatl .

Everyone has duties to the community in which alone the free and full development of his personality is possible .
Nochi tojuantij tijpiaj manoj uan totechpoui tijkualtlalisej uan tiyejyektlalisej tochinanko o topilaltepej kampa mojmostlaj tiitstokej , pampa nopa tekitl tlen tijchiuasej techixneextis tlaj melauak titekitinij uan tlaj melauak tijpiaj kuali toyolo ika touampoyouaj tlen nopaya nojkia tlaijyouiaj .

Everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in this Declaration can be fully realized .
Nochi tojuantij tijpiaj manoj ma tikinmatiltikaj nochi tlen ni Mexijko tlali euanij uan tlen anali tlali euanij ( otros países ) , para nojuaj tiitstokej , nojuaj tiyoltokej , ni timaseualmej tinauatlajtouanij ; uan yeka moneki melauak ma techtlepanitakaj para ijkinoj tojuantij nojkia titletepanitasej uan tikintlasojtlasej sekijnok touampoyouaj .

Whereas the peoples of the United Nations have in the Charter reaffirmed their faith in fundamental human rights , in the dignity and worth of the human person and in the equal rights of men and women and have determined to promote social progress and better standards of life in larger freedom ,
Pampa ni Ueyi Nechikolistli tlen San Sejkaj Tlalnechikoli Tlakamej Mopaleuianij ijkinoj kiijtojtokej ipan ni Ueyi Amatlanauatilnemilistli , melauak ueli onkaj ni tlatepanitalotl ika nochi touampoyouaj , yeka monelsemakatokej kiixnextisej para ma momati ni tlajtoli , ijkinoj nelia mostla uiptla kuali tiitstosej ika nochi touampoyouaj ni tlalpan .

All are entitled to equal protection against any discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to such discrimination .
Tlaj se akajya tijtlepanitaj uan ya amo techtlepanita , moneki ma tijmatiltikaj totekiuaj para ma kikualtlali nopa tekipacholi .

The will of the people shall be the basis of the authority of government ; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures .
Tlaj se akajya onneli tekiuaj , nopa pampa nochi tlakamej uan siuamej tlen se chinanko o pilaltepetsij kitekimakakej ; yeka nochipaj kemaj se akajya motekiuajtlalis , moneki nochi tlen nopa pilaltepetsij euanij ma kiijtokaj tlaj melauak yaya inoj touampoj technauatis ika tlajtoli uan ika tekitl ma tijchiuakaj . Ma kiijtokaj tlaj nelia yaya nopa touampoj kuali techuikatias uan techyekantias ; tlaj kuali tlakatl , tlaj tekitiketl uan tlaj tlatepanitaketl .

Everyone has the right to take part in the government of his country , directly or through freely chosen representatives .
Nochi tojuantij tijpiaj manoj tijpaleuisej toueyi tekiuaj Mexijko eua o tlaj axtle , uelis tijteemosej se akajya para ya ma techixneexti tijpaleuiaj .

Everyone , as a member of society , has the right to social security and is entitled to realization , through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State , of the economic , social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality .
Nochi tijpiaj manoj ma timomokuitlauikaj uan nopeka tlaj tijchiua se tekitl tlen amo totechpoui o motechpoui , moneki ma techtlaxtlauikaj , uejueyij tekiuajtinij tlanauatianij intechpoui techpaleuisej , para tokoneuaj ma kipiakaj tlen kikuasej , tlen mokentisej yoyomitl uan tlen ika mopajtisej tlaj nopeka se kokolistli ; ijkinoj nelia kuali moiskaltisej uan ika itekiyo kiueyitilisej ni toMexijko tlali .

2 . Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance . All children , whether born in or out of wedlock , shall enjoy the same social protection .
Nochi tijpiaj manoj totekiuaj tlen kampa ontlatskitok tochinanko o toaltepej , ma kinejnemili ika sekijnok uejueyij tlanauatianij para ma tijpiakaj tojuantij tlapaleuilistli ; ma nojkia techijlikaj kenijkatsaj timouikatiasej ika iuaya tonamik , iniuaya tokoneuaj , kenijkatsaj timopajtisej kemaj onkaj se kokolistli , ajkia ixtlamatijketl tepajtiani uelis techpajtis uan techkaxanis para kuali tichikajtosej tiyoltosej ; kenijkatsaj timotlakualtisej , timotlakentisej , timochantisej uan sekijnok tlamantli tlen tlauel moneki totekiuajkaj ma nojkia kinemilikaj techpaleuiaj .

These rights and freedoms may in no case be exercised contrary to the purposes and principles of the United Nations .
Yeka moneki ma kuali tikixpouakaj uan ma kuali tijkuamachilikaj ni Ueyi Amatlanauatili tlen itookaj : " TLAJTOLNEMILISTLI TLEN MOIJTOJTOK PARA MA KUALI TIMOUIKAKAJ IPAN NI TLALTIPAKTLI "