Dalit oor Nepalees
Dalit
en
A member of a South Asian group of people traditionally regarded as untouchables or outcastes.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nepalees
दलित
en
person regarded as outcaste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Due to the lack of proper drainage systems, manual scavenging (cleaning human waste by hand) was designated to the lowest caste Dalits, earning them the name “the untouchables”.
जन्मदिन चयन गर्नुहोस्globalvoices globalvoices
With time, he has evolved for several communities from a Dalit hero into a demigod.
निर्दिष्ट गरिएको संसाधनमा पहुँच प्राप्त गर्न तपाईँलाई अनुमति नहुन सक्छ ।gv2019 gv2019
Dalits (“untouchables”) suffered from discrimination in virtually all spheres of life, including housing and education.
क्यारेक्टर हरायोhrw.org hrw.org
Bhattarai immediately struck a deal with coalition parties calling for the withdrawal of criminal cases against people affiliated with the Maoist party and the Madhesi, Janajati, Tharuhat, Dalit, and Pichadabarga movements, and declaring a general amnesty, which could include serious crimes and human rights abuses.
देखाउनका लागि लुकेका पङ्क्ति चयन गर्नुहोस्hrw.org hrw.org
Dalits shall have proportional representation in all political bodies at the federal, provincial and local levels, and necessary arrangements shall be made through law for a three and five percent additional representation of Dalits at the federal and provincial levels respectively. The CA did not accept these important provisions without a reason. They were based on crucial historical and social factors.
यो पत्रमञ्जूषामा पहुँच प्राप्त गर्न तपाईँले प्रयोगकर्ता नाम र पासवर्ड दिनु पर्छ ।ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agitators declare 'Tharuhat Autonomous Region' Draft Constitution Curbs Dalits' rights
क्लाइन्ट खेल जडान भयोParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even as the success of the ethnic and Madhesi identity movements have sought to deliver the marginalised communities to their rightful place in the national firmament—comes this attempt to establish Bantustans. Federalism was meant to correct the historical deprivation of the people of ethnic, Dalit and Madhes origin (and others) by the Kathmandu-centric state apparatus. A federalism tailored to Nepal would take advantage of the robust nation-state on the one hand, and the benefits of devolved power on the other, to reverse the economic marginalisation of so many communities even while buttressing their sense of identity.
हालको मिक्सरParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lamsal is a journalist and a member of international department of the CPN (Maoist Center) and Sundas is associated with Dalit movement in Nepal. Prof Singh was rector at the Tribhuvan University. Likewise, Sherpa, who was lawmaker from the CPN-UML in the first CA election, had joined Maoist Center in the second CA election. Similarly, Rana is an RPP leader and the mother-in-law of NC President Deuba, Thapa is a former minister since Pachayat. While Rayamaji is a former major general of the Nepal Army, Parajuli is a manpower entrepreneur with little experience and knowledge of diplomacy.
सम्पूर्ण स्मृतिParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first recipient of the International Darnal Award for Social Justice is a 28-year-old educator, journalist and legal advocate Raksha Ram Chamar (Harijan) who was born into a family of highly marginalized Madhesi Dalit tenant farmers in a village in Nepal’s Kapilvastu district. The inaugural award ceremony was jointly organized by the Sarita Pariyar Trust Fund and Jagaran Media Center in Kathmandu’s City Hall on August 15, marking the five-year death anniversary of Dalit activist Suvash Darnal.
खोल्नका लागि फाइलParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Other communities from Bajhang doesn’t follow the Dalits trend of sending women aboard for employment. According to the District Land Revenue Office, 2 thousand 8 hundred 48 Dalits have been identified as Haliyas. Several of them are compelled to toil in non-Dalit's fields against loan-interest. The practice of bonded laborers, tailoring, pottery, porters, cleaners during marriage ceremonies, among others to pay back the loan are still prevalent in the district.
स्याचुरेसनParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
nandigramunited: Please Watch: Dalit mother, daughter stripped in Ajmer
विशेषता पुन: नामकरण गर्नुहोस्ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dalit Family attacked over the issue of untouchability A complaint against Shre Kanta Yadav, 45 of Maharajgunj Municipality-8 including a group of 16 people have been lodged at District Police Office on June 4 on charge of untouchability. Victims Drona Bahadur Chamar,45 of the same municipality, his 18 years old son Janu lal Chamar, brother Ram Bilash Chamar, 30 years old brother Rahul Chamar, 22 year old daughter in la....
खाली रद्दीटोकरीParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Indian Holocaust My Father`s Life and Time: Dalit student who protested against Modi evicted from hostel Ram Karan Nirmal and Amrendra Kumar Arya found themselves surrounded by security personnel soon after raising slogans against Prime Minister...
सम्पादन स्थानमा क्लिक गर्नुहोस्ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The program was participated by a people from different walk of life. The participants in the program stressed on expediting voters education, motivating voters to vote. They recommended the political parties to establish a good culture regarding the election. Binod Pandey Accused on ballot paper tearing incident released on bail Torture in police custody, Complaint Lodged at DAO Related All News Dalit representatives still feels being discriminated Baglung /July 10, 2018 Court Slams Three Years on charge of sexual abuse Parbat /July 10, 2018 INSEC representative felicitated Siraha /July 10, 2018 Gangamaya Denies on breaking hunger strike
यो बिन्दु हँदै आधा-रेखा रचना गर्नुहोस्ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ambedkar Action Alert: hree Important Articles on Dalits in Economic and Political Weekly
टाढाको नियन्त्रण अक्षम पार्नुहोस्ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While the overall enrolment of over 90 percent in primary school in Nepal is quite impressive, the 10 percent who are out of school comprise a disproportionately large share of child population from the historically, geographically, economically and socially deprived and marginalized communities. Only 38 % of children from the indigenous communities, 20 % of Dalits and a mere 1% of disabled children are believed to be enrolled in primary schools.
७२ बिन्दुहरूParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mukta S. Tamang The classification of societies around categories such as caste, ethnicity, race, social class and gender is a pervasive feature of sociality as well as governmentality. Perhaps more starkly in Nepal, social classification by the state is critical to understanding of the past structuring of the inequality, as well as future initiatives for equity. Nepal has traversed through infamous Muluki Ain of 1854 which classified all the people of the country in hierarchy of caste structure to present-day identity-based social categories of Indigenous Nationalities, Dalits, Madhesis, and others for the purpose of affirmative action and anti-discrimination policies.
०-साइट प्रमाणपत्रParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lalu Luhar, a Haliya (bonded tiller), tills the land of his landlord in the district just to pay off the loan his father reportedly borrowed some 60 years ago. A permanent resident of Dewal VDC, Luhar, from a Dalit community, assigned himself as a Haliya to the family of Gangaraj Panta after his father’s death. “My father tilled the land for 30 years, but could not pay back the loan. I do not know for what purpose my father took the loan but I am having to work hard to pay back the loan,” he said, adding that he was told that his father took Rs 5,000 sixty years ago.
यो बटनले कार्यक्रम तपाईँले सुरु गर्नुभन्दा पहिलाको स्थितिमा रिसेट गर्छ ।ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NGO Forum - Nepal - Dalits displaced from the village due to water shortage
CRL क्यास खाली गर्नुहोस्ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The decision of the then government was widely praised but some segments of the society later blamed her that ‘she couldn’t perform the responsibility adroitly’. As mentioned earlier, notwithstanding Nepal’s Federal Democratic Republic status, Dalits have not got conducive environment to equally enjoy the fruits of democracy as non-Dalits. Nepali state structures/mechanisms are still guided by traditional ideology that actively debars the proper and effective representation of Dalits as they are tagged incapable for the particular position. Dalits have been facing caste-based discrimination and indignity from non-Dalits or so-called superior caste groups in every step of social life. They have been inhumanely treated and misbehaved by the larger society. A Dalit boy is severely beaten up and even killed when he marries a girl from the so-called high caste.
टेप डेटा पढ्न असफल भयो ।ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Shanti Devi has also suggested a high-level commission to monitor the implementation of rights and privileges set aside for Dalits. Moreover, she lobbied for nursing and midwife training for Chamar women, who take care of delivering children for minimal pay. In the Committee for State Restructuring and the Distribution of State Power, Shanti, along with other women members, prepared a list of women’s rights, with a separate agenda for Dalit women, Madhesi women and Madhesi Dalit women.
सर्भर संस्करणParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NGO Forum - Nepal - Dalit women thrashed for using public taps
फाइल पुन: नामकरणकर्ता कन्फिगरेसनParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One significant change is the flourishing of new religious and faith-based organizations, especially in urban areas. While most of the faith-based organizations have remained “elitists,” which appeal and serve the educated, middle-class, high-caste, and men, there is now an emergence of a distinct form of faith-based organization that appeals and serves the most marginalized sections of society such as women, the poor, and Dalits. Often characterized in the public discourse as irrational and superstitious and as Christianization for mere economic gains, subaltern religiosity hasn’t got serious attention in scholarly works in Nepal. The question of how subaltern religiosity reveals and addresses caste, gender, and economic inequalities and advocates equality and social justice, remains to be explored.
नयाँ इजरायली शिक्केलParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
UCPN (Maoist) leader Dr Bhattarai stays in Dalit's home - Nepali Headlines,Nepal News, Nepali News, News Nepal
यो खण्डको मध्यबिन्दु रचना गर्नुहोस्ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.