You may be surprised to learn that in Greece, the land sometimes called the cradle of free thought, translation of the Bible into the language of the common people has been the focus of a long and bitter struggle.
Bitter disagreements and irreparable divisions over “Christian” doctrine spilled over into the political and cultural spheres, at times causing riots, rebellion, civil strife, even war.