epic poem oor Nepalees
epic poem
en
a long narrative poem telling of a hero's deeds
Vertalings in die woordeboek Engels - Nepalees
महाकाव्य
en
lengthy narrative poem, ordinarily detailing heroic deeds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The film narrated the Indian epic poem Ramayana by using the 1920s jazz songs of Annette Hanshaw.
हेर्नका लागि महत्वपूर्ण परिवर्तन निम्न छन्gv2019 gv2019
In his epic poem Paradise Lost, he wrote that God created the earth to be a paradise home for the human family.
क्षेत्र नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्jw2019 jw2019
The book was probably a collection of songs and poems on epical or historical subjects and was likely well-known among the Hebrews.
जुम घटाउनुहोस्jw2019 jw2019
Nevertheless, with a major chunk of his original writing in English yet unpublished, Laxmi Prasad Devkota stands out as the most significant writer both in terms of the coverage of human experience and the command over the linguistic medium. Nityaraj Pandey, his biographer, writes, “Because his competence in English increased, he started composing poems in broken English from 1923 when he was in class 7” (7) in Durbar High School. His earliest published poem in English, to the best of my knowledge, is titled “To the Moon.” He was to produce the greatest bulk of Nepali writing in English: both original writing (Bapu and Other Sonnets, Shakuntala Epic, fifty-nine prose pieces, many poems, plays, etc.) and translations of Nepali literature into English (Indreni vols 2 and 7, The Lunatic and Other Poems, translation of Shyam Das Vaishnab’s poetry, etc.).
% # का लागि श्रृङ्खला वा स्थानीय डाटाबेस खोल्न असक्षम । यसलाई फड्काउदैछ ।ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For instance, Bengali novel is translated into Nepali, Nepali poem into Hindi, Hindi play into Maithili, Maithili epic into Newari (a Tibeto-Burman language spoken mostly in the Valley of Kathmandu) and Newari writings into Nepali, etc. So the mode of analysis requires one to go into areas like genre-wise, language-wise, unidirectional, bidirectional, multidirectional analysis, its age-wise revisit, its present day picture, one's influence upon other etc. I would like to draw some illustrations of translation activities carried out between the languages of Nepal and India, however, this will present only a glimpse of the situation.
नयाँ सत्र सुरु गर्नुहोस्ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The picture of exchange among these languages looks strange and complex, because the donor and receiver picture is intricately woven. For instance, Bengali novel is translated into Nepali, Nepali poem into Hindi, Hindi play into Maithili, Maithili epic into Newari (a Tibeto-Burman language spoken mostly in the Valley of Kathmandu) and Newari writings into Nepali, etc. So the mode of analysis requires one to go into areas like genre-wise, language-wise, unidirectional, bidirectional, multidirectional analysis, its age-wise revisit, its present day picture, one's influence upon other etc. I would like to draw some illustrations of translation activities carried out between the languages of Nepal and India, however, this will present only a glimpse of the situation.
मिडी यन्त्र कन्फिगर गर्नुहोस्ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the year 2008 itself three works appeared, namely Geetanjali (Tagore's), Andhe Yug (Dharmavir Bharati's) and Agniparba (Himanshu Joshi's) Likewise Maithili Vidyapati is profusely translated into Bhojpuri and Nepali; Newari has brought Bhisma Sahani's Tamas, Anil Barbe's Thank you Mr. Glad, Sharatchandra's Darpachurna, Sarbeswar Dayal Saxena's poems and many Bengali works. Maithili has translated many Hindi and Bengali works such as Nepali Bhanubhaktiya Ramayan and Muna Madan (the folk epic of Mahakavi Laxmi Prasad Devkota) which have undergone multiple translations.
फ्लेम्स रिङParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.