fraudulent oor Nepalees

fraudulent

/ˈfrɔː.djʊ.lənt/ adjektief

dishonest; based on fraud or deception

Vertalings in die woordeboek Engels - Nepalees

जालसाजी

Engaging in fraud or deceptive.

voorbeelde

The Trinity, immortality of the soul, and hellfire are fraudulent doctrines.
त्रिएक, अमर आत्मा र नरकको आगोको सास्ती झूटा शिक्षाहरू हुन्।

And what if there were no more pickpockets, shoplifters, embezzlers, corrupt officials, or fraudulent scientists?
अनि पाकेटमार, पसल चोर, पैसा हिनामिना गर्नेहरू, भ्रष्ट अधिकारीहरू वा फटाहा वैज्ञानिकहरू हुँदै नभएको भए नि?

8 Consequently, Jehovah told them: “I will come near to you people for the judgment, and I will become a speedy witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against those swearing falsely, and against those acting fraudulently with the wages of a wage worker, with the widow and with the fatherless boy, and those turning away the alien resident, while they have not feared me, . . . for I am Jehovah; I have not changed.”
८ त्यसकारण, यहोवाले तिनीहरूलाई यसो भन्नुभयो: “म न्याय गर्नलाई तिमीहरूकहाँ आउनेछु, र मंत्र-तंत्र गर्नेहरू, व्यभिचारीहरू र झूटा साक्षी बक्नेहरूका विरुद्धमा जसले मजदूरहरूलाई मजदूरीमा मार्दछन् र विधवा र टुहुरा-टुहुरीमाथि अत्याचार गर्दछन्, औ परदेशीलाई पर हटाउनेहरू, औ मेरो डर नमान्नेहरू, यी सबैका विरूद्धमा म विलम्ब नगरी साक्षी दिनेछु, . . . किनकि म परमप्रभु कहिल्यै परिवर्त्तन हुँदिनँ।”

Though spam offers an endless array of goods and services, many of these are fraudulent.
यस्तो स्पाममा अनगन्ती सरसामान तथा सेवाहरू उपलब्ध गराइन्छ भनिए तापनि प्रायजसो ती जालसाजी हुन्छन्।

Furthermore, his disciples would hardly have gone on to suffer persecution and death for something they knew to be fraudulent.
यसको अलावा, यसरी जालझेल गरेको पत्ता लागेमा सतावट अनि मृत्युसमेत भोग्नुपर्ने हुँदा, तिनीहरूले त्यसरी लास चोर्नु त सोच्न पनि सक्ने थिएनन्।

I lied often and took pleasure in manipulating people in any fraudulent way I could.
म धेरै झूट बोल्थें; मानिसहरूलाई छक्याउँथें; मलाई निकै मज्जा लाग्थ्यो।

With a bag of fraudulent stone weights?
के म निर्दोष* ठहरिन सकूँला?

When serious issues arose relating to wrong or fraudulent dealings in the congregation in Corinth, Paul wrote: “Why do you not rather let yourselves be wronged?
कोरिन्थ मण्डलीमा गलत काम-कारबाही अथवा जालसाजीसम्बन्धी गम्भीर विवाद खडा हुँदा पावलले लेखे: “बरु अन्याय किन नसहनु?

(Ephesians 4:28; Colossians 3:23) It is estimated that in one European land, one third of the employees who request a doctor’s letter authorizing sick leave do so fraudulently.
(एफिसी ४:२७, २८; कलस्सी ३:२३) एउटा अनुमानअनुसार एउटा युरोपेली मुलुकमा बिरामी बिदा लिनको लागि डाक्टरको सिफारिस माग्ने एक तिहाइ कामदारहरू वास्तवमा बिरामी भएकै हुँदैनन्।

It also includes scams, such as fraudulent investments and online auctions.
यसमा शङ्कास्पद लगानी र इन्टरनेटमार्फत लिलामी गर्ने नाममा ठगी गर्नु पनि समावेश छ।

People with chronic or life-threatening illnesses wisely remain alert to the fact that they may be vulnerable targets of charlatans who promote fraudulent therapies.
पुरानो वा घातक रोग लागेका बिरामीहरू भने गलत उपचारविधिहरू प्रवर्धन गर्ने ठगहरूको सिकार हुनदेखि सतर्क हुनुपर्छ।

Because of my fraudulent activities, I was often questioned by the police.
मेरो क्रियाकलापले गर्दा प्रहरीले अक्सर मलाई सोधपुछ गरिरहन्थे।

This involved everything from having parking tickets dismissed to fraudulently receiving agricultural or other EU subsidies.
यसमा ट्राफिक नियम उल्लंघन गर्दा तिर्नुपर्ने जरिवाना नदिनेदेखि लिएर जालझेल गरेर कृषि वा अन्य ई यु सहायताहरू पाउनेसम्म समावेश थियो।

He boldly exposed as fraudulent a religion that Satan used to lure people away from Jehovah.
सैतानले मानिसहरूलाई यहोवादेखि तर्काउन बनाएको धर्मको तिनले साहसी हुँदै पर्दाफास गरे।

In any case, the seeming silence of archaeology in this regard is hardly grounds to label Darius “fictitious,” much less to dismiss the entire book of Daniel as fraudulent.
तर जे होस्, पुरातात्त्विक प्रमाण भेटिएन भन्दैमा दारालाई “काल्पनिक” व्यक्ति भन्नु नमिलेझैं दानियलको पूरै पुस्तक किर्ते ठानेर बेवास्ता गर्नु झन् कहाँ मिल्छ र।

Who rejects dishonest, fraudulent gain,
जसले छलकपट र बेइमानीको नाफा लिन इन्कार गर्छ,

With no other option in place, the NMC entrusted its Chairperson Dharma Kanta Baskota to decide on the issue. Baskota soon corresponded with the Ministry of Health seeking instruction to take “necessary action” against fake doctors. Then Health Minister Ram Janam Chaudhary decided to entrust the responsibility to the CIB to file a case of fraudulence against them. “Then after, the police started filing cases of fraudulence,” an NMC member said, adding, “We had expected a thorough investigation. You can see the outcome now.” The NMC structure is not in a position to check irregularities within the medical sector. Among the total 19 office bearers in the NMC, the majority of them are elected. Seven government-appointed members, including its Chairman and the registrar, who also functions as a Member Secretary, are in minority.
काउन्सिलको संरचना नै चिकित्सा क्षेत्रमा हुने बेथिति र अपराध रोक्न सक्ने गरिको छैन । १९ जना पदाधिकारी हुने काउन्सिलको ‘फुल हाउस’ मा निर्वाचितहरूको वर्चस्व छ । सरकारले नियुक्त गर्ने काउन्सिलका अध्यक्षसहित सातजना सदस्य र सदस्य–सचिव समेत रहने रजिष्ट्रार अल्पमतमा पर्छन् । निर्वाचनबाट उपाध्यक्षसहित आठजना सदस्य चयन हुन्छन् । निर्वाचनमा हुने खर्च यस्तै विवादास्पद र स्वार्थ समूहका ‘डाक्टरहरू’ ले ‘प्रायोजन’ गर्ने हुँदा काउन्सिलका बहुमत सदस्य उनीहरूमाथि हातहाल्न तयार हुँदैनन् ।

Ambassador Basnyat told The Himalayan Times over phone that he was shocked to know that the Malaysian authorities had charged a Nepali businessman of having links to ISIS though the embassy had received complaints of his fraudulent activities from Nepali compatriots. More than 30 Nepalis, who were arrested and detained for 24 days at the Malaysian airport for possessing fake visas, had complained against Shah at the Embassy of Nepal.
स्रोतका अनुसार नेपालीले ७० हजारदेखि १ लाख रुपैयाँसम्म उक्त गिरोहलाई बुझाउने गरेको पाइएको छ । मलेसिया सरकारले भिसाको म्याद सकिएर वा अन्य कारणले गैरकानुनी बनेका नेपालीलगायत विदेशी नागरिकलाई स्वदेश फर्किन सूचनामार्फत दुई वर्षयता आग्रह गरेको थियो ।

Earlier, cases filed at the court against 58 fake doctors from January 2016 to September 2016 went through similar outcomes. For instance, the CIB filed a case of fraudulence against Dr. Arun Kumar Gupta, practicing at the Norvic Hospital with fake credentials that certified him of graduating I. Sc from a university in Bihar, India with an obtained mark of 480 in 1988.
१५ माघ २०७४ मा प्रहरीले राजधानीका विभिन्न ठाउँबाट २० जनालाई ‘नक्कली डाक्टर’ भनेर पक्राउ ग¥यो । नेपाल प्रहरीको केन्द्रीय अनुसन्धान ब्यूरो (सीआईबी) ले अनुसन्धानपछि उनीहरूविरुद्ध ठगी मुद्दा चलायो । उनीहरूमाथि लगाइएको अभियोगलाई अदालतले प्रारम्भिक रूपमै गम्भीरतापूर्वक लिएन । थुनछेकको बहस पछि नक्कली भनिएका ती डाक्टरहरू कोही तारेखमा र कोही सामान्य धरौटीमा रिहा भए ।

SILIGURI, 27 OCT:Echoing the apprehension voiced by the Akhil Bharatiya Adivasi Vikas Parishad (ABAVP) leadership regarding the alleged GJMM stratagem to provide Indian citizenship to the Nepalese inhabiting the Dooars, the former urban development minister and a senior CPI-M leader, Mr Asok Bhattacharya, today said many such Nepali people had already managed Indian citizenship in the Dooars-Terai region by fraudulent means. The ABAVP leaders have lodged a complaint with the chairman of the state government-appointed land verification committee, retired judge Mr Shyamal Sen recently, alleging that the ulterior motive behind the GJMM's land clamour in the Adivasi-majority region was to provide the nine lakh Bhupalese with the Indian citizenship by proxy.
कालेबुङ, 27 मार्च। 16 औँ लोकसभा चुनाउका निम्ति दार्जीलिङ समष्टिमा कङ्ग्रेसले पनि चुनावी कसरत शुरु गरेको छ। कङ्ग्रेसले सिलगढीका सुजय घटकलाई दार्जीलिङको आसनमा टिकट दिएपछि उनले आज कालेबुङमा पनि दलीय कर्मीहरूसित सभा गरे। उनी अनुसार कङ्ग्रेसले पहाड विकासलाई नै यसचोटीको चुनाउमा प्रमुख मुद्दा बनाएको छ। पहाड अनि समतलमाझ देखिएको विकास अनि सोच सम्बन्धीका विभिन्नतालाई तोड्नु नै आफ्नो पहिलो मुद्दा रहेको उनले बताए।

The Council, however, did not want to go to that extent. Instead, fake doctors, who were registered at the Council, were prosecuted through CIB. Their registration could have been canceled if the court had given its verdict of fraudulence. Clause 1 of NMC Act 17 states: “The Council may issue an order to remove the name of any registered medical practitioner from the registration book if he/she is convicted and sentenced by the court in a criminal offense involving moral turpitude.”
तर, काउन्सिल आफैंले त्यसो गर्न चाहेन । काउन्सिलमा दर्ता भएका नक्कली डाक्टरहरूलाई प्रहरीको केन्द्रीय अनुसन्धान ब्यूरोमार्फत ठगी मुद्दा चलाइयो । ठगी मुद्दा अदालतबाट प्रमाणित भएमा चाहिं उनीहरूको दर्ता खारेज गर्न सकिन्थ्यो । नेपाल मेडिकल काउन्सिल ऐनको दफा १७ को उपदफा १ (क) मा उल्लेख छ- ‘नैतिक पतन देखिने फौजदारी अभियोगमा अदालतबाट सजाय पाएका डाक्टरको नाम रजिष्ट्रेसनबाट हटाउन काउन्सिलले रजिष्ट्रारलाई आदेश दिन सक्नेछ ।’

BAX reserves the right to refuse to upload any business opportunity (or advertisement about business purchase/sale) listing if we, in our reasonable opinion, consider such listing to be improper, fraudulent or otherwise not bona fide. BAX reserves the right to edit any business listing if we, in our reasonable opinion, believe such editing will improve the quality of the website.
Bax हामी, हाम्रो उचित राय मा, यस्तो सूची छैन सदाशयी अन्यथा, अनुचित शङ्कास्पद वा ठान्नुहुन्छ भने सूचीकृत (व्यवसाय खरीद / बिक्री बारेमा वा विज्ञापन) को कुनै पनि व्यापार को अवसर अपलोड गर्न इन्कार गर्न अधिकार सुरक्षित छ।