sanskrit oor Nepalees
sanskrit
Vertalings in die woordeboek Engels - Nepalees
संस्कृत
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sanskrit
en
A classical language of India ("Indian Latin"), a liturgical language of Hinduism, Buddhism, Sikhism, Jainism, and one of the 23 official languages of India. Member of Indo-Iranian and thus Indo-European language family.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nepalees
संस्कृत
en
language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the 2001 census of India, 14,135 people claimed Sanskrit as their mother tongue.
मन्सasia. kgmWikiMatrix WikiMatrix
Persian and mixed Quranic Arabic with Persian have been used alongside many other languages, including Sanskrit, Hindi, English, Portuguese and many others.
' em आउन दिनुहोस्WikiMatrix WikiMatrix
Over the crackling of the fire, the Brahman chants the Sanskrit mantras: “May the soul that never dies continue in its efforts to become one with the ultimate reality.”
सबै ठेगानाहरू निर्यात गर्नुहोस्jw2019 jw2019
If you're in any one of those roles -- and I think that probably is everybody who's listening to this talk -- the acronym is RASA, which is the Sanskrit word for "juice" or "essence."
कार्य प्रगतिted2019 ted2019
The word "Rajya" means "State" and the word "Rani" means Queen in Sanskrit and several Indian languages.
धेरै विकल्प चयन गर्न हाललाई समर्थन गर्दैन ।WikiMatrix WikiMatrix
This vibrant culture is illustrated in the culture of the natives of the district, known as Newars, who are a multiethnic, multiracial, multireligious people bound by a Sanskritized Sino-Tibetan language of Kirat origins known as Nepal Bhasa.
दोस्रो स्तरWikiMatrix WikiMatrix
“Jantar” comes from the Sanskrit word “yantra,” meaning “instrument,” as does “Mantar” from “mantra,” meaning “formula.”
वाक्यांश पुस्तकjw2019 jw2019
The young prince was educated in such languages as Hindi, Sanskrit, Persian, and Arabic.
हालको रङ योजना बचत गर्नुहोस्jw2019 jw2019
Brihadishvara (IAST: Bṛihádīśvara) is a Sanskrit composite word composed of Brihat which means "big, great, lofty, vast", and Ishvara means "lord, Shiva, supreme being, supreme atman (soul)".
पछिल्लो पृष्ठWikiMatrix WikiMatrix
Padmasambhava said: My father is the intrinsic awareness, Samantabhadra (Sanskrit; Tib.
छविमा पूर्वनिर्धारित रङ कार्यस्थान प्रोफाइल लागू गर्नुहोस्WikiMatrix WikiMatrix
Thus, Hinduism, Indian cultural traditions and the Sanskrit language began to spread across the land.
कन्फिगरेसनको म्याद समाप्त भएको छ ।WikiMatrix WikiMatrix
Soon after, he excelled in delivering quality music. The way he sang along with his compositions; they are till date considered to be masterpieces. He was born on Ashar 1994 BS to Mukunda Nath Rimal and Indira Rimal. His parents had huge expectations from him and from day one itself, they had figured out that their son was going to do something extraordinary without actually knowing on what. He received his basic education at home and it was only when he was eight years old that he was admitted at Sanskrit Vidhyalaya. He was in this school for two years and while here, he studied Nepali grammar, kaumudi and hitopadesh.
प्ले गर्नुहोस्ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Gadi School was a completely new world for me. I felt a stranger, everything looked and smelled curious. I had two neighboring friends– Thule and Sane. There were Balram, Ganga and Tulsi (all boys) too but they came from a different world though all of us were first generation children to get admitted to an English school. In true sense it was not any English [medium] school but the very term ‘school’ itself had brought us the connotation of being quite foreign; they pronounced it aniskooland contrasted it with aPathsala. APathsalais a very native, traditional, Brahmanic tradition of learning, aGurukulwhere Sanskrit was taught both as content and medium, sometimes through translation and numerical, simple calculation, and some letters and application etc. in the vernacular. Aniskoolgave a different image of foreignness; something strange to the land and tradition.
' गर्नु पर्ने ' सूचीमा नयाँ ' गर्नु पर्ने ' थप्नुहोस् ।ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In sanskrit, the word Rudraksha consists with words of 'RUDRA' and 'AKSHA'in which Rudra denotes to Lord Shiva and aksha refers to tear. It is believed that when Lord Shiva was in his deep meditation, a drop of tear fell of his eye which grew into the devine fruit, that is Rudraksha. It is also said that one who wear this devine fruit achieves eternal blessing and is deemed closest to Lord Shiva himself. Rudraksha is mainly found in Nepal and Java Sumatra Island, and found one face(Mukhi) to fourteen face and an unique kind is called GAURI SHANKAR.
यकिन नगरिएकोParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nepali poetry soared to new heights with Devkota's groundbreaking and innovative use of language. Departing from the Sanskrit tradition that dominated the Nepali literary scene, he wroteMuna Madan(1930), a long narrative poem in popular "jyaure" folk meter. The work received immediate recognition from the Ranas who ruled Nepal at that time. It tells the story of Madan who departs from his wife Muna to Tibet to make money. The poem deals with the themes of the hardships of journey away from home, the grief of separation, longing and death.
रेकर्ड स्रोत सेट गर्नुहोस्ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He begins, quite properly, by reconstructing the forested Tarai landscape of the fifth century BC in which the Buddha grew up, material he touched on in his 2002 volume The Buddha and the Sahibs. The account of Peppé’s dig that follows includes a cast list ranging from civil servants to Sanskrit scholars and a maverick Bengali babu, as well as extensive and informative background material. One gripping passage reveals how the various prakrit or vulgar languages the Aryans introduced were formalised into Sanskrit, which went on to become the dominant literary language of northern India and Mahayana Buddhism.
नकरात्मक हेराइParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One gripping passage reveals how the various prakrit or vulgar languages the Aryans introduced were formalised into Sanskrit, which went on to become the dominant literary language of northern India and Mahayana Buddhism. Unfortunately, shortly after Peppé’s discovery, a German archaeologist called Dr Anton Führer, a former Catholic priest digging 15 miles away, was involved in an archaeological scandal. Führer had claimed to have discovered the Buddha’s birthplace at Lumbini, just over the border in Nepal, as well as the city where the young Buddha lived as Prince Siddhartha.
कृपया तपाईँको पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस् ।ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We had one too. TheVarnamala’sfirst lesson started with Devnagari letters of alphabet, vowels and consonants, then numerical and names of seven days and 12 months including general knowledge in the society. TheVarnamalahas a wide selection of materials from alphabets toslokasin Sanskrit, from Roman alphabets to simple sentences. I had learned Devnegari scripts perfectly before I joined the school. I had a scanty knowledge of Roman alphabet ei, bi, si, di ... z, I could tell by heart.
घडिको दिशामा घुमाउनुहोस्ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FA-HIAN{399-414 AD} Who visited India during Gupta period has made a passing reference of a kirat. HIUEN-TSANG{629-645 AD} Who visited India during the time of HARSA, has left behind an elaborate account of India. He was also mentioned about kiratas saying beautiful people.kiratas were disappeared in many different way which I mentioned in my another article we kirant mongol race. Like that The last alphabet of the word kirata{ta} disappeared and kirata, became “kira” in kanga. A village has been called KIR and the king as the “KIRA-RAJA” They were called kinnar as well that means “LIKE WOMEN WHO HAS NO BEARED AND MUSTACHES” In Sanskrit. In India these kirata people were unfortunately treated as foreigners but in our study shows that they have been aboriginals of India and we do not find any reflection of their foreign origin ancient Indian Literary texts.
क्रमबद्ध नम्बरParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the personal level, beyond the bluster, deception and threat of violence which have been his tools in engaging with the public, Dahal must convince us that he regrets having got citizens to kill citizens for the sake of his party’s advancement. To be deserving of the people of Nepal and the high value of Lumbini, going beyond geopolitics and power-politics, Pushpa Kamal Dahal must internalize the very first sloka of Sanskrit literature written by sage Balmiki, addressed to a hunter who had killed wantonly: Maa nishada pratisthatwam agama saaswati samah yat krauncha mithunadekam avadhi kaamamohitam O slayer, you will find no rest in all eternity Because you have killed a tender, loving being.
इतिहासको रूपमा खोल्नुहोस्ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Let’s make him into a priest.’ We had all become farmers, and for him it was a great disappointment that we had fallen beneath our traditional caste.” Grandfather took grandson and seated him before a round wooden block sprinkled with powdered red clay, and the child learned the Sanskrit alphabet by drawing in the clay with a finger or a twig. He soon exhausted these resources, however, and was sent across a valley and a river to another village with an educated priest who could offer a bit more. Gautam and a bunch of other boys lived within his house, studying Sanskrit scriptures and eating the meals of the priest’s caring wife.
अन्त्य मितिParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prior to the Ramayana, it was the Purans (religious scriptures in Sanskrit) that were recited all over Nepal. At that time not everyone could afford the liberty to read Sanskrit. After Bhanubhakta’s Ramayana came, most households kept a Ramayana. It is from then that men, women from all castes got similar opportunities to read. Subsequently, Bhanubhakta’s Ramayan began to be recited and sung everywhere from weddings to purans and within a short span of time it gained popularity wherever Nepalis lived. Nepalis the world over have accepted Bhanubhakta in the form of Manaspita (intellectual father).
अज्ञात कुञ्जी अल्गोरिदमParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This Bharatvarsha is not any political unit that has recorded the story of her perennial glory in the tongues of God, the Sanskrit language, so we virtually share the same philosophy of life—made up of common beliefs, faiths and myths, albeit this is being transformed in different shades. Thus the holiest Gangaji, that is Sanskrit, which is the Mother of all Mothers, has traversed along different rivers like Pali, Prakrit and Apabhramsa before she was distributed into different tributaries like Nepali, Hindi, Bengali, Gujarati, Assamese, etc. These tributaries irrigate various lands we live in today. In fact our young languages are plants grafted from the ancient trees of four great species; the young trees have now started bearing fruit profusely.
वस्तु चयन गरेको छैनParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The same text also speaks of King Suraghu, the head of the Kiratas who is a friend of the Persian King, Parigha.The most famous Kiratas in Hinduism. Kirata Kingdom in Sanskrit literature and Hindu mythology refers to any kingdom of the Kirata people, who were dwellers mostly in the Himalayas (mostly eastern Himalaya) and North-East India. They took part in the Kurukshetra War along with Parvatas (mountaineers) and other Himalayan tribes.
परीक्षण बग समाधानParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Father was away that winter, I remember. On Saturdays too I used to go to the garden, climb a tree and turn the pages of the books, especially English and Nepali.Maldaiwould sit by me and turn his pages; his was a different book of Sanskrit usually. But the Devnagari was quite inferior to English.Maldaiwas truly surprised and asked, “Saila, how do you read the English book? Will you read some lines for me?”His heart was full of such longings. I sometimes would boast “Since you know nothing it’s no use wasting time, the master would kill me.”But he would come closer and look at me with very innocent, dark eyes, seemed to smile from the corner of his lips and imploring eyes, silently, mysteriously, and lovingly. How dear he was. And still he is so for me.
टिप्पणी/ट्यागParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.