stupa oor Nepalees
stupa
en
A dome-shaped Buddhist monument, used to house relics of the Lord Buddha.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nepalees
स्तूप
en
mound-like structure containing Buddhist relics, typically the ashes of Buddhist monks, used by Buddhists as a place of meditation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Boudhanath Stupa, surrounded by tall buildings today, was a perfect site to loiter around, pray and meditate.
पृष्ठपोषण सुरुआत सक्षम पार्नुहोस्globalvoices globalvoices
The older part of the city with its center in Asan, is a maze of tiny backstreets strewn with a temple or small shrine every 50 meters or so. Kathmandu is a city where ancient traditions rub shoulders with the latest technological advances. However, it is the grandeur of the past that enchants the visitor whose gaze may linger on an exquisitely carved wooden, window frame, an 18th century bronze sculpture or the spiritually uplifting stupa of Boudhanath.
एकभन्दा बढी फाइल दिएको र तिनीहरूसँग समान माइमप्रकार नहुँदा सावधानी मुद्रण नगर्नुहोस् ।ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
]]> Stefano Lattante /I spent four days in Pokhara where I went trekking, chilled out by the lakeside and visited the famous Stupa from which it is possible to admire the entire city. Pokhara, second biggest city in Nepal with 414,000 people, is located six hours bus from Kathmandu. Pokhara is also renowned for Annapurna and the Fishtail, mountains that frame the city making the landscape incredibly majestic as if it was painted. Annapurna is also a famous destination for trekkers that with, the Everest, is the second most visited base camp in Nepal. During my two days trekking I have chatted with many people that I met on my way, that gave me a taste of their experiences in Nepal. I talked with loner travellers, groups friends, couples and families from all over the world.
पुनरावृत्तिParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This pilgrimage site in southwest Nepal attracts devout Buddhists from around the world, who arrive to pay homage at the Sacred Garden where the ‘Enlightened One’ was born. A famous landmark is the Ashoka Pillar raised by the great Emperor who converted to Buddhism. Today Lumbini has been enlivened by the multitude of architecturally beautiful temples, stupas and monasteries built by various international Buddhist communities. Birth place of Lord Buddha
अनुमति जाँच गर्दैछParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Bouddhanath is one of Nepali biggest stupa, spiritual monument which represents the mind, the body and the path to the enlightenment of the Buddha. Situated only five kilometres from the city centre, the Buddha, as it is called in Nepali, is one of the most famous and characteristic temples in Kathmandu and in which are supposed to be buried the rest of the Kāśyapa Buddha, twenty-seventh reincarnation of Buddha. Recognized by UNESCO in 1979 as World Heritage Site Bouddhanath is, with Swayambhunath, the most popular tourists site in the Kathmandu area. Also known as Monkey Temple, Swayambhunath is located on the top of a hill on the west-north of the valley, giving a great of view of the valley and the city itself.
स्टेन्सिल सेट स्थापना गर्नुहोस्ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After breakfast proceed for city tour of Kathmandu visiting Durbar Square, complex of palaces, courtyard and temples, built between the 12th and 18th centuries, use to be the seat of the ancient Malla kings of Kathmandu. In the afternoon visit the Swoyambunath Stupa and Patan City. Swoyambhunath Stupa, atop the hillock is one of the holiest Buddhist sites in Nepal enlisted in the World Heritage Site. Free time at Kathmandu until transfer to the airport for departure. Discover Best of Nepal (5 days / 4 nights)
मिडिया यन्त्र कन्फिगर गर्नुहोस्ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SCIENCE TO SOCIETY: World Peace Stupa (Chinese Gumba), Pokhara Tour
ड्राइभर डाटाबेस सिर्जना गर्दा त्रुटि: असामान्य चाइल्ड-प्रक्रिया बन्द भयो ।ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muktinath is one of the few such places where both Buddhist, as well as Hindu, shared this temple for worshipping. Tibetan Buddhism is widely used in Nepal by Tibeto-Burman tribes. Newar people practice their own version of Buddhism influenced by Mahayana Buddhism and Theravada Buddhism . Nepal has been the center of various legends in history of Buddhism . Bhrikuti and Manjushri were among the legends in Nepal . Swayambhu Purana, a Buddhist text states the origin of Swayambhunath Stupa on the top of a mountain. Recently, researchers found that Lumbini housed one of the oldest Buddhist shrines which dated back to 2500 years.
टेम्प्लेट हटाउनुहोस्ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nestled within a large valley, it enjoys a pleasant climate second to none and is a relatively safe place to live. Like any big city, Kathmandu has seen rapid expansion in the last decade and the hustle and bustle is typical, yet the people remain as refreshingly friendly as ever. The old, fabulous palaces, the superbly crafted pagodas and the monumental stupas are reminders of the Golden age of architecture in Nepal. They stand testimony to the artistic genius of the Newar craftsmen, the original inhabitants of the valley, whose skills were championed by the Malla kings and appreciated even by Mongol rulers of 18th Century China. And rightfully, the Durbar Square, Swoyambhunath, Boudhanath and Pashupatinath have been enlisted as UNESCO World Heritage Monuments.
अज्ञात अवरोधParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The dedicatory inscriptions at Sanchi unmistakably show that the prosperity of the Buddhist establishment here was, to a great extent, due to the piety of the rich mercantile community of Vidisa. The nearness of the city, the strategic situation of which – at the confluence of two rivers, the Betwa and the Bes, as well as on two important trade routes resulted in a great overflow of wealth, was in no small measure responsible for the flourishing condition of Sanchi even when the empire of the Mauryas was a thing of the past. After a temporary setback following the break-up of the Maurya empire, when the stupa of Asoka was damaged, the cause of the Buddhist establishment of Kakanaya was taken up with a feverish zeal by the monks and the laity alike, not a negligible percentage of the latter being formed by visitors of Vidisa for trade and other purposes.
पछि प्रयोगका लागि पूर्व-लोड गर्नुहोस्ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Master Plan of the Lumbini Development Trust was drawn up decades ago and development is finally under way. The plan, completed in 1978 by the renowned Japanese architect Kenzo Tange, will transform three square miles of land into a sacred place of gardens, pools, buildings, and groves. The development will include a Monastic Zone, the circular sacred Garden surrounding the Ashoka pillar and Maya Devi temple, and Lumbini Village, comprising lodges, restaurants, a cultural center and tourist facilities. Over the years, many stupas and monasteries have been built representing Buddhist communities of numerous countries from around the world. In Kapilvastu near Lumbini, is an excavation site that evokes the ancient palace where Lord Buddha spent his formative years.
सबै खातामा नयाँ लेख प्राप्त गर्नुहोस्ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The richness of the cultural heritage has led UNESCO to designate three palace squares, two stupas and two temples in the valley as World Heritage Sites. Covering an area of 564sq.km.the valley is 1,348m. above sea level. The artistic brilliance of the Newar inhabitants is showcased by the exquisite wood carvings, the skillfully crafted statues and statuettes and the architectural marvels: the pagodas and stupas. In this valley, Buddhism and Hinduism have co-existed in religious harmony over the centuries, and many deities are common to both religions.
सुन्तल रङ फिल्टरParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The many ancient sites within the Kathmandu Valley which are identified with major Buddhist caityas or stupas such as Swayambhu Hill, Buddha and Cabahil, Kathmandu and the four “Ashoka” stupas of Patan not to mention the almost two hundred examples of stone caityas dating from the Licchavi Period, testify to the widespread antiquity of caitya worship. One can imagine that this practice in its earliest incarnation in the Valley was analogous to the worship of stones, which probably had its origin with the early, tribal inhabitants of the Valley long before we the coming of the Licchavis.
क्यालेन्डर स्वामित्वकर्ताको पूरा नामParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His daughter Princess Charumati accompanied him. During his stay in the valley, he built four stupas in four directions and one in the centre of Patan. These monuments speak of the historical fact of Ashoka's visit to the valley. Another fact is he arranged his daughter Charumati's marriage with a local young Prince named Devpal. Prince Devpal and his consort Charumati lived at Chabahil, near the Pashupatinath temple area. Later, Charumati built the touss of Devpatan after the death of her husband in his memory. Charumati who later on became a nun also got erected a convent where she resided and practiced Lord Buddha's doctrine.Buddhism, thus entered Nepal and flourished during the liberal rule of the Kirant dynasty.
अनुकूल गुप्तिकरण आदेशParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The religious fervour found its expression in vigorous building activity about the middle of the second century B.C., during which the Sungas were ruling and which saw the stone encasing and enlargement of the stupa of Asoka, the erection of balustrades round its ground, berm, stairway and harmika, the reconstruction of Temple 40 and the building of Stupas 2 and 3. The same intense religious aspiration and creative forces continued unabated in the next century as well, when, during the supremacy of the Satavahanas, new embellishments, in the form of elaborately-carved gateways, were added to Stapas 1 and 3.
छवि फाइल साइज देखाउनुहोस्ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Pokhara-Lekhnath metropolis has set aside Rs 500,000 in the current fiscal year to open the track to Anadu village from the World Peace Stupa. The metropolis did not enquire while preparing the budget whether the due process had been completed before opening the track in Raniban across the lake. Deubahadur Gurung, chairman of the consumer committee formed to build the road, admitted to have opened the track by felling trees. He added that the metropolis had been requested for additional budget. Encroachment of Phewa Lake in the name of building roads is happening in every nook and corner of the natural resource. The road leading from Kinarpame to the Panchase hills towards the source of Phewa water has been widened. Rocks and soil falling from the structure get directly into the lake.
सङ्ग्रह ब्याकइन्डParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eighty years later, close to death, the Buddha speaks of Lumbini, “After I am no more, O Ananda, men of belief will visit—with faithful curiosity and devotion—to the four places—where I was born, attained enlightenment, gave the first sermons, and where I passed into paranibbana.” True to his prediction, within three hundred years of the Buddha’s death, stupas and temples were built at his birthplace, the nativity scene carved in stone, and many pilgrims came to pay homage, including the Indian emperor Ashoka, the Buddhist monarch who replaced the sword with the Dharma. Ashoka visited in 249 B.C.E., constructing a pillar with the Rock Edict declaring, “Here the Buddha was born.”
चयन गरिएको कुञ्जी बाइन्डिङ सूची सम्पादन गर्नुहोस्ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The lost city of Kapilvastu was identified as Tilaura Kot until 1898, when W. Peppe found several relic caskets inside an old stupa in Piprahwa believed to contain the relics of Buddha. On the lid of the smaller vasean inscription was incised mentioning Sakyamuni and Sakya. But thc date and the translation of the inscription in old Prakrit and Brahmi script were obscure and inconclusive. There was considerable difference of opinion regarding the date and the meaning of the inscription. The paleographic dating varied from 6′′‘ Century BC to 3′” Century AD by various scholars. Different scholars interpreted the translation of the inscription differently.
सम्मिलित प्रोफाइल प्रयोग गर्नुहोस्ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She is worshipped during religious festivals and makes public appearances at other times for a fee paid to her guards. Swayambhunath the golden spire of the 5th-century Swayambhu stupa is adorned with a colourful fluttering of prayer flags; it crowns a hill overlooking the Kathmandu Valley and offers fantastic views over the city of Kathmandu. Swayambhunath is one of the most recognisable symbols in Nepal and the painted eyes of Buddha watch all who ascend the worn stone steps. It is a World Heritage Site and one of the holiest Buddhist sites in Nepal, and is at the source of the Valley’s mythical beginning.
यो वक्रमा संलग्र गर्नुहोस्ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Legend has it that the history of the Valley began with the draining of an ancient lake by an Enlightened Being to reveal the Valley and a lotus flower was transformed into the hill and the shining light became the stupa itself. Swarms of pilgrims and red-clad monks circle the complex, spinning the prayer wheels, while the scores of monkeys that give the temple its nickname, Monkey Temple, prance about in irreverent groups. Interestingly the temple complex is scattered with shrines and statues of Buddhist and Hindu deities and the assortment of pilgrims from both faiths characterises the country’s unique religious harmony.
पासवर्ड दोहोर्याउनुहोस्ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Bouddhanath is one of Nepali biggest stupa, spiritual monument which represents the mind, the body and the path to the enlightenment of the Buddha. Situated only five kilometres from the city centre, the Buddha, as it is called in Nepali, is one of the most famous and characteristic temples in Kathmandu and in which are supposed to be buried the rest of the Kāśyapa Buddha, twenty-seventh reincarnation of Buddha. Recognized by UNESCO in 1979 as World Heritage Site Bouddhanath is, with Swayambhunath, the most popular tourists site in the Kathmandu area. Also known as Monkey Temple, Swayambhunath is located on the top of a hill on the west-north of the valley, giving a great of view of the valley and the city itself. These Buddhist temples are perfect to better understand Buddhism and taking great pictures of monkeys, monks, Kathmandu and the surroundings.
आयात गर्नुहोस्ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tibetan Buddhism is widely used in Nepal by Tibeto-Burman tribes. Newar people practice their own version of Buddhism influenced by Mahayana Buddhism and Theravada Buddhism . Nepal has been the center of various legends in history of Buddhism . Bhrikuti and Manjushri were among the legends in Nepal . Swayambhu Purana, a Buddhist text states the origin of Swayambhunath Stupa on the top of a mountain. Recently, researchers found that Lumbini housed one of the oldest Buddhist shrines which dated back to 2500 years. History The Buddhism in Nepal can be divided among many periods since the history of Nepal have witnessed many changes in the rule of different Clans. Buddhism entered in Nepal during the lifetime of Lord Buddha .
तालिका अवस्था ।ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soak in the awe-inspiring beauty of Gangtok with a partner in town Gangtok State: Sikkim Gangtok reflects a unique ambience derived from its happy blend of tradition and modernity. Alongside the deeply felt presence of stupas and monasteries, Gangtok also bustles like any other thriving town. Some of the key places to visit include: Rumtek Monastery, Do-Drul Chorten, Enchey Monastery, Tashi View Point and the local market, Lal Bazaar. Get an adrenaline kick while river-rafting in Teesta: .. Making its way through Gangtok, the splashing waves of the Teesta River allures the adrenaline junkies to challenge the ghastly waves. This gurgling river, while passing through Sikkim’s capital city offers some of the most enthralling river-rafting destinations.
" % # " रङ व्यवस्थापन सेटिङ पाठ फाइल होइन ।ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Raniban road has imperiled the World Peace Stupa, said Uttam Buddhacharya, secretary at the Stupa Committee. “They have run the road over foot trails and ponds,” said Buddhacharya. “The road dug below the stupa has made landslides more imminent.” In the rainy season of 2014, a massive landslide that cut rock right from the stupa yard on the slope above the lake had put both the stupa and the lake in peril. The mud slid into the lake. The rock fall before the road was built was attributed to a fragile geography.
कुनै ट्रयाक प्ले भएको छैनParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In fact, the Nepali delegation had been pleased by the sight of the great White Stupa, devised by Araniko. On returning to Nepal, I wrote an essay on the title, “Nepali Sculptor Araniko and His Artistry” which was published in a book titled Puratatv: Ek Rochak Katha—Archeology: An Interesting Story. Since then, I developed more curiosity for additional information and research on Araniko. Later, due to the immense generosity of poet Kedar Man ‘Byathit’, I was sent to Peking, once again. I would like to express my deep thankfulness to poet ‘Byathit’. I was assigned to teach Nepali language to Chinese students at the Kwamposuyena (Peking Broadcasting Institute).
सक्रिय सञ्झ्यालParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.