Álvaro Uribe oor Nederlands
Álvaro Uribe
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Álvaro Uribe Vélez
Álvaro Uribe Vélez, president of Colombia, calls the temple “a magnificent treasure in our city and our nation.”
Álvaro Uribe Vélez, de president van Colombia, noemt de tempel ‘een enorme schat in onze stad en ons land.’
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
President Santos' position on human rights is different from that of the government of his predecessor, Álvaro Uribe.
Waneer was je van plan om--- Ik vertrek op # juliEurLex-2 EurLex-2
According to the new president, Álvaro Uribe, the approach to take is that of an iron fist.
Ik heb haar een dag te laat ontslagen, als je ' t mij vraagtLiterature Literature
The most prominent campaigner for the 'No' vote was current senator and former president Álvaro Uribe.
de heer Fred ERDMANWikiMatrix WikiMatrix
Álvaro Uribe Vélez, president of Colombia, calls the temple “a magnificent treasure in our city and our nation.”
Ieder tablet bevat # mg colesevelamLDS LDS
It, too, will hold a presidential election and its people will undoubtedly miss the visionary leadership of Álvaro Uribe.
Pijn op de borstEuroparl8 Europarl8
Furthermore, what does the Commission make of the fact that these human rights abuses overlap with Álvaro Uribe's presidency?
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # september # tot vaststelling van de communautaire producenten- en invoerprijzen voor anjers en rozen met het oog op de toepassing van de invoerregeling voor bepaalde producten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus, Israël, Jordanië en Marokko alsmede de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrooknot-set not-set
The first lady arranged for the Area Presidency and others to meet with her husband, Álvaro Uribe Vélez, president of Colombia.
De bedieningsinrichting moet zodanig ontworpen, geconstrueerd en bevestigd zijn dat zij geen delen of accessoires, met inbegrip van de bediening van de claxon en alle overige delen, omvat, waaraan de bestuurder met zijn kleding of sieraden kan blijven vastzitten bij een normale besturing van het voertuigLDS LDS
Mr President, it is a disgrace for the European Parliament to receive the president of Colombia, Álvaro Uribe Vélez, tomorrow with honours.
De ervaring heeft geleerd dat er specifieke acties moeten worden voorgesteld om de algemene kwaliteit te verbeteren van de activiteiten inzake mobiliteit die door het programma gefinancierd wordenEuroparl8 Europarl8
President Álvaro Uribe ordered the Air Force of Colombia to create an "air bridge" to provide supplies for cut off towns along the Páez River.
Toen kregen zij een echt probleemWikiMatrix WikiMatrix
From #.# to #.#, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the visit by Mr Álvaro Uribe, President of the Republic of Columbia
Jij daar, herkauweroj4 oj4
Following changes in the Constitution some years ago, for the first time in Columbia's history, President Álvaro Uribe Vélez was elected to a second four year term.
CELSENTRI dosis dient te worden verlaagd tot # mg tweemaal daags indien gelijk-tijdig toegediend met rifabutine in aanwezigheid van een PI (behalve tiprinavir/ritonavir of fosamprenavir/ritonavir waar de dosis # mg tweemaal daags dient te zijnEuroparl8 Europarl8
Furthermore, when the verdict was announced, Álvaro Uribe, while still President, issued statements describing the sentence as ‘an excess of action on the part of the courts’.
Deze aanbeveling draagt dan ook bij tot de ruimere doelstellingen- namelijk bevordering van een leven lang leren en vergroting van de inzetbaarheid op de arbeidsmarkt, de bereidheid tot mobiliteit en de sociale integratie van werkenden en lerendennot-set not-set
(22) In February 2011 former senator Mario Uribe, ex-president of the Congress and cousin of President Álvaro Uribe, was found guilty of having links with the paramilitaries.
Wanneer geen stemcommunicatiefaciliteiten beschikbaar zijn en stemcommunicatie niet mogelijk is of van slechte kwaliteit is, moet communicatie op basis van alternatieve systemen beschikbaar zijnEurLex-2 EurLex-2
Colombia First (Spanish: Primero Colombia) was a non-profit foundation and later conservative political movement in Colombia which supported the candidacy of Álvaro Uribe in the 2002 and 2006 presidential elections.
Snap je wat ik bedoel?WikiMatrix WikiMatrix
How can we negotiate bilaterally with the oppressive governments of Álvaro Uribe and Alan García and flout the opinion of other sovereign states, members of the Andean Community, Bolivia and Ecuador?
Maakt het schreeuwen je depressief?Europarl8 Europarl8
The UN special rapporteur on arbitrary executions, Philip Alston, has denounced the existence in Colombia of a visible pattern of extrajudicial executions with a 98.5 % impunity rate under the government of Álvaro Uribe.
Heb je hem te pakken gekregen?not-set not-set
Since 2005 at least, i.e. since the second mandate of the current President Álvaro Uribe, opposition politicians, human rights activists, journalists and members of the judiciary have been systematically bugged, denigrated and threatened.
Ik bedoel een letterlijke deadlinenot-set not-set
On 4 October 2006, the President of Colombia, Álvaro Uribe, issued statements acknowledging his willingness to meet with the guerrilla leaders of the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) in order to achieve peace for his country.
Nou, eigenlijk niet dus.We zijn nog steeds getrouwd, het is mijn huis... en ik doe nog steeds wat klusjesnot-set not-set
The evidence put forward is more than dubious, since it pertains mostly to the period during which Senator Córdoba acted as a mediator with insurgents, a task carried out with the express, public authorisation of the former President, Álvaro Uribe.
Koppeling van de lonen en wedden aan het indexcijfer van de consumptieprijzennot-set not-set
On 20 December 2010, Court No 46 in Madrid considered the complaint brought by several victims of illegal surveillance and persecution carried out in Spain by the Administrative Department of Security (DAS) on behalf of the Colombian Government of Álvaro Uribe.
Dat was een leuk grapjenot-set not-set
Some days ago, an online journal reported on the complaints made by various Spanish NGOs against the former Colombian President Álvaro Uribe, claiming that 20 individuals belonging to the organisations in question had been subjected to illegal surveillance by the Colombian Administrative Department of Security (DAS).
Zoals alle geneesmiddelen kan Keppra bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen ze krijgtnot-set not-set
On Thursday, February 26, President Álvaro Uribe announced that the Administrative Security Department (DAS, for its initials in Spanish) was no longer allowed to wire tap any suspect, and that “in addition to a court order, it must be done with the National Police and, exceptionally, with another institution of our Security Forces.”
Eerst moet je ' n goeie kiezengv2019 gv2019
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.