École Normale Supérieure oor Nederlands

École Normale Supérieure

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

École normale supérieure

voorbeelde

Starting from 2006, he is also an invited professor at École Normale Supérieure in Paris.
Sinds 2006 is hij ook gasthoogleraar aan de École Normale Supérieure in Frankrijk.

This autumn she enrolled in philosophy at the École Normale Supérieure.
Deze herfst is ze aan de universiteit begonnen, vakgroep filosofie.

Together, they had attended a prestigious École Normale Supérieure and had passed the philosophy exam.
Samen hadden ze de École Normale Supérieure doorlopen en een onderwijsbevoegdheid in de filosofie gehaald.

Douady was a student of Henri Cartan at the École normale supérieure, and initially worked in homological algebra.
Douady was student onder leiding van Henri Cartan, die oorspronkelijk aan homologische algebra werkte.

Except for my eldest son, of course, who is at the École Normale Supérieure.’
Behalve mijn oudste zoon natuurlijk, die hier in Parijs studeert.

The fictitious mathematician Nicolas Bourbaki's "association of collaborators" is based at École Normale Supérieure in France.
De groep heet officieel Association des collaborateurs de Nicolas Bourbaki en heeft een kantoor in de École Normale Supérieure in Parijs.

On the other side of the Montagne lie the rue d'Ulm and the École Normale Supérieure.
Aan de andere kant van de heuvel bevinden zich de rue d'Ulm en de École Normale Supérieure.

In 1969 Kofman met Jacques Derrida and began attending his seminars at the École Normale Supérieure.
In 1969 ontmoet Kofman Jacques Derrida en volgt zijn colleges aan de École normale supérieure.

He graduated from the École normale supérieure in 1977 (same year as Jean-Christophe Yoccoz, another Fields Medalist).
Hij studeerde in 1977 af aan de École normale supérieure (hetzelfde jaar als Jean-Christophe Yoccoz).

In 1941, he was admitted to the École Normale Supérieure in Paris, along with Marcel Boiteux .
In 1941 werd hij toegelaten tot de École Normale Supérieure in Parijs, samen met Marcel Boiteux.

After studying mathematics at the École Normale Supérieure in Paris he became interested in economics.
Na zijn studie wiskunde aan de École normale supérieure in Parijs raakte hij geïnteresseerd in economie.

He was accepted by the even more prestigious École Normale Supérieure, but instead entered the diplomatic service.
Hij werd toegelaten op de prestigieuze École Normale Supérieure, maar besloot daar niet te gaan studeren, in plaats daarvan trad hij in diplomatieke dienst.

Along with being a writer, Guéhenno was also a teacher at the École Normale Supérieure.
Behalve schrijver was Guéhenno ook docent aan de École Normale Supérieure.

He failed his entrance exams for the École Normal Supérieure, but he earned Bachelor of Arts in 1888.
Hij werd niet toegelaten voor de École Normale Supérieure, maar haalde zijn Bachelor of Arts in 1888.

In 1983 he joined a team of the CNRS at the École Normale Supérieure to further his studies.
In 1983 werd hij lid van een team van de CNRS aan de École Normale Supérieure om zijn onderzoek voort te zetten.

He’s in the École Normale Supérieure with her, but he studies mathematics.
Hij zit ook op de universiteit, maar hij doet wiskunde.

In 1924 he was admitted to the École Normale Supérieure, where André Weil was a classmate.
In 1924 werd hij toegelaten tot de École normale supérieure, waar André Weil een tijdgenoot was.

In 1869 he obtained his doctorate in natural sciences, later replacing Lacaze-Duthiers at the École normale supérieure (1872).
In 1869 verkreeg hij zijn doctoraat in de natuurwetenschappen en in 1872 heeft hij de plaats van Lacaze-Duthiers vervangen op de École Normale Superieure.

Having received his baccalauréat when 15 years old, he was eventually admitted in 1939 to the École Normale Supérieure.
Nadat hij op 15-jarige leeftijd zijn baccalauréat behaalde, werd hij in 1937 toegelaten tot de École normale supérieure.

He had the conventional background for a member of Bourbaki: the École Normale Supérieure, agrégation, and then study in Germany.
Hij had de normale achtergrond voor een lid van Bourbaki: de École Normale Supérieure, de agrégation en vervolgens een studie in Duitsland.

He became professor of mineralogy at the École Normale Supérieure and afterwards at the Muséum National d'Histoire Naturelle in Paris.
Later werd hij hoogleraar mineralogie aan de École Normale Supérieure en vervolgens op het Muséum national d'histoire naturelle in Parijs.

In 1932, he left Austria and settled in Paris for the next six years, where he taught psychoanalysis at the École Normale Supérieure.
In 1932 vestigde hij zich in Parijs om er gedurende zes jaar psychoanalyse aan de École normale supérieure te doceren.

As director of École Normale Supérieure until 1935, he overviewed the construction of its new physics, chemistry and geology buildings of 24, Rue Lhomond.
Als directeur van de École normale supérieure tot 1935 gaf hij leiding aan de constructie van de nieuwe natuurkunde-, scheikunde- en geologiegebouwen aan de Rue Lhomond 24.

Rich in history, architecture and culture, the Latin Quarter contains France's oldest and the most prestigious educational establishments: the École Normale Supérieure, the Sorbonne, the Collège de France and the Lycée Louis-le-Grand.
Dit gebied, rijk aan geschiedenis, architectuur, cultuur, is de thuisbasis van enkele van de oudste en meest prestigieuze onderwijsinstellingen in Frankrijk, waaronder de Sorbonne en het Collège de France.

In that case, the Conseil d’État held that the applicant could not claim the benefit of payments that he would have received as a student of the École Normale Supérieure, on account of his loss of the opportunity to pass the competition for entry to that school.
In die zaak heeft de Conseil d’État gepreciseerd dat de verzoeker geen aanspraak kon maken op de voordelen die hij als leerling van de École normale supérieure zou hebben genoten, wegens het verlies van de kans om te slagen voor het toelatingsexamen van die school.