2006 FIFA World Cup oor Nederlands
2006 FIFA World Cup
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Wereldkampioenschap voetbal 2006
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The +Teamgeist (German pronunciation: ) was the official match ball for the 2006 FIFA World Cup in Germany.
G#V mutatie, die eerder in vitro als saquinavir signature mutatie werd geïdentificeerd, was aanwezig op het baseline niveau in het virus van deze patiënten, waarvan geen op de therapie reageerdeWikiMatrix WikiMatrix
During the 2006 FIFA World Cup, the national team of Togo stayed in Wangen.
Ga snuiven aan een sportersonderbroek, jij poephoofdWikiMatrix WikiMatrix
The broadcasting rights for the 2006 FIFA World Cup were subsequently also assigned to KirchMedia WM AG.
Ik ben een afgevaardigdeEurLex-2 EurLex-2
In preparations for the 2006 FIFA World Cup the station underwent extensive renovations.
Als overgangsmaatregel voor de periode gaande van # juli # t.e.m. # december #, wordt het percentage dat de verdeling van de gehandicapte personen bepaalt zoals vastgelegd in het voorgaand lid, aan elke persoon van het centrum toegekend door het lid van het College belast met het Gehandicaptenbeleid. »WikiMatrix WikiMatrix
Goleo VI, commonly known as Goleo, and Pille, were the official mascots for the 2006 FIFA World Cup in Germany.
Het vrij reizen is een van de belangrijkste elementen. Het vereist een duidelijke, doorzichtige wetgeving voor zowel de burgers van de Europese Unie als die van derde landen.WikiMatrix WikiMatrix
It came into common use during the 2006 FIFA World Cup, although the term had been used occasionally before that.
Krachtens de voormelde bepalingen beschikt de belastingadministratie over de mogelijkheid de belastingschuld van één van de echtgenoten in te vorderen op de gemeenschappelijke goederen en op de goederen die eigen zijn aan de andere echtgenoot, ongeacht het huwelijksvermogensstelsel, tenzij de betrokken echtgenoot bewijst dat het gaat om goederen opgesomd in artikel #, § #, tweede lid, van het W.I.BWikiMatrix WikiMatrix
Their follow-up single, Whatever You Want From Life, was used in a Heineken commercial, and was also featured in the video game 2006 FIFA World Cup.
Jullie hebben op de trein ontmoet, of niet?WikiMatrix WikiMatrix
After the 2006 FIFA World Cup in Germany, the DFB decided to fund from the profits of the World Cup, the establishment of a national German football museum.
Je wist dat Tory hier was, dat hoorde je op het kerkhofWikiMatrix WikiMatrix
On 12 October 2005 he collected his first cap for the Belgium national team in the qualification stages for the 2006 FIFA World Cup against Lithuania (1–1).
De kandidaat-reservemilitair of de reservevrijwilliger behoudt de onontbeerlijke professionele hoedanigheden, indien hij bij elke beoordeling bedoeld in het eerste lid en vastgesteld in een reglementWikiMatrix WikiMatrix
He even attended the 1994 FIFA World Cup with longtime soccer fan Henry Kissinger, although he wrote during the 2006 FIFA World Cup that soccer can be interesting to watch but is still a "boring game".
Dat is toch een super ideeWikiMatrix WikiMatrix
11 On 10 September 1996, its parent company signed a contract with the Fédération internationale de football association (‘FIFA’) for the exclusive television broadcasting rights to the final-stage matches of the 2002 and 2006 FIFA World Cups.
We halen het nietEurLex-2 EurLex-2
whereas Udo Voigt is accused of incitement and collective insults in a publication issued by the National Democratic Party of Germany at the time of the 2006 FIFA World Cup, for which he was responsible as the party chair;
Art. # opgeheven bij art. # decreet van # aprilEurLex-2 EurLex-2
Overcoming an injury in his right foot, Kim made a comeback in late 2005 and quickly re-established his position in the national team and consequently won a place in the South Korean squad for the 2006 FIFA World Cup.
OnvoorspelbaarWikiMatrix WikiMatrix
First, Infront holds, on an exclusive basis, the television broadcasting rights to the 2002 and 2006 FIFA World Cup finals, which are included in the list of events of major importance for society adopted by the United Kingdom and approved by the Commission in the contested measure.
Ben je niet in het minst beetje nieuwsgierig?EurLex-2 EurLex-2
On 26 July 2001, the applicants lodged their observations on that plea of inadmissibility, to which they attached, as Annex 6, excised versions of the agreements entered into with FIFA relating to the assignment of broadcasting rights to the 2002 and 2006 FIFA World Cup finals (see paragraph 8 above).
Het meer is zuur gewordenEurLex-2 EurLex-2
160 In this case it should be noted that the applicant holds exclusive rights to broadcast the 2002 and 2006 FIFA World Cup finals, which are included in the list of events of major importance for society adopted by the United Kingdom and approved by the Commission in the contested letter.
Vlakbij is een landingsplaatsEurLex-2 EurLex-2
8 On 10 September 1996, TaurusFilm GmbH & Co. and its co-licensee Sporis Holding AG signed a contract with the Fédération internationale de football association (‘FIFA’) for the worldwide (excluding the USA) exclusive broadcasting rights to the final-stage matches (‘the finals’) of the 2002 and 2006 FIFA World Cup.
En nog beter als wij klaar met haar zijnEurLex-2 EurLex-2
As the Court of First Instance stated in paragraph 165 of the judgment under appeal, the measures notified by the United Kingdom and, consequently, the contested measure have the effect of depriving Infront of the power freely to dispose of its television broadcasting rights to the 2002 and 2006 FIFA World Cup finals.
In de graad van geneesheer reservecommandant, de geneesheren-reservekapiteinsEurLex-2 EurLex-2
(31) It follows from the Court of First Instance’s analysis that Infront was clearly identifiable by the Commission at the time of the contested measure’s adoption, since it was the holder of the exclusive broadcasting rights to the 2002 and 2006 FIFA World Cup finals, events covered by the list in the measures notified by the United Kingdom.
Helemaal nooit iets nieuws en ook niets oudsEurLex-2 EurLex-2
Although the applicant is the holder of the broadcasting rights for the 2002 and 2006 FIFA World Cup finals, that is not sufficient to distinguish it individually, for the purposes of the fourth paragraph of Article 230 EC, from all other economic operators which might acquire or hold broadcasting rights in relation to the sporting events included in that list.
De eerste, de eigen systeemopzetkosten, die gerelateerd zijn aan alle noodzakelijke activiteiten op zowel technisch (netwerkmodificaties, investeringen in IN-platformen), operationeel (aanpassingen in de Ondersteunende systemen, procedures,...) als administratief vlak (ontwikkeling, implementatie, projectbeheer en testen), moeten worden gedragen door elke individuele operatorEurLex-2 EurLex-2
165 Thus, although the applicant in its capacity as broker of the rights to broadcast the 2002 and 2006 FIFA World Cup finals is not expressly covered by those provisions, they impede its ability freely to dispose of its rights by restricting their transfer exclusively to a broadcaster established in a Member State other than the United Kingdom which wishes to broadcast that event in the latter State.
Gewoon proberen?EurLex-2 EurLex-2
Is the Commission aware of the purchasing procedure referred to above for 2006 World Cup tickets as organised by the FIFA World Cup Organising Committee (OC)?
We nemen best de dagelijkse routine weer opnot-set not-set
It stated next that Infront held the exclusive television broadcasting rights to the 2002 and 2006 FIFA World Cup finals, which were included among the events of major importance for society chosen by the United Kingdom and approved by the Commission, and that television broadcasters under the jurisdiction of the other Member States had necessarily to deal with Infront in its capacity as broker of the broadcasting rights to the World Cup finals, for the purposes of obtaining licences to broadcast them on television.
Nu dat u dat zegtEurLex-2 EurLex-2
For the FIFA World Cup 2006 Ruslana went on tour in Germany to support the Ukrainian national football team.
Je denkt van welWikiMatrix WikiMatrix
73 Infront held exclusive television broadcasting rights, for 2002 and 2006, to the FIFA World Cup finals, which is one of the events in the list of designated events notified to the Commission and approved by the contested decision.
° het koninklijk besluit van # juli #, gewijzigd door het koninklijk besluit van # mei #, en de koninklijke besluiten van # maart # en # mei # tot wijziging van sommige statutaire en reglementaire bepalingen van toepassing op het personeel van de Regie der Luchtwegen, overgangsbepalingen uitgezonderdEurLex-2 EurLex-2
131 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.