Aachen Cathedral oor Nederlands

Aachen Cathedral

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Dom van Aken

voorbeelde

Aachen cathedral ( chapters 34 , 36 , 38 , and 42 ) is well worth a visit.
De dom van Aken (hoofdstukken 34, 36, 38 en 42) is zeker een bezoek waard.

He told me about the abbey at Belem and Aachen's cathedral.
Hij heeft me verteld over de abdij van Belém en de kathedraal van Aken.

The station is located at the western end of the inner city, and is the station with the shortest walking distance to the historic center or the Aachen Cathedral.
Gelegen aan de westkant van de binnenstad, is het station met de kortste loopafstand van het historische centrum of de Dom van Aken.

With his stained-glass windows (f.e. in the cathedrals of Bruges, Ghent, Antwerp, and Tournai), his mural paintings, (f.e. in the castle of Maaltebrugge, 1862–1864), and his mosaics (Aachen Cathedral 1872) he contributed significantly to the revival of these art forms.
Door hen, door zijn muurschilderingen (bijvoorbeeld in het kasteel Maaltebrugge, 1862–1864) en door zijn mozaïeken (kathedraal van Aken) heeft hij sterk bijgedragen tot het herleven van deze kunstvormen.

So that you'll know, I've been informed that two corpses were found in the cathedral at Aachen a few hours ago.
Voor de goede orde: ik heb gehoord dat er een paar uur geleden twee lijken zijn gevonden in de kathedraal van Aken.

Aachen was destroyed, with the exception of the cathedral, which housed Charlemagne’s coronation chair.
Aken was vernietigd, op de kathedraal na waar de kroningszetel van Karel de Grote werd bewaard.

He built a chapel at Hereford Cathedral, basing it on the church at Aachen.
Hij bouwde een kapel bij de kathedraal van Hereford, gebaseerd op de kerk van Aaken.

Gregory in a chapel of the cathedral at Aachen, Germany] speaks of twenty thousand years; and finally, the manuscripts and the Books of the Hours of the end of the fifteenth century do not announce less than forty-six thousand years of indulgence.”
Gregorius in een kathedraalkapel te Aken, Duitsland] spreekt over twintigduizend jaar, en ten slotte worden er in de manuscripten en de brevieren van het einde der vijftiende eeuw aflaten aangekondigd van niet minder dan zesenveertigduizend jaar.”

A visit to Aachen Cathedral, which is just a scarce 300 metres away, is also an adventure.
Ook een bezoek aan de Dom van Aken, die slechts 300 meter verderop ligt, is een avontuur.

Or choose to visit Hasselt and the Aachen Cathedral, the magnificent cathedral in the atmospheric German city.
Of kies voor een bezoek aan Hasselt en de Dom van Aken, de schitterende kathedraal in de sfeervolle Duitse stad.

The Aachen Cathedral ranks as one of the best-preserved architectural monuments of the Carolingian era.
De Domkerk van Aken behoort tot de best bewaarde bouwwerken uit de Karolingische tijd.

Admire sights such as Aachen Cathedral and the town hall.
Vergaapt u aan de Dom van Aken en het stadshuis.

Participation in a Mass at Aachen Cathedral
Opluistering van een mis in de Domkerk van Aachen

• Aachen Cathedral (4 mi/6.5 km from the city centre)
• Centraal Station Aachen (1 kilometer van het stadscentrum)

Cathedral History History of Aachen Cathedral
De geschiedenis van de Akense Dom

Hence, the Aachen Cathedral is yearly visited by thousands of pilgrims.
Vandaar dat de Dom van Aken jaarlijks door duizenden pelgrim vaarders wordt bezocht.

Restaurants in de buurt van Aachen Cathedral (Dom)
In de buurt van bezienswaardigheden Restaurants in de buurt van Aachen Cathedral (Dom)

The main altar of Aachen Cathedral is decorated by a golden antependium made in the early 11th century.
Pala d’Oro Het hoofdaltaar is versierd met een gouden altaartafel uit het begin van de 11e eeuw.

Indicators Aachen Cathedral Construction of this palatine chapel, with its octagonal basilica and cupola, began c.
De bouw van deze Pfalzkapel, met zijn achthoekige basiliek en koepel, begon onder keizer Karel de Grote rond 790 tot 800 na Christus.

Aachen Cathedral: The main altar with the Pala d'Oro, the golden front.
Dom van Aken: Het hoofdaltaar met de 'Pala d'Oro', het gouden front.

» Further information about Aachen Cathedral » Add to travel planner 53
» Meer informatie over Dom van Aken » Aan de reisplanner toevoegen 53

This 4-star hotel is located in the historic centre of Aachen, 200 metres from Aachen Cathedral.
Dit 4-sterren-superiorhotel heeft een centrale locatie, op 200 meter van Magdeburg Hauptbahnhof, in de hoofdstad van de deelstaat Saksen-Anhalt.

Aachen Hotels with Aachen Cathedral (Dom)
Hotels in de buurt van Aachen Cathedral (Dom)

For more information about the Aachen Cathedral, please go to the official site of Route Charlemagne.
Meer informatie over de Akense Dom vind u ook op de officiële pagina van de Route Charlemagne.

The Aachen Cathedral and the Rathaus are really worth a visit.
De Dom van Aken en het Rathaus zijn echt de moeite waard om te bezoeken.