Aaron's rod oor Nederlands

Aaron's rod

naamwoord

Any of various plants with a tall flowering stem; especially the great mullein, or hag-taper, and the golden-rod.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

koningskaars

naamwoord vroulike

tall plant

hemelsleutel

A succulent perennial plant of the species Hylotelephium telephium with tall flower stems.

voorbeelde

Recall how “Aaron’s rod [converted into a big snake] swallowed up their rods [also converted into snakes]”?
Herinnert u zich nog hoe ’Aärons staf [die in een grote slang veranderd was] hun staven [die ook in slangen veranderd waren] verslond’?

Aaron’s rod was placed in that Ark much later, after the rebellion of Korah and others.
Aärons staf werd veel later in die Ark gelegd, na de opstand van Korach en anderen.

After Korah’s rebellion, Aaron’s rod was put in the Ark to serve as a witness against that generation.
Na de opstand van Korach werd Aärons staf erin gelegd als een getuigenis tegen die generatie (Hebreeën 9:4).

When Aaron’s rod became a snake, the Egyptian magicians duplicated the feat by means of their secret arts.
Toen Aärons staf een slang werd, deden de Egyptische tovenaars deze prestatie door middel van hun geheime kunsten na.

“Aaron’s rod became a serpent.
‘De staf van Aäron veranderde in een slang.

To make his selection of high priest known, God causes Aaron’s rod to bud.
Als teken wie hij tot hogepriester heeft gekozen, laat God Aärons staf uitbotten.

But what a rebuff the latter suffered when Aaron’s rod swallowed up those of the sorcerers!
Wat een nederlaag leden zij echter toen Aärons staf de staven van de tovenaars verslond!

Aaron’s Rod Grows Flowers
Aärons staf bloeit

So do you see now why Jehovah caused Aaron’s rod to grow flowers?
Weet je nu waarom Jehovah Aärons staf liet bloeien?

Aaron’s rod becomes a big snake (8-13)
Aärons staf wordt slang (8-13)

When Aaron’s rod became a snake, the Egyptian magicians seemed to duplicate the feat.
Toen Aärons staf een slang werd, schenen de Egyptische tovenaars hetzelfde wonder te kunnen doen.

“Jachin, Boaz, Nehushtan, Aaron’s Rod,” Vanessa said.
‘Jachin, Boaz, Nehushtan, Aarons Roede' zei Vanessa.

But as far as I know, Boaz, Aaron’s Rod, and Nehushtan, along with...
Maar voor zover ik weet, waren Boaz, Aarons roede en Nehushtan, samen met...

But what a rebuff the latter suffered when Aaron’s rod swallowed up those of the sorcerers!
Maar wat een slag betekende het voor de laatsten toen Aärons staf die van de tovenaars opslokte!

Aaron’s rod, made from an almond branch, was put alongside the other 12.
Aärons staf, gemaakt van een tak van de amandelboom, werd naast de andere 12 gelegd.

These flowers and the ripe fruit grew out of Aaron’s rod in just one night!
Deze bloemen en de rijpe vruchten groeiden er in één nacht aan!

“Do the names Boaz and Aaron’s Rod mean anything to you?”
‘Zeggen de namen Boaz en Aarons roede je iets?’

This was the scene of Korah’s rebellion, the murmuring of the people, and the budding of Aaron’s rod (Num.
Hier vond de opstand van Korach plaats, hier morde het volk, en hier bloeide de staf van Aäron (Num.

*+ 12 Each one threw down his rod, and they became big snakes; but Aaron’s rod swallowed up their rods.
+ 12 Elk van hen gooide zijn staf op de grond en het werden grote slangen. Maar Aärons staf verslond die van hen.

When Moses looks the next morning, why, Aaron’s rod has these flowers and ripe almonds growing out of it!
Als Mozes de volgende dag gaat kijken, zitten er aan Aärons staf bloemen en rijpe amandelen!

It is also known as the rod of Pallas, the Caduceus of Mercury, Circe's wand, Aaron's rod and Jacob's staff.
Hij wordt ook wel lans van Pallas, Mercuriusstaf, toverstokje van Circe, Aronsstaf en Jakobsstaf genoemd.

+ 12 So they threw down each one his rod, and they became big snakes; but Aaron’s rod swallowed up their rods.
+ 12 Zo wierp ieder van hen zijn staf neer en ze werden grote slangen; Aä̱rons staf echter verslond hun staven.

To end the murmuring and show that he has chosen Aaron of the tribe of Levi, God causes Aaron’s rod to bud.
Om een eind te maken aan het gemurmureer en te tonen dat hij Aäron van de stam Levi heeft gekozen, laat God Aärons staf bloeien.