Abraham oor Nederlands

Abraham

/ˈeɪbrəhæm/, /ˈɑːbrəhæm/ naamwoord, eienaam

(Judaism, Christianity, Islam) A prophet in the Old Testament and Koran; the Semitic patriarch, father of the Jewish patriarch Isaac (by his wife Sarah) and the Arab patriarch Ishmael (by his concubine Hagar).

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Abraham

eienaam, naamwoord

prophet in the Old Testament

Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.
De vader van Abraham Lincoln was van beroep schrijnwerker.

Bram

eienaam

Abram

Appie · Brammetje · Brampie · Ap · Ab

abraham

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

abraham

Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.
De vader van Abraham Lincoln was van beroep schrijnwerker.

Soortgelyke frases

Abraham Chebii
Abraham Chebii

Albert Abraham Michelson
Albert Michelson

Abraham Jacobi
Abraham Jacobi

Saint-Abraham
Saint-Abraham

Abraham González
Abraham González

Abraham Louis Breguet
Abraham Louis Breguet

Abraham Staal
Abraham Staal

Abraham Bosse
Abraham Bosse

Abraham Lincoln Birthplace National Historic Site
Abraham Lincoln Birthplace National Historic Site

voorbeelde

But, if we may use the expression, God, when making that promise to Abraham, went to the trouble of ‘stepping in with an oath,’ as is indicated by the expression, “Assuredly in blessing I will bless you.”
Maar, indien wij de uitdrukking mogen gebruiken, God gaf zich, toen hij die belofte aan Abraham deed, de moeite ’tussenbeide te komen met een eed,’ zoals te kennen wordt gegeven door de uitdrukking: „Stellig zal ik zegenend u zegenen.”

In the years Caleb had known Abraham, the man had never spoken quickly.
Caleb kende Abraham al jaren, maar in al die tijd had hij hem nog nooit snel horen praten.

At the last second, an... an angel steps in and stops Abraham from killing his son.
Op de laatste seconde, een... een engel komt erbij en stopt Abraham om zijn zoon te vermoorden.

(Ge 11:31, 32) In any case, these circumstances add weight to the significance of Joshua’s warning to Israel after their entry into the Promised Land, as recorded at Joshua 24:2, 14: “This is what Jehovah the God of Israel has said, ‘It was on the other side of the River [Euphrates] that your forefathers dwelt a long time ago, Terah the father of Abraham and the father of Nahor, and they used to serve other gods.’
In elk geval krijgt de waarschuwing die Jozua tot de Israëlieten richtte nadat zij het Beloofde Land waren binnengegaan, door deze omstandigheden nog meer betekenis. Volgens Jozua 24:2, 14 zei hij: „Dit heeft Jehovah, de God van Israël, gezegd: ’Aan de overzijde van de Rivier [de Eufraat] hebben lang geleden uw voorvaders gewoond, Terah, de vader van Abraham en de vader van Nahor, en zij plachten andere goden te dienen.’

Susannah Downey, wife of Abraham. 1868 to 1900.
Susannah Downey, echtgenote van Abraham. 1868 tot 1900.

I soon found out, though, that we were not speaking about the same Abraham.
Maar ik kwam er al snel achter dat we het niet over dezelfde Abraham hadden.

As to Jehovah’s judgments, if we come to know God we will trust in him, and we will be like Abraham, who, knowing God’s justice and mercy, used these as the basis for a plea in behalf of persons living in the wicked cities of Sodom and Gomorrah, saying: “Suppose there are fifty righteous men in the midst of the city.
Wat Jehovah’s oordelen betreft, als wij God leren kennen, zullen wij op hem vertrouwen en wij zullen als Abraham zijn die Gods rechtvaardigheid en barmhartigheid kennend, deze gebruikte als basis voor een pleidooi ten behoeve van mensen die in de goddeloze steden Sodom en Gomorra woonden, zeggende: „Veronderstel dat er vijftig rechtvaardigen in het midden van de stad zijn.

Genesis 22:1–14 (Abraham offering his son Isaac as a sacrifice is a similitude of the sacrifice of the Son of God; see Jacob 4:5)
Genesis 22:1–14 (Abrahams offer van zijn zoon Izak is een zinnebeeld van het offer van de Zoon van God; zie Jakob 4:5)

THE ABRAHAMIC COVENANT
HET ABRAHAMITISCHE VERBOND

Abraham, Legal Affairs Director at the Ministry of Foreign Affairs, acting as Agent; of the Italian Government, represented by O.
Abraham, directeur juridische aangelegenheden bij het Ministerie van Buitenlandse zaken, als gemachtigde; de Italiaanse regering, vertegenwoordigd door O.

To Abraham’s credit it may be said that he chose a good and proper way to help his son.
Abraham moet worden nagegeven dat hij een goede, correcte manier koos om zijn zoon te helpen.

Remember when he told Abraham to sacrifice his son?
Weet u nog dat hij Abraham opdroeg zijn zoon te offeren?

* Abraham would become a father of many nations.
* Abraham zou een vader van een menigte van volken worden.

Being of Abraham’s household and heir to the promises, Isaac was properly circumcised on the eighth day. —Ge 17:9-14, 19; 21:4; Ac 7:8; Ga 4:28.
Als lid van Abrahams huisgezin en erfgenaam van de beloften werd Isaäk, zoals God geboden had, op de achtste dag besneden. — Ge 17:9-14, 19; 21:4; Han 7:8; Ga 4:28.

Following the Flood, many men, such as Abraham, served as prophets, speaking forth divine revelations.
Na de Vloed dienden Abraham en vele anderen als profeten, aangezien zij goddelijke openbaringen aankondigden (Ps 105:9, 13-15).

Abraham then returned to Canaan to the campsite between Bethel and Ai and again called “on the name of Jehovah.” —Ge 12:10–13:4.
Daarop keerde Abraham naar Kanaän, naar de legerplaats tussen Bethel en Ai, terug en riep hij wederom „de naam van Jehovah aan”. — Ge 12:10–13:4.

Abraham Bishop is the only politician to have a strong relationship with the rest of '
Abraham Bishop is de enige politieker die een sterke relatie heeft met de rest van Armstech

In the Qur'an it states, “When we took from the prophets their covenant from you, Noah, Abraham, and Jesus son of Mary.
Hij las de bladeren die aan de profeten Adam, Sheeth, Idris, Nuh en aan Ibrahim waren neergezonden en verkondigde op basis daarvan tot het volk van Midjan Gods boodschap.

Far from being the promised seed of Abraham for a blessing to all the families and nations of the earth, they were a curse to them.
Verre van het beloofde zaad van Abraham te zijn, dat tot zegen voor alle geslachten en natiën der aarde zou zijn, waren zij een vloek voor hen.

This isn't necessary, Abraham.
Dit is niet nodig, Abraham.

Abraham could have found plenty of excuses and opportunities to return home, as the apostle says.
Abraham had een overvloed van verontschuldigingen kunnen aanvoeren en gelegenheden te over kunnen vinden om naar huis terug te keren, zoals de apostel zegt.

Jehovah also promised to give to Abraham’s seed or posterity a land.
Jehovah sprak ook de belofte uit Abrahams zaad of nakomelingschap een land te geven.

(Genesis 3:15) As the one through whom the Seed would come, Abraham would naturally be the focus of satanic enmity.
Aangezien Abraham degene was door bemiddeling van wie het zaad zou komen, zou hij uiteraard het voorwerp van Satans vijandschap zijn.

Remember how Jehovah treated Abraham’s probing questions and Habakkuk’s cry of distress.
Bedenk hoe Jehovah op Abrahams indringende vragen en Habakuks noodkreet reageerde.

6F Jesus—In Existence Before Abraham
6F Jezus bestond vóór Abraham