Taking into account the existing case law, at European level and at national one, which emerged in the process of implementation, as regards future legislation at EU and national level, the accent should be put on the need for timely actions, in view of achieving legal certainty and clear, unambiguous provisions.
Wat de toekomstige wetgeving op EU-niveau en op nationaal niveau betreft, dient de bestaande jurisprudentie op Europees en nationaal niveau die gedurende het uitvoeringsproces tot stand is gekomen, in aanmerking te worden genomen en dient, ten einde rechtszekerheid en duidelijke, ondubbelzinnige bepalingen te bewerkstelligen, de nadruk te worden gelegd op de noodzaak tijdig maatregelen te nemen.not-set not-set