Accrington oor Nederlands

Accrington

eienaam

a town in Lancashire, England.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Accrington

Do you think the Accrington job will be finished this week?
Denk je dat die klus bij Accrington gedaan is deze week?

Soortgelyke frases

Accrington Stanley F.C.
Accrington Stanley FC

Accrington F.C.
Accrington FC

voorbeelde

29 On this point, in the case of Community directives whose contested provisions are addressed in general terms to Member States and not to natural or legal persons, it is not obvious that an action by Eurotunnel challenging Articles 28 and 28k under Article 173 of the Treaty would have been admissible (see, with respect to a regulation, Case C-241/95 R v Intervention Board for Agricultural Produce, ex parte Accrington Beef and Others [1996] I-6699, paragraph 15).
29 Waar het gaat om gemeenschapsrichtlijnen waarvan de litigieuze bepalingen zich in algemene termen richten tot Lid-Staten en niet tot natuurlijke of rechtspersonen, is het niet evident, dat een beroep van Eurotunnel krachtens artikel 173 van het Verdrag tegen de litigieuze artikelen 28 ontvankelijk zou zijn geweest (zie, met betrekking tot een verordening, het arrest van 12 december 1996, zaak C-241/95, Accrington Beef e.a., Jurispr. 1996, blz. I-6699, r.o. 15).

Do you think the Accrington job will be finished this week?
Denk je dat die klus bij Accrington gedaan is deze week?

I don’t know why she hated Accrington as much as she did but she did, and yet she didn’t leave.
Ik weet niet waarom ze zo’n hekel aan Accrington had, maar het was zo, en toch ging ze niet weg.

Eva said, ‘Poor Brian, in the football league of lovers, he’s Accrington Stanley.’
Eva zei: ‘Arme Brian, in de voetbaldivisie van minnaars is hij FC Knudde.’

That judgment follows the line of authority flowing from the judgment of the Court of Justice in Case C-188/92 TWD Textilwerke Deggendorf [1994] ECR I‐833, in which it was held that a preliminary plea of inadmissibility cannot be raised before a national court in respect of a plea, entered by way of preliminary objection, that the Commission’s decision is illegal, except where the undertakings which had received aid were entitled beyond a doubt to challenge the Commission’s decision and had been informed of that right (TWD Textilwerke Deggendorf, paragraph 24; Case C‐241/95 Accrington Beef and Others [1996] ECR I‐6699, paragraphs 15 and 16; and Case C‐408/95 Eurotunnel and Others [1997] ECR I‐6315, paragraph 28).
Dat arrest past in de lijn van de rechtspraak die voortvloeit uit het arrest van het Hof van 9 maart 1994, TWD Textilwerke Deggendorf (C‐188/92, Jurispr. blz. I‐833), is gewezen, waaruit volgt dat een middel van niet-ontvankelijkheid slechts kan worden tegengeworpen aan het inroepen, voor de nationale rechter, van een exceptie van onwettigheid van de beschikking van de Commissie, wanneer de door de steun begunstigde ondernemingen zonder twijfel gerechtigd waren om de beschikking van de Commissie aan te vechten en dit recht hun was meegedeeld (arrest TWD Textilwerke Deggendorf, reeds aangehaald, punt 24; arresten Hof van 12 december 1996, Accrington Beef e.a., C‐241/95, Jurispr. blz. I‐6699, punten 15 en 16, en 11 november 1997, Eurotunnel e.a., C‐408/95, Jurispr. blz.

The great writers were not remote; they were in Accrington
De grote schrijvers waren niet ver weg; ze waren in Accrington.

40 Therefore, the question arises as to whether an action for annulment by Bavaria or Bavaria Italia challenging Regulation No 1347/2001 under the fourth paragraph of Article 230 EC would undoubtedly have been admissible on the ground that that regulation was of direct and individual concern to them (see, to that effect, Case C‐241/95 Accrington Beef and Others [1996] ECR I‐6699, paragraph 15; Nachi Europe, paragraph 40; and Roquette Frères, paragraph 41).
40 De vraag rijst dus of een door Bavaria of Bavaria Italia krachtens artikel 230, vierde alinea, EG ingesteld beroep tot nietigverklaring van verordening nr. 1347/2001 zonder twijfel ontvankelijk zou zijn geweest omdat deze verordening hun rechtstreeks en individueel raakt (zie in die zin arrest van 12 december 1996, Accrington Beef e.a., C‐241/95, Jurispr. blz. I‐6699, punt 15, en reeds aangehaalde arresten Nachi Europe, punt 40, en Roquette Frères, punt 41).

When the first supermarket opened in Accrington nobody went because the prices might be low but they were set.
Toen in Accrington de eerste supermarkt openging, ging niemand erheen.

9 – See, to that effect, inter alia, TWD Textilwerke Deggendorf, cited in footnote 7, paragraphs 24 and 25; Nachi Europe, cited in footnote 7, paragraph 37; Roquette Frères, cited in footnote 8, paragraphs 40 and 41; and Case C‐241/95 Accrington Beef and Others [1996] ECR I‐6699, paragraph 15.
9 – Zie dienaangaande onder andere arresten TWD Textilwerke Deggendorf, aangehaald in voetnoot 7, punten 24 en 25; Nachi Europe, aangehaald in voetnoot 7, punt 37, en Roquette Frères, aangehaald in voetnoot 8, punten 40 en 41, alsook arrest van 12 december 1996, Accrington Beef e.a., C‐241/95, Jurispr. blz. I‐6699, punt 15.

I asked her if Accrington was the provinces, but she said, no, it was beyond the provinces.
Ik vroeg haar of Accrington de provincie was, maar ze zei nee, dat lag buiten de provincie.

In Accrington Beef and Others, the Court held, in response to the doubts expressed by the United Kingdom Government as to whether, in the light of the rule in TWD Textilwerke Deggendorf, the applicant undertaking was able to challenge the validity of certain provisions of a regulation before the national courts, that:
In het arrest van 12 december 1996, Accrington Beef e.a., heeft het Hof, naar aanleiding van de door de regering van het Verenigd Koninkrijk geuite twijfels of, gelet op het aangehaalde arrest TWD Textilwerke Deggendorf, de eisende onderneming de geldigheid van sommige bepalingen van een verordening voor de nationale rechter kon aanvechten, overwogen:

Accrington is not famous for much.
Accrington is niet om veel dingen beroemd.

In Accrington hospital he felt independent as he knew we were paying for him.
In het ziekenhuis in Accrington voelde hij zich onafhankelijk omdat hij wist dat wij voor hem betaalden.

There was a feel of the old days in the Accrington Public Library.
Het voelde als in vroeger tijden, in de Openbare Bibliotheek van Accrington.

In Accrington Beef, the Court apparently accepted that the principle set out in TWD applied also where the measure in question was a regulation.
In het arrest Accrington Beef is het Hof er kennelijk van uitgegaan dat het in het arrest TWD geformuleerde beginsel ook van toepassing is wanneer de betrokken handeling een verordening is.

Joanne lifts her breast upwards and outwards; it weighs about the same as an Accrington brick.
Joanne tilt haar borst omhoog en opzij; hij weegt net zo veel als een baksteen.

In Accrington women couldn't be anything except wives or teachers or hairdressers or secretaries or do shop work.
Ja... In Accrington konden vrouwen alleen echtgenote worden of schooljuf of kapster of secretaresse of verkoopster.

Accrington I LIVED ON a long stretchy street with a town at the bottom and a hill at the top.
ACCRINGTON Ik woonde in een langgerekte straat met een stad onderop en een heuvel bovenaan.

But that night there was only Accrington and the street lamps and the chips and the buses and the slow way home.
Maar die avond was er alleen Accrington en de straat-lantaarns en de patat en de bussen en de langzame weg naar huis.

It is the home ground of Accrington Cricket Club, and was the home ground of Accrington F.C. from 1878 until 1896.
Het is de thuishaven van cricketclub Accrington Cricket Club en was van 1878 tot 1896 de thuishaven van voetbalclub Accrington FC.

During the period under consideration the factory where Mr Caulfield and Others worked, at Accrington, operated seven days a week except for Christmas Day and Boxing Day.
De fabriek te Accrington, waar Caulfield e.a. werkten, is gedurende de relevante periode, met uitzondering van eerste en tweede kerstdag, zeven dagen per week in bedrijf geweest.

He didn't die that night and two days later Steve from the church came to drive him back to Accrington.
Hij ging die nacht niet dood, en twee dagen later kwam Steve van de kerk om hem terug naar Accrington te rijden.

It was Kathleen Ferrier singing – the contralto born in Blackburn, five miles from Accrington.
Het was Kathleen Ferrier die zong – de contra-alt die geboren was in Blackburn, nog geen tien kilometer van Accrington.

Clearly, what we all want is for football to be successful, for teams to thrive - we support success - and we also want to ensure that clubs like Accrington Stanley are well-catered for and their supporters are able to support them.
We willen allemaal dat voetbal een succesvolle sport is en dat de teams floreren - we steunen succes. Dat is duidelijk.

On this point, in the case of Community directives whose contested provisions are addressed in general terms to Member States and not to natural or legal persons, it is not obvious that an action by Eurotunnel challenging Articles 28 and 28k under Article 173 of the Treaty would have been admissible (see, with respect to a regulation, Case C-241/95 R v Intervention Board for Agricultural Produce, ex parte Accrington Beef and Others [1996] I-6699, paragraph 15)' (paragraphs 28 and 29).
Waar het gaat om gemeenschapsrichtlijnen waarvan de litigieuze bepalingen zich in algemene termen richten tot lidstaten en niet tot natuurlijke of rechtspersonen, is het niet evident, dat een beroep van Eurotunnel krachtens artikel 173 van het Verdrag tegen de litigieuze artikelen 28 ontvankelijk zou zijn geweest (zie, met betrekking tot een verordening, het arrest van 12 december 1996, zaak C-241/95, Accrington Beef e.a., Jurispr. blz. I-6699, r.o. 15)." (punten 28 en 29).