Achilles oor Nederlands

Achilles

/əˈkɪliːz/ eienaam, naamwoord

(Greek mythology) semi-divine hero, son of Peleus and the nymph Thetis, prince and leader of the Myrmidons; great warrior of the Achaean (Greek) camp, killed in the Trojan War; central character of the Iliad.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Achilles

eienaam

Greek mythical hero

Ma asked her to mind me and Achilles.
Mam wil dat ze op mij en Achilles past.

achilles

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

achilles

Ma asked her to mind me and Achilles.
Mam wil dat ze op mij en Achilles past.

Soortgelyke frases

Achille Starace
Achille Starace

Achill Sound
Achill Sound

Achille
Achille

Albert Achilles
Albrecht Achilles van Brandenburg

Achilles tendon
achilleshiel · achillespees

Achille Lauro
Achille Lauro

Achilles Painter
Achilles-schilder

Achill Island
Achill

Achille Talon
Olivier Blunder

voorbeelde

If true, iskušajmo US to Achilles.
Als het waar is, laten we dan deze Amerikaanse Achilles eens testen.

‘You’ll go with Achilles to Troy, Phoinix,’ Peleus said.
‘Je gaat met Achilles naar Troje, Phoenix,’ zei Peleus.

“If Homer gave Briseis a razor, Achilles would have died a good deal sooner.”
‘Als Homerus Briseïs een scheermes had gegeven, was Achilles al veel eerder doodgegaan.’

Two and a half hours later they have completed work on the knee and the Achilles tendon.
Tweeënhalf uur later zijn ze klaar met de knie en de achillespees.

"""You realize that this isn't the way Achilles seems to me, or to Hazie."
'Je beseft toch wel dat Achilles op mij helemaal niet zo overkomt, en ook niet op Hazie?

Coventry’s Revenge to the right, Achilles to the left, Valiant up the middle.
Het plan was: de Wraak van Coventry naar rechts, de Achilles naar links en de Valiant in het midden.

Thus the National Electoral Office for the European Parliament at the Court of Appeal declared Mr Achille Occhetto elected as a Member of the European Parliament (in the Italy South constituency and for the Società civile DI PIETRO-OCCHETTO list) in his capacity as the first of those who had not secured election in that constituency.
Het nationaal kiesbureau voor het Europees Parlement bij het Hof van Cassatie verklaarde daarop dat de heer Achille Occhetto, als eerste van de niet-gekozenen in kieskring Zuid-Italië, gekozen was tot het lid van het Europees Parlement voor de lijst "Società civile DI PIETRO-OCCHETTO" in Zuid-Italië.

Husk turned to Achilles, but his friend shook his head.
Husk wendde zich tot Achilles, maar zijn vriend schudde zijn hoofd.

Her Achilles, you know, but really some people think, well, I won’t say anything, that’s how rumors get started.
Maar anderen denken eigenlij..., nou ja, dat zeg ik niet, want zo komen de geruchten de wereld in.

“She doesn’t seem like a zombie, but maybe Achilles didn’t, either.”
‘Ze lijkt me geen zombie, maar misschien gold dat voor Achilles ook niet.’

It tells me that I’m Achilles, not the son of Peleus.’
Deze ruimte zegt me dat ik Achilles ben, niet de zoon van Peleus.’

(Achilles: It’s a good thing that tonight I don’t have classes.
(Achilles: Goed dat ik vanavond geen college heb.

Achilles and Ajax have been transformed into Heroes, and Heroes never die.
Achilles en Ajax zijn nu helden geworden, en helden sterven niet.

And yet how quickly had gunpowder put an end to chivalry and all those ideas of glory descended from Achilles.
Maar hoe snel had buskruit een eind gemaakt aan ridderlijkheid en het concept van glorie dat van Achilles afstamde.

Ajax could flare into violent rage, but I never saw Achilles lose his temper.
Ajax kon zich ontzettend kwaad maken, maar ik heb nooit meegemaakt dat Achilles zijn zelfbeheersing verloor.

However, there remains one Achilles’ heel clearly identified in the Commission’s report today: corruption.
Er is echter nog één achilleshiel die duidelijk in het verslag van de Commissie naar voren wordt gebracht: corruptie.

I grow impatient, Achilles
Ik word ongeduldig, Achilles

“Remember, Achilles is always ready to eat some Gary.”
“Onthoud het maar: Achilles lust altijd wel een stukje Gary.”

‘Why do you, a man of sensitivity and perception, love a man as hard and cruel as Achilles?’
‘Waarom hou jij, een gevoelig en opmerkzaam man, van iemand die zo hard en wreed is als Achilles?’

He’d stop only to stand with the mule for a while; Clay and the faithful Achilles.
Hij hield alleen maar even op om bij de muilezel te staan: Clay en de trouwe Achilles.

Achille, the father, had suffered from hypertension and eczema, conditions for which he�d taken medication.
Achille, de vader, had hypertensie en eczeem gehad, aandoeningen waarvoor hij medicijnen had geslikt.

They watch as Achille is shoved into the back of a truck.
Ze zien hoe Achille in de laadbak van een truck wordt geduwd.

With that, Trump dodged Bush’s and Obama’s Achilles’ heel.
Daarmee ontweek Trump de achilleshiel van Bush en Obama.

Enforcement law has often been termed the “Achilles’ heel” of the European Civil Judicial Area.
Het tenuitvoerleggingsrecht wordt vaak de ‘achilleshiel’ van de Europese civiele rechtsruimte genoemd.

And I need to tell you something about myself, my character, my Achilles heel.
En ik moet je iets vertellen over mezelf, mijn karakter, mijn achilleshiel.