Admiralty Islands oor Nederlands

Admiralty Islands

eienaam, naamwoord

a group of islands in the Bismarck Archipelago, to the north of New Guinea in the south Pacific Ocean, belonging to Papua New Guinea

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Admiraliteitseilanden

group of islands

voorbeelde

I ran to my son’s balcony and turned my ear toward Hare and Admiralty islands.
Ik rende naar de kamer van mijn zoon en draaide mijn oor in de richting van Hazeneiland en Admiraliteitseiland.

Many of the Admiralty Islands are atolls and uninhabited.
Veel van de eilanden zijn onbewoonde atollen.

“There’s good salmon fishing on Admiralty Island, but the best sites are taken.”
‘Op Admiralty Island wordt veel zalm gevangen, maar de beste locaties zijn al gereserveerd.’

Shelton was then assigned as a unit in the screen for Task Force 57 (TF 57) — composed of five carriers — and routed to Seeadler Harbor, Admiralty Island.
De USS Shelton werd daarna ingedeeld als een beschermingseenheid in de Task Force (TF) 87, samengesteld uit vijf vliegdekschepen, waarmee ze op tocht ging naar Seeadler Harbor, op het Admiraals eiland.

The distance from Sydney was too far to allow efficient fleet support so with much American support, a forward base was established at Seeadler Harbor, Manus atoll, in the Admiralty Islands, which was described as "Scapa Flow with bloody palm trees".
De afstand vanaf Sydney was te groot, dus met uitgebreide Amerikaanse steun werd er een voorwaartse basis aangelegd op het atol Manus, in de Admiraalseilanden, die werd beschreven als "Scapa Flow with bloody palm trees".

On British Admiralty charts, the islands are labelled Houtman's Rocks.
Britse admiraliteitskaarten noemen de eilanden Houtman's Rocks.

For the island was an Admiralty coaling station in those days.
Want in die dagen was het eiland een bunkerhaven van de admiraliteit.

The U.S. Forest Service maintains several public-use cabins on the island, as well as the Cross Admiralty Canoe Route, which links the island's lakes through a series of portages.
De U.S. Forest Service die het National Monument beheert, heeft meerdere hutten voor publiek gebruik op het eiland ter beschikking gesteld, en onderhoudt ook de Cross Admiralty Canoe Route, die verschillende meren van het eiland verbindt met portages, paden waar de kano over gedragen wordt.

Around 1655, the wharfs of the Admiralty of Amsterdam were moved to the islands of Kattenburg and Oostenburg.
Rond 1655 werden de werven van de Admiraliteit van Amsterdam naar de eilanden Kattenburg en Oostenburg verplaatst.

For instance, during 1958 Liston Carnie opened up our work on Manus Island, the largest of the Admiralty group.
In 1958 bijvoorbeeld ontsloot Liston Carnie ons werk op Manus, het grootste eiland van de Admiraliteits-eilanden.

"""Any chance the island might have been noted on a British Admiralty chart?"""
‘Zou het kunnen dat het eiland wel op een kaart van de Britse Admiraliteit staat?’

Pirogues of the Admiralty Islands.
Het voornaamste plein van de stad.

Admiralty Island, humpback whales, salmon & halibut fishing, & more!
Admiralty Island, bultrugwalvissen, zalm en heilbot vissen en nog veel meer!

"The Admiralty ""Sailing Directions,"" referring to the South Shetlands, mentioned a cave on this island."
Volgens de zeilaanwijzingen van de Britse Admiraliteit voor de Zuid-Shetlandeilanden was er op dit eiland een grot.

He named the island Graham Island, in honor of Sir James Graham, first lord of the Admiralty.
Hij noemde het eiland Graham Island, ter ere van Sir James Graham, het hoofd van de Admiraliteit.

There he made a great discovery —a group of islands that he named the Sandwich Islands, in honor of his nobleman friend in the Admiralty.
Daar deed hij een grote ontdekking — een groep eilanden die hij de Sandwicheilanden noemde, ter ere van zijn adellijke vriend bij de admiraliteit.

The islands were named by Captain James Cook in April 1770 after the then First Lord of the Admiralty, Admiral Augustus Keppel.
De eilanden zijn zo genoemd door kapitein James Cook in 1770 naar admiraal Augustus Keppel.

In bad weather: landings in sheltered Admiralty Bay, King George Island.
Bij slecht weer landen we in de beschutte Admiralty Bay op King George Island.

Further east along the coast of Hong Kong Island are the adjoining neighbourhoods of Admiralty, Central and SOHO.
Ga je verder naar het oosten langs de kust van het eiland van Hongkong, dan kom je de wijken Admiralty, Central en SOHO tegen.

The islands were named by Captain James Cook in 1770 after the then First Lord of the Admiralty, Admiral Augustus Keppel.
De eilanden zijn zo genoemd door kapitein James Cook in 1770 naar admiraal Augustus Keppel.

We sail between islands and rocks, decide to go on as all goes so well and late in the afternoon we stop in Admiralty Bay on Bequia.
We varen tussen de eilanden en rotsen door en komen eind van de middag in de admiralty baai van Bequia aan (je spreekt het overigens uit als backway).

He had been part of the voyage to the island of St Helena in 1761 to measure the Transit of Venus of that year for himself and advised the Admiralty on the types of scientific instruments required for the transit Cook was sent to measure.
Hij maakte deel uit van de reis naar het eiland St. Helena in 1761 om de Transit of Venus van dat jaar voor zichzelf te meten en adviseerde de Admiraliteit over welke wetenschappelijke instrumenten nodig waren om de Transit te meten, waarvoor Cook op pad was gestuurd.

Some abstract information concerning the islands can be found in the Nautical Instruction N° L9 of the Hydrographic Service of the French Naval Ministry (SHOM) and the sailing Direction N°3 of the British Admiralty.
Korte informatie over de eilanden vindt u tevens in de zeeinstructie nr. L9 van de hydrografische dienst van het Franse zeeministerie (SHOM) en de zeilinstructie Nr. 3 van de British Admiralty.