Adtranz oor Nederlands
Adtranz
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Adtranz
ADtranz has won only one contract in Austria.
ADtranz heeft slechts een opdracht in Oostenrijk in de wacht gesleept.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It will, however, ensure that Stadler becomes a viable competitor in this market with the potential to replace the competitive position of ADtranz previous to the operation.
Hij heeft meubels met nepleerEurLex-2 EurLex-2
(107) As regards Kiepe, the guarantees offered by Bombardier will provide sufficient time for that company to find new cooperation partners, replacing Bombardier, which will become vertically integrated after the acquisition of ADtranz and, thus, will no longer have to rely on Kiepe as a supplier of electrical propulsion equipment.
Stuur een auto naar de school van dat meisjeEurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, certain guarantees were necessary for a transitional period in order to allow ETR to find new partners, replacing Bombardier, which became vertically integrated after the acquisition of ADtranz and, thus, was no longer to rely on ETR as a supplier of electrical propulsion equipment
Telecommunicatieapparatuur voor het Centrumoj4 oj4
In order to sever the links between ETR and Bombardier created by Commission Decision COMP/M.# Bombardier/Adtranz of # April #, it is proposed to adopt in parallel an Article # decision cancelling one of the commitments given by Bombardier in that case should Siemens acquire sole control of VA Tech
Bij gedecentraliseerd beheer stelt overeenkomstig artikel # de nationale IPA-coördinator een sectoraal comité van toezicht voor de afdeling omschakeling en institutionele opbouw in (hierna het TAIB-comité genoemdoj4 oj4
The competitive situation in Germany, the Netherlands and the EEA will not change as a result of the transaction, since Bombardier and ADtranz are already part of the same consortium, the ICE 3.
In artikel # van hetzelfde statuut, worden de woorden "bevoegde Vlaamse minister" vervangen door de woorden "de Vlaamse minister, bevoegd voor het individueel personeelsbeheer"EurLex-2 EurLex-2
ADtranz's market share will decrease accordingly; since Stadler's GTW was introduced in Germany in 1997, it accounted for [10-20 %]* of the German market for regional trains (1997-1999)(47).
De besluiten van het Associatiecomité worden vastgesteld in onderlinge overeenstemming tussen de partijenEurLex-2 EurLex-2
Since ADtranz has the right to appoint [...]* of the five members of the Joint Venture's supervisory board and a right of veto regarding the Joint Venture's budget, Stadler Pankow is jointly controlled by both parent companies.
Deze verdeelsleutel wordt vanaf # toegepast. »EurLex-2 EurLex-2
Therefore, there is no overlap between ADtranz and Bombardier.
Nee, nu neem je me in de malingEurLex-2 EurLex-2
This decrease will be due to the divestiture by the Parties of the Variotram, a product line representing roughly [5-15 %]* of the German market and currently owned and marketed by ADtranz.
Het kwartje valt alEurLex-2 EurLex-2
ADtranz won the only new contract in the EEA in the period 1995-1999 awarded by the airport of Rome.
Meer in het bijzonder kan men in het besluit vier types van bepalingen onderscheiden waarin aan de CBFA een beoordelingsbevoegdheid wordt verleendEurLex-2 EurLex-2
ADtranz has begun to offer its Incentro (trams), Movia (underground trains), Itino (regional trains), and Crusaris (intercity trains) platforms.
Voor lidmaatschapsinformatie, toetsEurLex-2 EurLex-2
ADtranz still holds a minority share of one-third in what is now called Stadler Pankow GmbH hereinafter Stadler Pankow) Joint Venture.
Ten slotte kan de Commissie ermee instemmen dat steun wordt verleend via detoepassing van de garantie dat # % van de amoverings- en reinigingskosten zullen worden gedragenEurLex-2 EurLex-2
Similarly, ADtranz's share in the market for trams and light-rail vehicles in Germany will decrease significantly from [50-60 %]* to [40-50 %]* (based on the five-year period 1995-1999).
Waar komt u vandaan?EurLex-2 EurLex-2
Both Bombardier and ADtranz submitted separate bids(32) for a total of [0 < 10]* contracts examined by the Commission, representing a value of EUR [... %]* million ([50-60 %]* of the overall market) and a volume of [... %]* cars [40-50 %], whilst in [0 < 10]* cases examined by the Commission, representing a value of EUR [... %]* million [30-40 %]* and a volume of [... %]* cars [30-40 %]*, only one of the Parties participated as a bidder.
rechters en plaatsvervangende rechters van eerste aanleg (eerste aanleg, arbeid, koophandel) coördinatorenEurLex-2 EurLex-2
ADtranz's market share will decrease accordingly; since Stadler's GTW was introduced in Germany in 1997, it accounted for [10-20 %]* of the German market for regional trains (1997-1999) ( 47 ).
dan gaan we een uurtje shoppen op QBCEurLex-2 EurLex-2
Opinion of the Advisory Committee on Concentrations given at its 93rd meeting on 23 March 2001 concerning a preliminary draft decision relating to Case COMP/M.2139 — Bombardier/ADtranz (Text with EEA relevance)
Is het mogelijk?EurLex-2 EurLex-2
These newer vehicles replaced the first 12 Adtranz C-100 cars which were built by Westinghouse Electric in 1984, and include a more aerodynamic design, as well as an onboard CCTV system.
Hij hield veel van haarWikiMatrix WikiMatrix
On # April # the European Commission declared a concentration by which Bombardier acquired within the meaning of Article #(b) of Council Regulation (EEC) No #/# sole control of the undertaking DaimlerChrysler Rail Systems (Adtranz) compatible with the common market and with the functioning of the EEA Agreement
Ik denk dat misschienoj4 oj4
Alstom secured a large contract from DB Regio AG (BR 423) in a consortium with ADtranz, which is supplying the electrical part.
Pak onze spullenEurLex-2 EurLex-2
For only one of these contracts (Vienna underground, "U-Bahn Typ V-Wagen", 1998) did Bombardier and ADtranz actually participate in competing bids (on the one hand, Bombardier with Kiepe as a subsupplier; on the other hand, Siemens with ADtranz and ELIN as subsuppliers); the contract was awarded to the consortium led by Siemens.
Ik snap jullie nietEurLex-2 EurLex-2
Secondly, the number of active credible bidders in the Austrian tram and LRV market will not change as a result of the notified concentration, as ADtranz only once participated in a winning consortium and, in that case, did not compete against Bombardier nor against any of the other major suppliers.
EUR voor een retourvlucht voor het tarief voor passagiers die hun voornaamste verblijfplaats op Corsica hebbenEurLex-2 EurLex-2
These include, in particular, a capacity load guarantee (up to a certain total of working hours per year) for Stadler Pankow until the end of [...]*, thereby largely exceeding ADtranz's current obligations under the Joint Venture agreement, and the commitment to supply Stadler, for a transitional period of [...]* years, with certain components on current commercial terms, subject to adjustment for inflation.
Betreft: Aan asbest gerelateerde ziektenEurLex-2 EurLex-2
ADtranz is currently operating a joint venture, Stadler Pankow, Berlin, with Stadler ( 39 ).
Zie je niet dat ik ziek ben?EurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, there exist some significant overlaps in the Parties' activities, in particular in the markets for regional trains and trams/LRVs, where both offer their own branded products, as ADtranz also manufactures the mechanical parts of rolling stock.
Dan zoek ik de spullen en geef ik je advies.Echt?EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.