African Forest Elephant oor Nederlands

African Forest Elephant

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Bosolifant

African forest elephant

naamwoord

One of the two species of African elephant, Loxodonta cyclotis.

voorbeelde

Subfamilia Elephantinae Tribe Elephantini (elephants) Genus †Primelephas Species †Primelephas gomphotheroides Species †Primelephas korotorensis Subtribe Loxodontina Genus Loxodonta Species Loxodonta africana Subspecies Loxodonta africana africana (African bush elephant) Subspecies †Loxodonta africana pharaonensis (North African elephant) Species Loxodonta cyclotis (African forest elephant) Subtribe Elephantina Genus Elephas (Eurasian elephants) Species Elephas maximus (Asian elephant) Subspecies Elephas maximus indicus (Indian elephant) Subspecies Elephas maximus maximus (Sri Lankan elephant) Subspecies Elephas maximus sumatranus (Sumatran elephant) Subspecies Elephas maximus borneensis (Borneo elephant or Asian pygmy elephant) Subspecies ?
Subfamilie Elephantinae Tribus Elephantini (olifanten) Geslacht †Primelephas Soort †Primelephas gomphotheroides Soort †Primelephas korotorensis Ondertribus Loxodontina Geslacht Loxodonta Soort Loxodonta africana Ondersoort Loxodonta africana africana Ondersoort †Loxodonta africana pharaonensis (Noord-Afrikaanse olifant) Soort Loxodonta cyclotis Ondertribus Elephantina of supergeslacht Elephadon Geslacht Elephas Soort Elephas maximus (Aziatische olifant) Ondersoort Elephas maximus indicus (Indische olifant) Ondersoort Elephas maximus maximus (Sri Lankaanse olifant) Ondersoort Elephas maximus sumatranus (Sumatraanse olifant) Ondersoort Elephas maximus borneensis (Borneodwergolifant) Ondersoort ?

Three species of elephants are recognised; the African bush elephant (Loxodonta africana) and forest elephant (Loxodonta cyclotis) of sub-Saharan Africa, and the Asian elephant (Elephas maximus) of South and Southeast Asia.
Traditioneel worden twee olifantensoorten erkend: de Afrikaanse olifant (Loxodonta africana) uit subsaharisch Afrika en de Aziatische olifant (Elephas maximus) uit Zuid- en Zuidoost-Azië.

The African forest elephant was once considered to be a subspecies, Loxodonta africana cyclotis, of the African elephant, together with the African bush elephant.
Voorheen werden de bosolifant en de verwante savanneolifant (Loxodonta africana) tot dezelfde soort gerekend, de Afrikaanse olifant.

“Elephants,” conclude the authors, “have an essential ecological role in the African savannas and forests.”
„Olifanten”, concluderen de auteurs, „hebben een essentiële ecologische taak in de Afrikaanse savannen en wouden.”

Two species are traditionally recognised, the African elephant (Loxodonta africana) and the Asian elephant (Elephas maximus), although some evidence suggests that African bush elephants and African forest elephants are separate species (L. africana and L. cyclotis respectively).
Traditioneel worden er twee soorten erkend, de Afrikaanse olifant (Loxodonta africana) en de Aziatische olifant (Elephas maximus), alhoewel er aanwijzingen zijn die doen vermoeden dat de Afrikaanse olifanten mogelijk

Buffalo and elephants, varieties smaller than their counterparts in the African savanna, inhabit the dense jungle, but perhaps the most outstanding animal of the forest is the gorilla, whose numbers are dwindling throughout Africa.
Buffels en olifanten van een kleinere soort dan hun neven in de Afrikaanse savanne bewonen de dichte jungle, maar misschien wel het meest opmerkelijke dier van het woud is de gorilla, waarvan het aantal overal in Afrika afneemt.

Among the large mammals, the presence of many primate species has been reported (among which the bonobo), but also of the forest elephant, the African forest buffalo, the bushpig and the leopard.
Wat betreft de grote zoogdieren heeft men de aanwezigheid van vele primaatsoorten gerapporteerd, maar ook bosolifanten, de Afrikaanse buffel, het luipaard en wilde zwijnen komen er voor.

In 1942, 18 subspecies of African elephant were recognised by Henry Fairfield Osborn, but further morphological data has reduced the number of classified subspecies, and by the 1990s, only two were recognised, the savannah or bush elephant (L. a. africana) and the forest elephant (L. a. cyclotis), the latter having been named in 1900 by German zoologist Paul Matschie.
In 1942 werden er 18 ondersoorten van de Afrikaanse olifant erkend door Henry Fairfield Osborn, maar morfologische gegevens deden het aantal dalen en sinds de jaren 90 worden er nog slechts twee erkend: de savanneolifant (L. a. africana) en de bosolifant (L. a. cyclotis).

Coloring illustration of a cartoon girl riding a baby elephant in a african forest.
Kleurende illustratie van een beeldverhaalmeisje die een babyolifant in een Afrikaans bos berijden.

Here you can stroll through the African savannah with giraffes and zebras or visit Kaziranga, the forest where the Asian elephant herd roams around.
Hier kun je door de Afrikaanse savanne lopen met giraffen en zebra’s of Kaziranga bezoeken; het bos waar de Aziatische olifant woont.

We are proud and honoured to have these remarkable animals in our countries, but they are disappearing fast from many places and action is needed now,” said Ibrahim Lankoande, Chair of the African Elephant Coalition meeting and Director General of the Forest and Wildlife Department, Burkina Faso.
We zijn trots en vereerd om deze opmerkelijke dieren in onze landen te hebben, maar op vele plaatsen zijn ze in een rap tempo aan het verdwijnen. Actie is daarom nu nodig, “volgens Ibrahim Lankoande, voorzitter van de Afrikaanse Olifant Coalitie en directeur-generaal van het Forest and Wildlife Department in Burkina Faso.

If you want to admire forest elephants, marvel at the thousands of species of butterflies and observe gorillas in their natural habitat, the Central African Republic is exactly where you should go.
Als je bosolifanten, duizenden soorten vlinders of gorilla's in hun natuurlijke habitat wilt aanschouwen, dan is de Centraal-Afrikaanse Republiek jouw perfecte vakantieoord!

The forest elephant is considerably smaller than his relatives, and it is still unclear if he is a subspecies of the African elephant or should be regarded as an own species altogether.
De bosolifant is aanzienlijk kleiner dan zijn naaste verwanten, en het is nog steeds onduidelijk of hij een ondersoort van de Afrikaanse olifant is, of als een volledig eigen soort moet worden beschouwd.

VANISHING GIANTS (2001-2006) While the African elephant population is thriving, the Asian elephant is increasingly under pressure. The explosive growth in the human population, increasing land being claimed for agriculture and industry and the illegal felling of forests are robbing the Asian elephant of its original territory.
VANISHING GIANTS (2001-2006) Waar de Afrikaanse olifantenpopulatie gedijt, komt de Aziatische toename van landbouw en industrie en de illegale houtkap beroven de Aziatische olifant van zijn oorspronkelijke leefgebied.