After Office Hours oor Nederlands

After Office Hours

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

After Office Hours

after office hours

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

na kantoortijden

He said that was fine because after office hours He has left his home address
Hij zei dat na kantoortijd prima was want hij heeft zijn huisadres achtergelaten

voorbeelde

You can recite it after office hours in your own time.
U mag het voordragen na werktijd in uw eigen tijd.

“Personal appointments are supposed to take place after office hours,” Muriel said primly.
‘Persoonlijke afspraken dienen in je eigen tijd plaats te hebben,’ merkte Muriel stijfjes op.

Listen, it' s after office hours
De praktijk is dicht

There was an office number, and below it a notation, “After office hours, call Glenwood 6-8345.”
Onder het nummer stond de opmerking: ‘Na kantooruren te bellen Glenwood 6-8345’.

This evening, after office hours but before it gets dark, we drift along to Portman Square.’
Vanavond gaan we, na kantooruren maar voor het donker is, op pad richting Portman Square.’

This evening, after office hours but before it gets dark, we drift along to Portman Square.'
Vanavond gaan we, na kantooruren maar voor het donker is, op pad richting Portman Square.'

“But I could only cook after office hours.
‘Maar ik kan alleen maar na kantoortijd koken.

And it's after office hours in Hamburg.""
En het is in Hamburg na kantooruren.’

Given the subject's previous behavior... he'll attempt the abduction in the back parking lot after office hours.
Net als de vorige keer zal hij haar op de parkeerplaats ontvoeren.

This evening, after office hours but before it gets dark, we drift along to Portman Square.’
Vanavond gaan we, na kantooruren maar voor het donker is, op pad richting Portman Square.'

Sorry, I know it's after office hours.
Sorry. Ik weet dat het na werktijd is.

Your husband has a new secretary... and I guess he's been spending time with her after office hours.
Je man heeft een nieuwe secretaresse... en ik neem aan dat ie na kantoortijd met haar omgaat.

And after office hours no less, which could only mean one thing: something had definitely happened.
Buiten kantoortijd bovendien, wat maar één ding kon betekenen.

And it’s after office hours in Hamburg.”
En het is in Hamburg na kantooruren.’

Only the private servants stayed in the palace after office hours.
Alleen zijn privébedienden mochten na werktijd in het paleis aanwezig zijn.

After office hours, I occasionally make an exception.
Na kantoortijd maak ik wel eens een uitzondering.

Listen, it's after office hours.
De praktijk is dicht.

We arrived a few minutes before six, just ahead of the thirsty after-office-hours crowd.
We kwamen er een paar minuten voor zes aan, net voor de mensen die na hun werk wat kwamen drinken.

‘Do they come during office hours, or—’ ‘No, they come after office hours.’
‘Oké, en komen ze onder kantoortijd, of...’ ‘Nee, ze komen na kantoortijd.’

So much for going home after office hours.
Daar gaat m'n vrije avond.

He said that was fine because after office hours He has left his home address
Hij zei dat na kantoortijd prima was want hij heeft zijn huisadres achtergelaten

‘Did you see Deborah Stevens after office hours on the 22nd, Mr Hodgson?’
‘Meneer Hodgson, hebt u Deborah Stevens de 22e na kantoortijd gezien?’

‘In those days, the cleaning was always done after office hours.
‘In die tijd werd er na de kantooruren schoongemaakt.

'Some people stay on after office hours.
‘Sommige mensen zijn er ook na werktijd nog.

It was probably after office hours in Jersey but he would try to talk with the Jersey law firm.
Waarschijnlijk was de werkdag op Jersey al om, maar hij wilde toch proberen die advocatenfirma aan de lijn te krijgen.