Agria oor Nederlands

Agria

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Agria

agria

taxonomic terms (animals)

voorbeelde

The following species have been included recently in Appendix III to the Convention: Calyptocephalella gayi at the request of Chile; Agrias amydon boliviensis, Morpho godartii lachaumei, and Prepona praeneste buckleyana at the request of Bolivia; Cedrela fissilis and Cedrela lilloi (both with annotation) at the request of Bolivia; Cedrela odorata (with annotation) at the request of Bolivia and Brazil; Lodoicea maldivica at the request of the Seychelles; Pinus koraiensis at the request of Russia.
De volgende soorten zijn recentelijk in bijlage III bij de overeenkomst opgenomen: Calyptocephalella gayi op verzoek van Chili; Agrias amydon boliviensis, Morpho godartii lachaumei en Prepona praeneste buckleyana op verzoek van Bolivia; Cedrela fissilis en Cedrela lilloi (beide met annotatie) op verzoek van Bolivia; Cedrela odorata (met annotatie) op verzoek van Bolivia en Brazilië; Lodoicea maldivica op verzoek van de Seychellen; Pinus koraiensis op verzoek van Rusland.

4 On 30 August 2010, Agria Polska reiterated before the UOKiK its request to open an investigation procedure concerning the alleged cartel between producers and distributors of plant protection products, arguing that the national complaint, introduced on 1 July 2001, also alleged an infringement by the latter of EU competition law rules.
4 Op 30 augustus 2010 heeft Agria Polska de UOKiK opnieuw verzocht een onderzoek in te stellen betreffende de vermeende mededingingsregeling tussen de producenten en distributeurs van gewasbeschermingsmiddelen. Zij heeft aangevoerd dat de op 1 juli 2010 ingediende nationale klacht tevens betrekking had op de schending door laatstgenoemden van het mededingingsrecht van de Europese Unie.

So the introduction of the Agria variety is prompting both a reduction in the costs of treatment and an improvement to the environment, since the treatments used to combat this scourge can be greatly cut back and even eliminated.
De invoering van het ras Agria zal vermoedelijk tevens gepaard gaan met een daling van de gewasbeschermingskosten en een grotere milieuvriendelijkheid, daar het gebruik van bestrijdingsmiddelen tegen deze plaag sterk kan worden verminderd of zelfs achterwege kan blijven.

Fiercely intelligent, handsome and multi-talented, Agrias had radiated power and authority.
Knap, intelligent en gezegend met vele talenten, had Agrias macht en gezaghebbendheid uitgestraald.

1 The applicants, Agria Polska sp. z o.o., Agria Chemicals Poland sp. z o.o., Star Agro Analyse und Handels GmbH and Agria Beteiligungsgesellschaft mbH are, respectively, two Polish companies, a German company and an Austrian company, active in the sale of plant protection products carried out in the context of parallel imports of those products, making it possible, inter alia, to generate profits derived from differences in the rate of value added tax (VAT) applied to those products in the various Member States.
1 Verzoeksters, Agria Polska sp. z o.o., Agria Chemicals Poland sp. z o.o., Star Agro Analyse und Handels GmbH en Agria Beteiligungsgesellschaft mbH, zijn respectievelijk twee ondernemingen naar Pools recht, één onderneming naar Duits recht en één onderneming naar Oostenrijks recht, die actief zijn in de sector van de verkoop van gewasbeschermingsmiddelen die gebeurt in het kader van parallelimport van die producten waardoor met name winst kan worden gemaakt op basis van de verschillen in de btw-tarieven die in de verschillende lidstaten op die producten van toepassing zijn.

Applicant: Etairia prostasias kai diakhirisis fisikou perivallontos kai agrias zois ‘Arktouros’ (Association for the Protection and Management of the Natural Environment and Wildlife ‘Arktouros’) (Thessaloniki, Greece) (represented by: N.
Verzoekende partij: Etairia Prostasias kai Diacheirisis Fysikou Perivallontos kai Agrias Zoïs „Arktouros” (Thessaloniki, Griekenland) (vertegenwoordigers: N.

6 By letter of 10 August 2010, the President of the UOKiK informed Agria Polska that, in so far as the practices referred to in the national complaint concerned 2005 and 2006, those practices could no longer be investigated by that office.
6 Bij brief van 10 augustus 2010 heeft de voorzitter van de UOKiK Agria Polska ervan in kennis gesteld dat die dienst geen onderzoek naar die praktijken meer kon instellen, omdat de in de klacht aangevoerde praktijken betrekking hadden op de jaren 2005‐2006.

5 On 1 July 2010, Agria Polska brought before the Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów (Office for the Protection of Competition and Consumers, Poland, ‘the UOKiK’), a complaint (‘the national complaint’) alleging infringement of the Ustawa o ochronie konkurencji i konsumentów (Law on the Protection of Competition and Consumers) of 16 February 2007 (Dz.
5 Op 1 juli 2010 heeft Agria Polska bij de Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów (dienst voor mededingings- en consumentenbescherming, Polen) (hierna: „UOKiK”) een klacht ingediend (hierna: „nationale klacht”) betreffende schending van de Ustawa o ochronie konkurencji i konsumentów (wet betreffende de mededingings- en consumentenbescherming) van 16 februari 2007 (Dz.

The same Agrias who swore to serve her for life.
Tegen dezelfde Agrias die had gezworen haar zijn leven lang te dienen.

21 By application lodged at the General Court Registry on 19 August 2015, Agria Polska, Agria Chemicals Poland, Star Agro and Agria Beteiligungsgesellschaft brought an action for the annulment of the decision at issue.
21 Bij verzoekschrift, ingekomen ter griffie van het Gerecht op 19 augustus 2015, hebben Agria Polska, Agria Chemicals Poland, Star Agro en Agria Beteiligungsgesellschaft verzocht om nietigverklaring van het litigieuze besluit.

2 On 1 July 2010, Agria Polska brought before the Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów (Office for the Protection of Competition and Consumers, Poland, ‘the UOKiK’), a complaint (‘the national complaint’) alleging infringement of the Ustawa o ochronie konkurencji i konsumentów (law on competition and consumer protection), of 16 February 2007 (Dz.
2 Op 1 juli 2010 heeft Agria Polska bij de Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów (dienst voor mededingings- en consumentenbescherming, Polen; hierna: „UOKiK”) een klacht ingediend (hierna: „nationale klacht”) betreffende schending van de Ustawa o ochronie konkurencji i konsumentów (wet betreffende de mededingings- en consumentenbescherming) van 16 februari 2007 (Dz.

‘The maximum permitted yield for marketing under the Regulatory Council is 25 000 kg/hectare on unirrigated land and 40 000 kg/hectare on irrigated land for the Kennebec and Fina de Carballo varieties, and 30 000 kg/hectare on unirrigated land and 50 000 kg/hectare on irrigated land for the Agria variety.’
“De maximale productie die met de BGA mag worden afgezet, bedraagt voor de rassen Kennebec en Fina de Carballo 25 000 kg/ha bij droge teelt en 40 000 kg/ha bij geïrrigeerde teelt en voor het ras Agria 30 000 kg/ha bij droge teelt en 50 000 kg/ha bij geïrrigeerde teelt.”.

Agrias amydon boliviensis (III Bolivia)
Agrias amydon boliviensis (III Bolivia)

However for the Agria variety somewhat higher yields are set (30 000 kg/hectare on unirrigated land and 50 000 kg/hectare on irrigated land) as this is a more productive variety.
Niettemin worden voor het ras Agria iets hogere opbrengsten vastgesteld (30 000 kg/h voor de droge teelt en 50 000 kg/h voor de geïrrigeerde teelt), omdat dit ras productiever is.

7 On 30 August 2010, Agria Polska reiterated before the UOKiK its request to open an investigation procedure, arguing that the national complaint also alleged an infringement of EU competition law rules.
7 Op 30 augustus 2010 heeft Agria Polska de UOKiK opnieuw verzocht een onderzoek in te stellen en daarbij aangevoerd dat de nationale klacht tevens betrekking had op schending van de regels van het mededingingsrecht van de Europese Unie.

Agrias who has caused us untold harm.
Agrias die ons onvoorstelbare schade heeft toegebracht.

They assess that damage, at least as far as Agria Polska is concerned, in the amount of PLN 45 868 000.
Volgens hen bedraagt die schade, althans wat Agria Polska betreft, 45 868 000 PLN.

(a) Introduction of the Agria variety
a) Invoering van het ras Agria

The product is defined as potato tubers for human consumption of the species Solanum tuberosum L., of the varieties Kennebec, Agria and Fina de Carballo.
Het betreft het knolgewas Solanum tuberosum L., van de geteelde rassen Kennebec, Agria en Fina de Carballo, bestemd voor menselijke consumptie.

Physically Agrias had not changed.
Lichamelijk was Agrias niet veranderd.

The Agria variety has been grown in Galicia for several decades, above all in A Limia, the main district of production.
Dit ras wordt sinds enkele decennia in Galicië verbouwd, vooral in de voornaamste productieregio, de comarca A Limia.

(III South Africa) Cape stag beetles Scarabaeidae Scarab beetles Dynastes satanas (II) Satanas beetle LEPIDOPTERA Butterflies Nymphalidae Agrias amydon boliviensis (III Bolivia) Morpho godartii lachaumei (III Bolivia) Prepona praeneste buckleyana (III Bolivia) Papilionidae Birdwing and swallowtail butterflies Atrophaneura jophon (II) Sri Lankan rose Atrophaneura palu Palu swallowtail butterfly Atrophaneura pandiyana (II) Malabar rose Bhutanitis spp.
(III Zuid-Afrika) Kaapse vliegende herten Scarabaeidae Bladsprietkevers Dynastes satanas (II) Satanaskever LEPIDOPTERA Vlinders en motten Nymphalidae Schoenlappers Agrias amydon boliviensis (III Bolivia) Morpho godartii lachaumei (III Bolivia) Prepona praeneste buckleyana (III Bolivia) Papilionidae Pages en pauwogen Atrophaneura jophon (II) Sri Lanka-roospage Atrophaneura palu Palu-roospage Atrophaneura pandiyana (II) Malabar-roospage Bhutanitis spp.

You know Agrias as well as I do.
Jij kent Agrias net zo goed als ik.

The armies of Agrias are a hundred times larger.
De legers van Agrias zijn honderd keer sterker.