Al-Aqsa Mosque oor Nederlands

Al-Aqsa Mosque

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Al-Aqsamoskee

voorbeelde

The Al-Aqsa mosque, which the Templars had claimed as their headquarters, sat to his right.
De Al-Aqsamoskee, die door de Tempeliers als hoofdkwartier was gebruikt, stond rechts van hem.

Another tunnel approaches the al-Aqsa Mosque, in addition to other points on the grounds.
Een andere gang komt bij de Al-Aqsa moskee in de buurt.

It is only called by the name al-Aqsa Mosque / Haram al Sharif.
Die heeft alleen de naam al-Aqsa moskee / Haram al-Sharif.

The Al Aqsa Mosque would end up being knocked down so that the original temple could be rebuilt.
Uiteindelijk zou de Al-Aqsamoskee vernietigd worden.

Granted the Templars their home at the al-Aqsa Mosque on the Temple Mount.
Schonk de tempeliers hun hoofdkwartier in de al-Aqsamoskee op de Tempelberg.

Al-Aqsa Mosque is not Israeli territory and will not be.
En ook de Al-Aqsa-moskee is niet Israëlisch grondgebied en zal niet dat niet zijn.

Do you wish to conquer the city, only to find the Al-Aqsa mosque a smoking ruin?’
Wat zouden jullie ervan vinden de stad te veroveren en de Al-Aqsamoskee aan te treffen als een smeulende puinhoop?’

They claim that their chief goal is to protect the Al-Aqsa Mosque against Jewish "aggression."
Zij claimen dat hun voornaamste doel het beschermen van de Al-Asqa moskee tegen joodse agressie is.

We have not been friends with those who entered Al-Aqsa Mosque with their combat boots.
We zijn geen vrienden geweest met hen die de Al-Aqsa moskee binnengingen met hun strijdlaarzen.

Some spoke of women or riches, but most said they would go to the Al-Aqsa mosque to pray.
Sommigen fantaseerden over vrouwen of over schatten, maar de meesten zeiden dat ze wilden bidden in de Al-Aqsamoskee.

We think their plan is to drop a biological weapon on the Al-Aqsa Mosque as a false flag.
Hun plan is een biowapen te gebruiken op de Al-Aqsa Moskee als voorwendsel.

You helped us with that creep who wanted to blow up the al-Aqsa mosque and rebuild Solomon’s Temple.
Jij hebt ons geholpen met die idioot die de Al-Aqsa Moskee wilde opblazen om de Tempel van Salomo te herbouwen.

A quarter of a million Muslims turned out every week at the Al-Aqsa Mosque on the Temple Mount alone.
In de Al-Aksamoskee op de Tempelberg kwamen elke week al een kwart miljoen moslims.

He praised "hoisting the flag of Islam in Jerusalem again" and "stamping the seal of Islam on Al-Aqsa Mosque."
Hij prees het "weer hijsen de vlag van de islam in Jeruzalem" en "het plaatsen van het zegel van de islam op de Al-Aqsa-moskee."

The prime minister looked up at the video monitor and saw thousands of Muslims streaming out of the al-Aqsa Mosque.
De premier keek naar het beeldscherm en zag duizenden moslims uit de Al-Aqsamoskee stromen.

The Palestinian leaders consider the terrorists who murdered and wounded scores of Israelis as "defenders" of Al-Aqsa Mosque in Jerusalem.
De Palestijnse leiders beschouwen de terroristen die de Israëli's vermoorden en verwonden als "verdedigers" van Al-Aqsa-moskee in Jeruzalem.

“One hundred and sixty-seven feet beneath the surface, somewhere between the Dome of the Rock and the al-Aqsa Mosque?”
’ ‘51 meter onder de oppervlakte, ergens tussen de Rotskoepel en de Al-Aqsamoskee?’

A number of months ago, they tried to build up steam for an international commission of inquiry into the Al-Aqsa mosque.
Een aantal maanden geleden probeerden ze nog de druk voor een internationale onderzoekscommissie aangaande de Al-Aqsa-moskee op te bouwen.

He believed that he and his Islamist comrades would one day pray at the al-Aqsa Mosque in the "Palestinian capital al-Quds [Jerusalem]."
Hij geloofde dat hij en zijn islamitische kameraden op een dag zouden bidden in de al-Aqsa-moskee in de "Palestijnse hoofdstad al-Quds [Jerusalem]."

He told Hamas supporters during a "victory" rally in Gaza City that "Gaza has paved the way for reaching Jerusalem and Al-Aqsa Mosque."
Hij vertelde tegenover aanhangers van Hamas tijdens een 'overwinningsbijeenkomst' in Gaza Stad, dat "Gaza de weg heeft vrijgemaakt voor het bereiken van Jeruzalem en de Al-Aqsa moskee."

In the journey, Muhammad riding on Buraq travels to the Al-Aqsa Mosque (the farthest mosque) in Jerusalem where he leads other prophets in prayer.
Hier zou Mohammed met Buraq naar "de verste moskee" reizen waar hij leiding gaf aan andere profeten in het gebed.

The visits, which are held in coordination with the Jerusalem Police, are described by the PA and Jordan as attempts to "storm" the Al-Aqsa Mosque.
De bezoeken, die gehouden worden in coördinatie met de politie van Jeruzalem, worden door de PA en Jordanië omschreven als pogingen om de Al-Aqsa moskee te "bestormen".

After all, claims that are untrue about Israelis "storming and desecrating the Al-Aqsa Mosque and other Islamic holy sites" are provocative, to say the least.
Immers, door hun bewering dat het onwaar is dat de Israëli's de Al-Aqsa moskee "bestormen en ontheiligen, evenals andere islamitische heilige plaatsen", provoceren zij, om het op zijn zachtst te zeggen.

Hamas's military wing dug the tunnels around the Gaza Strip "to defend our people and liberate the Al-Aqsa Mosque and Jerusalem," the Hamas leader stated.
De militaire vleugel van Hamas heeft de tunnels rondom de Gazastrook gegraven "om onze mensen te verdedigen en de Al-Aqsa moskee en Jeruzalem te bevrijden," meldde de Hamas-leider.

"As long as Israel persecutes Gaza, as long as it enters Jerusalem, and Al-Aqsa Mosque with its combat boots, our becoming friends with Israel is out of the question.
"Zolang Israël Gaza vervolgt, zo lang als het Jeruzalem bezet, en de Al-Aqsa Moskee met zijn strijdlaarzen... om dan vrienden met Israël te zijn is uit den boze.