Alitalia Express
Alitalia Express
Alitalia oor Nederlands
Alitalia
en
The national airline of Italy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Alitalia
This huge increase in the number of passengers carried occurred at the expense of mainly Alitalia.
Deze bijzonder sterke toename van het aantal vervoerde passagiers ging hoofdzakelijk ten koste van Alitalia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alitalia’s arguments concerning the need to render unlawful anti-competitive activities on a case-by-case basis are, therefore, irrelevant.
Het is geweldigEurLex-2 EurLex-2
(b) a 'de facto` revision of the Agreement has already taken place with regard to the above points following the exchange of letters with Alitalia on the basis of Article 50 of the Agreement, the exchange making it clear that the Agreement applies only if it is compatible with Community law;
Heb je ze dicht?EurLex-2 EurLex-2
Whatever the reasons for withdrawal of the Air France-KLM bid, which were linked, inter alia, to Alitalia’s financial situation (34), the fact remains that the decision to grant the loan in question immediately followed this decision to withdraw the bid.
Kingsley wil je sprekenEurLex-2 EurLex-2
Since the measure in question was granted unlawfully to Alitalia and is incompatible with the common market, it must be recovered from it (56).
Vaartuigen van de Gemeenschap melden elke overlading die in het gereglementeerde gebied van de NAFO plaatsvindt, aan hun bevoegde autoriteitenEurLex-2 EurLex-2
As far as IRI is concerned, Alitalia's failure to pay back these short-term loans if the company were to be wound up, would be a cash flow loss.
Hij doet je veel pijn, dat mag niet gebeurenEurLex-2 EurLex-2
Maersk Air also stopped code-sharing with Alitalia and Swissair (which did not operate).
Ik ben blij je ongeschonden terug te zien...Ik ben wel verbaasd dat de Acadian je niet heeft gedoodEurLex-2 EurLex-2
Its primary purpose is to ensure that the Italian State behaves like a normal shareholder and not, as the applicant claims, to grant Alitalia management autonomy.
Ik wil mijn excuses aanbieden voor datgene ik zei, na de filmEurLex-2 EurLex-2
The Commission also notes that, similarly to the 2006 and 2010 ASAs with Ryanair, the marketing agreements with Meridiana and Alitalia applied retrospectively between June 2010 and October 2010.
Brigadier Lathbury kan nog niet ver zijnEurLex-2 EurLex-2
This clearly shows the market's negative perception of Alitalia at that time and the assessment made by its management
Het lijkt op een koortsdroomoj4 oj4
The contested decision continues: [The] aim [of the restructuring plan] is to restore Alitalia's competitiveness and to enable it to be privatised in the new context of the liberalised Community market.
Uit het advies van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA), goedgekeurd op # september # in combinatie met een advies van # april #, blijkt dat mangaanchelaat van het hydroxy-analoog van methionine voor mestkippen geen ongunstige gevolgen heeft voor de diergezondheid, de menselijke gezondheid of het milieuEurLex-2 EurLex-2
SEA claims that SEA Handling failed to achieve its goal of profitability by 2005 or at the latest by 2007 mainly because of a loss of income, deriving in particular from the reduction in prices, including those paid by Alitalia from 2006 onward, and from the rise in unit labour costs.
Wraak van een student, ik zou het niet wetenEurLex-2 EurLex-2
By letter of 12 June 2008, the Commission notified the Italian authorities of its decision of 11 June 2008 to initiate a formal investigation procedure pursuant to Article 88(2) EC in connection with the loan granted to Alitalia through Decree-Law No 80 and Alitalia’s option of counting the value of the loan as part of its own capital provided for by Decree-Law No 93.
Dat is ons probleemEurLex-2 EurLex-2
In the case of Alitalia, reference must be made to the fee scales for engineers and architects, which, in cases of this kind, levy a charge of 0.5% on each asset valued.
het O.C.M.W. te Gent, Onderbergen #, # Gent, bij op # juli # ter post aangetekende briefEurLex-2 EurLex-2
This decision met with negative comments in the European press which described it as biased in favour of Alitalia compared with the uncompromising position adopted by the Commission when examining similar cases of state aid in relation to other European airlines.
Bovendien moet erop gewezen worden dat artikel #, met betrekking tot de openbare dienstverplichtingen, een onderscheid maakt tussen het beleid inzake rationeel energiegebruik, de aanmoediging van hernieuwbare energiebronnen en installaties van kwalitatieve warmtekrachtkoppeling en het sociaal beleid van de gewestennot-set not-set
It should also be pointed out here that, when the measure in question was granted by the Italian State, none of Alitalia’s private shareholders took action to support it alongside the State, in order to enable it to handle its immediate liquidity need
Nee, je gaat het niet proberen, je gaat het doenoj4 oj4
These contracts were recently awarded to various companies, which are identified in the questions referred to above, without recourse to a tendering procedure; Alitalia and Alitalia Team therefore have no guarantee as to the quality and competitiveness of the bids submitted by those companies.
Laat je uitnodigen voor koffie, vertel het hele verhaal, en zet je val uitEurLex-2 EurLex-2
In this context, the very difficult situation facing the air transport sector, which is linked in particular to an acceleration in the increase in the price of oil during the first six months of #, does not, on its own, explain the particularly precarious financial situation of Alitalia for many years
Ik zei: ' maak je zakken leeg ', of ik doe het voor je!oj4 oj4
— Alitalia's accounts have not shown significant profits since the end of the 1980s, despite the improvement in the economic situation from 1994 onwards.
° de richtlijn #/EEG van de Commissie van # november # tot twintigste aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van richtlijn #/EEGEurLex-2 EurLex-2
Recently, Alitalia concluded contracts for the same service with two cooperative companies, SAR and SIAT, for a value of around 10 billion lire for the Rome area alone.
Slechte pokerspelers, allemaalEurLex-2 EurLex-2
‘Why the hell’s Alitalia faxing me passenger lists on a Sunday lunchtime?
En ik kan me de plunderaars herinneren die er in en uit liepenLiterature Literature
The Court found that ‘the Commission did not explain (...) why it considered it necessary to apply to IRI's investment the same minimum rate of 30 % as it had adopted in the Iberia decision although the findings made in the contested decision give the impression, in particular, that a number of the risk factors which led the Commission, in the Iberia decision, to fix the minimum rate at that level, which was “very high and far higher than market rates”, were not present, or were present to a lesser extent, in the Alitalia case (...)’ (point 136 of the judgment).
Binocrit moet intraveneus worden toegediend om de hemoglobinespiegel niet hoger te laten worden dan # g/dl (# mmol/lEurLex-2 EurLex-2
However, other airlines, including other low-cost carriers, have also operated at the airport since 2000 (Germanwings, Air Italy, Air Dolomiti, Air Vallée, Meridiana, Alpi Eagles, bmibaby, easyJet, Air One, Volare, Alitalia) (9).
Niet waar jij bent, rustig maarEurLex-2 EurLex-2
- the data used by Alitalia in its forecasts come from official sources,
Eén enkele fotoEurLex-2 EurLex-2
In particular, the applicants submit that the features of the procedure set out by the Commission do not demonstrate the existence of an independent expert valuation of Alitalia’s assets prior to the negotiations for the sale of those assets.
We zijn de rapporteur en zijn schaduwrapporteurs veel dank verschuldigd, dat ze van dit brede spectrum van meningen één fatsoenlijk standpunt hebben gemaakt.EurLex-2 EurLex-2
In accordance with Article 1(b) of the said Directive, a body governed by public law must be any body established for the specific purpose of meeting needs in the general interest, not having an industrial or commercial character, which is not a characteristic of Alitalia S.p.A.
sedert ten minste drie maanden tewerkgesteld zijn in de ondernemingEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.