All-German People's Party oor Nederlands

All-German People's Party

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Gesamtdeutsche Volkspartei

voorbeelde

All political parties were consolidated, and the German people went to the polls, with the exception of Jehovah’s Christian witnesses.
Iedereen ging ter stembus, met uitzondering van Jehovah’s christelijke getuigen.

[edit] Political biography Rau was a member of the All-German People’s Party (GVP), which was founded by Gustav Heinemann.
Rau werd in 1952 lid van de Gesamtdeutsche Volkspartei (GVP) die mede door de latere bondspresident Gustav Heinemann was opgericht.

Only when we are in the party, through the efforts of us all... the highest Nazi ideals have achieved... the eternal party and indestructible pillar are... of the German people and government.
Alleen wanneer wij in de partij, door de inspanningen van ons allen... de hoogste nationaal-socialistische idealen hebben verwezenlijkt... zal de partij een eeuwige en onverwoestbare pilaar zijn... van het Duitse volk en rijk.

We in the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats would first of all like to pay tribute to the President of the Council, the German Federal Chancellor Mrs Merkel, and her team, and also to the Commission under its President, Mr Barroso, particularly Commissioner Dimas and Commissioner Piebalgs, who have launched the energy and climate package and have done everything in their power to achieve sound results.
Vanuit de PPE-DE-Fractie willen we daarvoor in de eerste plaats ons respect betonen aan de Raadsvoorzitter, bondskanselier Angela Merkel, en haar ploeg en ook aan voorzitter Barroso en zijn Commissie, vooral de commissarissen Dimas en Piebalgs, die het energie- en klimaatpakket hebben gelanceerd en alles gedaan hebben om tot goede resultaten te komen.

BILD: Of all people, German Finance Minister Wolfgang Schäuble, who has supported you for years, is now among your strongest critics, saying your policies are damaging savers and thereby strengthening populist parties.
BILD: Juist de Duitse minister van Financiën Wolfgang Schäuble, die u jarenlang heeft gesteund, behoort nu tot uw meest uitgesproken critici. Volgens hem benadeelt uw beleid spaarders en geeft het populistische partijen daardoor de wind in de zeilen.