Alliance oor Nederlands

Alliance

Alliance, Suriname

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Alliance

Alliance, Ohio

Alliance (Ohio)

The Alliance thinks the screamers are just a plague waiting to happen.
De Alliance denken dat de screamers gewoon een plaag is die op uitbreken staat.

alliance

/ʌˈlaɪ.əns/, /əˈlaɪəns/ werkwoord, naamwoord

(uncountable) The state of being allied; the act of allying or uniting; a union or connection of interests between families, states, parties, etc., especially between families by marriage and states by compact, treaty, or league; as, matrimonial alliances; an alliance between church and state; an alliance between France and England.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

alliantie

naamwoord vroulike

treaty between nations

So desperate to create any patchwork, hazardous alliance as long as it does not involve the Americans.
Wanhopig genoeg om elke losse, gevaarlijke alliantie aan te gaan zolang de Amerikanen er maar buiten blijven.

verbond

naamwoord onsydig

Not traditionally, but they've been forming some new alliances.
Oorspronkelijk niet, maar ze hebben zich verbonden aan anderen.

bondgenootschap

naamwoord onsydig

Any union resembling that of families or states; union by relationship in qualities; affinity.

Does this unilateralism spell the demise of the alliance?
Betekent deze unilaterale werkwijze het einde van het bondgenootschap?

verbintenis · coalitie · bond · verwantschap · as · verbondenheid · unie · confederatie · huwelijk · eedgenootschap

Soortgelyke frases

Northern Football Alliance
Northern Football Alliance

Guildford and Woking Alliance League
Guildford & Woking Alliance League

Alliance of Liberals and Democrats for Europe
Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa

Axis alliance
As · Asmogendheden

European Free Alliance
Europese Vrije Alliantie

Alliance for Sweden
Alliantie voor Zweden

New Alliance Party
Nieuwe Alliantie

Social Democratic Alliance
Alliantie

National Alliance
Alleanza Nazionale · Nationale Alliantie

voorbeelde

It is also essential to act on the basis of a broad vision, taking account of the elements of Keynesianism that can be enlisted in the fight against climate change, as Mr Watson, chairman of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, suggested.
We moeten een brede visie hanteren en rekening houden met de keynesiaanse aspecten die verband kunnen houden met de bestrijding van klimaatverandering, zoals de heer Watson, voorzitter van de Fractie van de Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa, heeft gesteld.

Was this going to be another of /ALLIANCE/’s exposés?
Zou het weer een van de onthullingen van /ALLIANCE/ worden?

How alliances grow.
Hoe groepen zich vormen.

A prospective new entrant may, however, avoid the application of this condition by showing that its or its alliance partner's existing competitive feeder service is operated at an average revenue passenger seat load factor exceeding 80 % and that capacity cannot reasonably be increased by using larger aircraft.
Een potentiële nieuwe gegadigde kan evenwel de toepassing van deze voorwaarde vermijden indien hij aantoont dat zijn bestaande concurrerende feeder service of die van zijn alliantiepartner wordt geëxploiteerd met een factor gemiddelde inkomsten-stoelbezetting van meer dan 80 % en dat zijn capaciteit redelijkerwijs niet kan worden verhoogd door gebruikmaking van grotere vliegtuigen.

These institutions collaborate on a number of initiatives including the Dublin Region Higher Education Alliance, the Learning Innovation Network and projects funded by the HEA under its Strategic Innovation Fund such as the Education in Employment (EIS) project and Roadmap for Employment-Academic Partnership (REAP).
Deze instellingen werken samen aan een aantal initiatieven, zoals de Dublin Region Higher Education Alliance, het Learning Innovation Network en projecten die door het Strategic Innovation Fund van de HEA worden gefinancierd, zoals het project Education in Employment (EIS) en de Roadmap for Employment-Academic Partnership (REAP).

(De 21:10-14) Within the Promised Land itself God’s warning concerning marriage alliances with pagans was often ignored, with resulting problems and apostasy. —Jg 3:5, 6.
In het Beloofde Land zelf werd Gods waarschuwing met betrekking tot echtverbintenissen met heidenen vaak genegeerd, wat problemen tot gevolg had en tot afval leidde. — Re 3:5, 6.

All of these amendments have been rejected by the socialist-conservative alliance.
Al deze amendementen zijn verworpen door de alliantie van sociaal-democraten en conservatieven.

WEU is an essential element of the development of the European Security and Defence Identity within the Atlantic Alliance and will accordingly continue its efforts to strengthen institutional and practical cooperation with NATO.
De WEU maakt een wezenlijk deel uit van de ontwikkeling van de Europese veiligheids- en defensieidentiteitdefensie-identiteit binnen het Atlantisch Bondgenootschap en blijft derhalve streven naar de versterking van haar institutionele en concrete samenwerking met de NAVO.

The Qualiflyer group is an alliance between airlines, characterised by the fact that the SAirGroup, Swissair's parent company, has a policy of investing in the capital of certain other airlines in the alliance.
De Qualiflyer Group is een alliantie tussen luchtvaartmaatschappijen die wordt gekenmerkt door het feit dat de SAirGroup, het moederbedrijf van Swissair, een beleid voert om te investeren in het kapitaal van bepaalde andere luchtvaartmaatschappijen binnen de alliantie.

(16) Firstly, the United Kingdom explained the character and objectives of the Renault-Nissan Alliance.
(16) Ten eerste lichtte het Verenigd Koninkrijk de aard en de doelstellingen van de alliantie tussen Renault en Nissan toe.

He seeks to create a new military alliance.
Hij zoekt een nieuwe militaire alliantie.

Despite America’s technological dominance, there would be too much resistance by regional powers and potential counter-alliances.
Ondanks de technologische hegemonie van de Amerikanen, zou er teveel weerstand zijn van regionale machten en potentiele tegenallianties.

Anyway, this is an alliance-building mission.""
Hoe dan ook, deze missie is bedoeld om een nieuwe alliantie te smeden.’

It's the form required for our " intimate alliance. "
Het is het formulier wat nodig is vanwege onze intieme relatie.

Does the EU Commission currently have a relationship with the Shanghai Cooperation Organisation (SCO), the alliance of Russia, China and several Central Asian states?
Onderhoudt de Commissie momenteel betrekkingen met de Shanghai Samenwerkingsorganisatie (SCO), de alliantie van Rusland, China en een aantal Centraal-Aziatische landen?

On the September 21 episode of Raw, Orton returned to save Dean Ambrose and Roman Reigns from The Wyatt Family, starting an alliance between Ambrose, Reigns, and Orton.
Op 21 september tijdens RAW keerde Orton terug om Dean Ambrose en Roman Reigns te redden van The Wyatt Family, waardoor er een alliantie ontstond tussen Orton, Reigns en Ambrose.

On the Frankfurt-Chicago and Frankfurt-Washington markets the activities of the parties actually overlapped prior to the alliance: both Lufthansa and United operated a direct service on these routes.
Op de markten Frankfort-Chicago en Frankfort-Washington bestond er al vóór de alliantie een feitelijke overlapping voor de activiteiten van de partijen: zowel Lufthansa als United exploiteerden directe verbindingen op deze routes.

60 As is apparent from the analysis of the first ground of appeal, in order to establish whether the author of the infringement decides independently upon its own conduct on the market, account must be taken of all the relevant factors relating to the economic, organisational and legal links which tie that author to its holding entity, which may vary from case to case and cannot therefore be set out in an exhaustive list (see, to that effect, Akzo Nobel and Others v Commission, paragraphs 73 and 74; Elf Aquitaine v Commission, paragraph 58; and Alliance One International and Standard Commercial Tobacco v Commission and Commission v Alliance One International and Others, paragraph 45).
60 Zoals uit de analyse van het eerste middel van de hogere voorziening volgt, dient, om uit te maken of de inbreukmaker zijn marktgedrag zelfstandig bepaalt, rekening te worden gehouden met alle relevante factoren betreffende de economische, organisatorische en juridische banden tussen deze inbreukmaker en zijn overkoepelende entiteit, die in elk concreet geval anders kunnen zijn en waarvan dus geen uitputtende lijst kan worden opgesteld (zie in die zin reeds aangehaalde arresten Akzo Nobel e.a. /Commissie, punten 73 en 74; Elf Aquitaine/Commissie, punt 58, en Alliance One International en Standard Commercial Tobacco/Commissie en Commissie/Alliance One International e.a., punt 45).

As the BT-MCI alliance showed, investment in a United States carrier offers one efficient way of addressing multinational companies, being the largest target customer group for global non-reserved corporate telecommunications services.
Zoals in het geval van de BT-MCI-alliantie gebleken is, is deelneming in een Amerikaans telecommunicatiebedrijf een doelmatige manier om zich te richten op multinationale ondernemingen, die onder de afnemers van mondiale niet-concessiediensten voor telecommunicatie voor het bedrijfsleven de grootste doelgroep vormen.

A good example of the former is to be found in the alliances which have been set up in the EU and the Member States to combat poverty and social exclusion (the European network for combating poverty, the European umbrella group for combating homelessness (FEANTSA) and the European disability forum and the European youth forum, bringing together associations representing the groups concerned and the bodies providing services and operating establishments.
Een goed voorbeeld van sectorgebonden activiteiten is de samenwerking tussen actiegroepen in de Gemeenschap en lid-staten in de strijd tegen armoede en uitsluiting (Europees netwerk tegen armoede - EAPN), de Europese koepelorganisatie van nationale verenigingen voor daklozen (FEANTSA) en de in het Europees Forum voor gehandicapten en het Forum voor de Jeugd samenwerkende belangenverenigingen van de betrokken personen, instanties en instellingen.

I am particularly looking forward to cooperating with the Minister for Justice and the Minister for the Interior, because this is the area I focus on as the Vice-Chair of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament.
Ik kijk met name uit naar de samenwerking met de minister van Justitie en de minister van Binnenlandse Zaken, omdat dit het gebied is waar ik me als ondervoorzitter van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement mee bezig hou.

“Humans First and Last has become a rallying cry throughout the Cel-Romano Alliance,” Burke said.
‘Mensen Altijd Eerst is overal in het Cel-Romano Verbond een oproep tot samenkomen geworden,’ zei Burke.

It worked because Jorn had succeeded in breaking up old alliances; there were no old feuds to settle anymore.
Dat was mogelijk omdat Jorn erin was geslaagd oude bondgenootschappen open te breken.

And does Taron seek alliance with Anjo?
En wil Taron wel een verbond met Anjo?

First, there was a discussion of domestic terrorist groups such as the National Alliance and the Aryan Nations.
Het begon met een discussie over de binnenlandse terroristengroepen zoals de National Alliance en de Aryan Nations.