American organisation oor Nederlands

American organisation

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Amerikaanse organisatie

'exchange of experience, information and documentation' between the experts and other Latin American organisations receiving Community support.
Daarnaast had de Commissie een nuttige uitwisseling voor ogen van ervaringen, informatie en documentatie tussen de deskundigen en andere Latijns-Amerikaanse organisaties die communautaire steun ontvangen.

Soortgelyke frases

Latin American organisation
Latijns-Amerikaanse organisatie

Organisation of American States
Organisatie van Amerikaanse Staten

voorbeelde

This was the first American organisation to dare use the word ‘homosexual’ in its official title.
Dit was de eerste Amerikaanse organisatie die het woord ‘homoseksualiteit’ in haar officiële naam durfde te gebruiken.

'exchange of experience, information and documentation' between the experts and other Latin American organisations receiving Community support.
Daarnaast had de Commissie een nuttige uitwisseling voor ogen van ervaringen, informatie en documentatie tussen de deskundigen en andere Latijns-Amerikaanse organisaties die communautaire steun ontvangen.

Costa had soon grown tired of checking the security system set up by the American organisers.
Costa was het controleren van het beveiligingssysteem dat door de Amerikaanse organisatoren aangebracht was algauw zat.

At the time the French President, Charles de Gaulle, had said point blank that NATO was ‘an American organisation’.
De Franse president Charles de Gaulle had zelfs ronduit gezegd dat de NAVO 'een Amerikaanse organisatie' was.

It was Pam, putting through a transatlantic call from an American organising a surprise party for his wife at the hotel.
Het was Pam, die een Amerikaan aan de lijn had die in het hotel een surpriseparty voor zijn vrouw wilde vieren.

The ‘international humanitarian aid organisation’ IHH is a radical Islamic, anti-American organisation established in close proximity to the Muslim Brotherhood (Hamas).
De „Internationale Humanitaire Hulporganisatie” IHH is een radicaal-islamitische en anti-Amerikaanse organisatie, die niet ver van het moslimbroederschap (Hamas) afstaat.

[11] The address space of IPv4 is limited to a few hundred million unique identifiers, of which 74% are already allocated to North American organisations.
[11] De adresruimte van IPv4 is beperkt tot enkele honderden miljoenen unieke identificaties, waarvan 74% reeds is toegewezen aan Noord-Amerikaanse organisaties.

The American organisation the Humane Society and various European animal rights associations have recently denounced the fact that 2 million cats and dogs are killed every year for their fur.
De Humane Society uit de Verenigde Staten en verschillende Europese actiegroepen hebben onlangs geklaagd dat jaarlijks 2 miljoen honden en katten worden omgebracht ter wille van hun vel.

The American organisation the Humane Society and various European animal rights associations have recently denounced the fact that 2 million cats and dogs are killed every year for their fur.
De "Humane Society" uit de Verenigde Staten en verschillende Europese actiegroepen hebben onlangs geklaagd dat jaarlijks 2 miljoen honden en katten worden omgebracht ter wille van hun vel.

However, in the short time I have left, I shall inform you of what was said to us by some Members and certain Central American organisations at a seminar held last week in Brussels.
In de korte tijd die mij nog rest, zal ik echter vertellen wat enkele afgevaardigden en organisaties uit Midden-Amerika vorige week tijdens een seminarie in Brussel hebben gezegd.

Under the Netherlands Presidency special attention has been given to action against Latin American criminal organisations.
Onder het Nederlandse Voorzitterschap werd bijzondere aandacht besteed aan acties tegen Latijns-Amerikaanse criminele organisaties.

There is an excessive and even confusing number of NGOs, institutions, world and UN organisations, European and American organisations, agencies, dealing with the Balkans in general and western Balkans in particular, in Bosnia, in Kosovo, in Albania.
Een excessief en zelfs onoverzichtelijk aantal NGO's, instellingen, internationale en VN-organisaties, Europese en Amerikaanse organisaties en bureaus is actief op de Balkan in het algemeen en de Westelijke Balkan, Bosnië, Kosovo en Albanië in het bijzonder.

The Pan American Health Organisation has visited the Commission and expressed its interest in enhancing collaboration with the Union.
De Pan-Amerikaanse Gezondheidsorganisatie heeft de Commissie bezocht en verklaard dat zij er belang in stelt de samenwerking met de Unie te bevorderen.

The American organisation Human Rights Watch has stated in this connection that ‘official repression poses a serious threat to democratic rights and freedom of association’ (Human Rights Watch, ‘Human rights group ordered closed on procedural grounds’, 2 June 2008).
De Amerikaanse mensenrechtenorganisatie Human Rights Watch heeft het dienaangaande over een „officiële repressie die een serieuze bedreiging vormt voor democratische rechten en de vrijheid van vereniging” (Human Rights Watch, „Human rights group ordered closed on procedural grounds”, 2 juni 2008).

Besides these sectoral meetings, a network of South-American organisations ("Eurocentros de cooperación empresarial") was created and linked with the European cooperation and information networks (notably BC-NET and BRE) that are fully operational in most of the Latin American countries.
Behalve deze sectorale bijeenkomsten werd een netwerk van Zuid-Amerikaanse organisaties ("Eurocentros de cooperación empresarial") opgericht en gekoppeld aan de Europese samenwerkings- en informatienetwerken (met name BC-net en BRE), die in de meeste Latijns-Amerikaanse landen volledig operationeel zijn.

The Pan American Health Organisation estimate of 400 000 is a little lower but of the same order of magnitude.
De schatting van 400 000 van de Pan-Amerikaanse Gezondheidsorganisatie valt iets lager uit maar is van dezelfde orde van grootte.

By custom, health in the Netherlands Antilles is a sector in which the islands, the Netherlands and the Pan American health organisation cooperate.
Volgens de traditie wordt er in de gezondheidssector samengewerkt tussen de Antillen, Nederland en de Pan American health organization.

As part of its nuclear safety and safeguards activity, it has certified ten uranium isotopic standards on behalf of the South American Safeguards Organisation.
Als onderdeel van zijn activiteiten op het gebied van nucleaire veiligheid en controle heeft het tien standaarden van uraanisotopen gecertificeerd ten behoeve van de Zuid-Amerikaanse organisatie voor veiligheidscontrole.

In view of the above and current positions within the international community on ICANN, it follows that it would be prudent to keep the American organisation – as the Commission advocates – especially since it has performed its duties effectively and satisfactorily over the years it has been in existence.
Gelet op het bovenstaande en op de standpunten met betrekking tot ICANN die momenteel gangbaar zijn in de internationale gemeenschap, is het aangewezen om de Amerikaanse organisatie te handhaven – zoals de Commissie voorstelt, vooral ook omdat zij haar functies in de loop van haar bestaan op doeltreffende en bevredigende wijze heeft vervuld.

- Strengthening dialogue and coordination with other regional processes such as the Ibero-American Summits, Union of South American Nations (UNASUR), Organisation of American States (OAS), etc. should be envisaged.
- Voorts moet worden gedacht aan versterking van de dialoog en coördinatie met andere regionale samenwerkingsverbanden zoals de Ibero-Amerikaanse toppen, de Unie van Zuid-Amerikaanse naties (UNASUR), de Organisatie van Amerikaanse staten (OAS) en andere.

The US navy has carried out an evaluation of the effects of the system on the environment, but reputable American environmental organisations regard it as flawed.
De Amerikaanse vloot heeft een beoordeling van de milieueffecten van het systeem opgesteld, maar Amerikaanse milieuorganisaties met een goede reputatie vinden die onvolledig.

ECHO: UNHCR, UNICEF, UN development programme, UNRWA, UN department of humanitarian affairs, Office of the UN disaster relief co-ordinator, Pan American health organisation, WFP, FAO, WHO.
ECHO: UNHCR, UNICEF, het VN-Ontwikkelingsprogramma (UNDP), de Afdeling humanitaire aangelegenheden van de VN, de Rampenorganisatie van de VN, de Panamerikaanse Gezondheidsorganisatie (PAHO), WFP, FAO, WHO.

Recent high-level police investigations have confirmed the existence of operative links between the mafia in Europe in its various forms, international terrorism and South American paramilitary organisations
overwegende dat diepgaand politieel onderzoek onlangs het bewijs heeft geleverd van het bestaan van samenwerkingsbanden tussen de Europese maffia in al haar vormen, het internationale terrorisme en de Zuid-Amerikaanse paramilitaire organisaties

Recent high-level police investigations have confirmed the existence of operative links between the mafia in Europe in its various forms, international terrorism and South American paramilitary organisations.
overwegende dat diepgaand politieel onderzoek onlangs het bewijs heeft geleverd van het bestaan van samenwerkingsbanden tussen de Europese maffia in al haar vormen, het internationale terrorisme en de Zuid-Amerikaanse paramilitaire organisaties;

The graffiti was aimed at the Free Church of Scotland, which had accepted funding from American slave-owning organisations.
Deze tekst was gericht op de Free Church of Scotland, die geld had geaccepteerd van Amerikaanse organisaties van slavenhouders.