Americanism oor Nederlands
Americanism
en
A custom peculiar to the United States or the Americans.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
amerikanisme
en
linguistic feature
Stating this fact has nothing to do with a sense of moral superiority or anti-American sentiment.
Het heeft niets met moreel superioriteitsgevoel noch met anti-amerikanisme te maken om dit vast te stellen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition, consideration should be given to strengthening cooperation with, for example, partners around the Mediterranean and in south-eastern Europe, China, and the Latin American and Caribbean countries.
Ik vind het overigens laf dat de lidstaten van de EU geweigerd hebben een visum te verstrekken aan president Chen Shui-bian voor een bezoek aan Europa. Het is een besluit dat ingegeven is door eigenbelang en dat contraproductief zal werken.EurLex-2 EurLex-2
Boone served as a militia officer during the Revolutionary War (1775–83), which, in Kentucky, was fought primarily between the American settlers and British-allied Native Americans, who hoped to expel the Americans.
Ik hebeen tien stappen plan opgesteld datWikiMatrix WikiMatrix
Although over 17 million Americans are of Italian descent, only a little over one million people in the United States speak Italian at home.
Waar is lieve William?WikiMatrix WikiMatrix
Pickering continued to cruise in the West Indies, and before her return to the United States had captured four French privateers, including Voltigeuse, Atalanta, L'Active and Fly and recaptured the American merchant ship Portland.
Ik neem het meisje, en gaWikiMatrix WikiMatrix
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition '
Nasi, Er is een spoedvergadering!Owja Hamdi doet ook meeopensubtitles2 opensubtitles2
Robeson stood on the back of a flat bed truck on the American side of the U.S.-Canada border and performed a concert for a crowd on the Canadian side, variously estimated at between 20,000 and 40,000 people.
Perfecte replicaWikiMatrix WikiMatrix
"said the American, ""the Portuguese, the ship's cook of whom you have already spoken to me?"""
Ik moet u eruit zettenLiterature Literature
The Walt is Dr. Strange, American neurologist.
De Vlaamse Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie nemen vanaf # september #, volgens de taalrol of het taalstelsel, de contractuele personeelsleden in dienst genomen door de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie binnen de Inrichting voor gehandicapte personen (bijlage #) in dienstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Latin America: The support of the Latin American countries is vital in order to protect the frequencies allocated to Galileo.
Ziekte: besmetting van dieren met zoönotische Salmonella sppEurLex-2 EurLex-2
Despite the treaty, Spain was showing a strong reluctance to turn the land over to the Americans.
Je slaapt.Kom naar bedLiterature Literature
His veto message is one of the great American documents.
Hij zegt dat Sioux op een andere manier krijger zijn dan de blankenQED QED
A compounding factor is the fact that for a European company to obtain a waiver from the US Department of the Treasury involves extremely difficult and complex procedures, often more difficult than those for American companies.
De Wereldtoerismeorganisatie wil er overigens aan meewerken om een netwerk op te zetten dat industrieel toerisme bevordertnot-set not-set
George Williams Peckham (March 23, 1845 – January 10, 1914) and Elizabeth Maria Gifford Peckham (December 19, 1854 – February 11, 1940) were a married couple who were early American teachers, taxonomists, ethologists, arachnologists, and entomologists, specializing in animal behavior and in the study of jumping spiders (family Salticidae) and wasps.
Ik had alleen hongerWikiMatrix WikiMatrix
There was an exchange of letters between the American President and the European Union, represented by both the President-in-Office of the Council and the President of the Commission.
Ja, dat is zeer goed.Oh, het is niet mijn taak om over zulke dingen te sprekenEuroparl8 Europarl8
Instead we found ourselves face to face with the Americans immediately upon our return to Germany.
Heb je wijn daar staan?Literature Literature
Paul, they have captured the American pilot last night.
De wisselverrichtingen, het kapitaalverkeer en de financiële overdrachten van om het even welke aard worden onderworpen aan de bepalingen van de Europese Verordening nr. # van de Raad van # februari # inzake beperkende maatregelen tegen bepaalde leden van de Regering van ZimbabweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The police also found two hundred litres of American vodka in gallon bottles and several cardboard boxes of cigarettes.
In de zin van dit artikel en van artikel #ter dient te worden verstaan onderLiterature Literature
Like a proud terrier, Great Britain is walking next to the American elephant, and is saying: listen to us making all this noise.
De gemachtigde bevestigt dat artikel # van het ontworpen besluit voor wat betreft de hoofden van de Interne auditdienst geheel in de plaats komt van de regeling vervat in artikel # van het koninklijk besluit betreffende de aanduiding ende uitoefening van de staffuncties in de federale overheidsdiensten, dat in ontwerpvorm het voorwerp uitmaakt van het advies #/#/V van hedenEuroparl8 Europarl8
Kathryn recognized the doll's wardrobe and trunk from the popular American Girl series.
Voor de gevallen waarde bevoegde autoriteiten een analyse van het gehalte aan anorganisch arseen verlangen, is in die bijlage een maximumgehalte aan anorganisch arseen vastgesteldLiterature Literature
American manufacturers are finding themselves increasingly vulnerable in areas that they once dominated – including unmanned aerial platforms, intelligence surveillance and reconnaissance, missiles, and satellites – as low-cost competitors gain market share.
Het Beoordelingscomité wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger van het Ministerie van Middenstand en Landbouw, die geen lid is van het Comité, door de Minister daartoe aangewezenProjectSyndicate ProjectSyndicate
I expect you'll take any action that holds a promise of avoiding the loss of more american lives.
Je bent zieligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's American too.
U vindt me vast ' n eenvoudig manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the travel documents the Americans have given you, proves... that your life is at risk in India!
Kijk niet zo verbaastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
American Media handpicked Roy S.
Kleine en middelgrote ondernemingen kunnen namelijk niet hun eigen regels bepalenLiterature Literature
Here at W Industries, top scientists in cooperation with the United States military and due to the shortage of American troops are developing a toxic, easily transmittable chemo virus that acts to reanimate dead tissue.
moeilijk kunnen bewegen, omdat sommige patiënten die deze geneesmiddelen nemen een botaandoening kunnen ontwikkelen die osteonecrose wordt genoemd (afsterven van botweefsel veroorzaakt door verminderde bloedtoevoer naar het bot).De duur van de antiretrovirale combinatietherapie, gebruik van corticosteroïden, alcoholgebruik, ernstige immunosuppressie (onderdrukking van de activiteit van het immuunsysteem) en een hoge Body Mass Index (overgewicht) kunnen enkele van de vele risicofactoren voor het ontwikkelen van deze aandoening zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.