An Post oor Nederlands

An Post

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

An Post

Orders An Post to pay the costs of these proceedings.
An Post wordt verwezen in de kosten van de onderhavige instantie.

voorbeelde

Subject: Legal challenges to the extension of An Post's contract to issue social welfare payments in Ireland
Betreft: Juridische stappen tegen de verlenging van het contract van An Post voor het verstrekken van sociale uitkeringen in Ierland

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- AN POST/Fortis/JV
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.#- AN POST/Fortis/JV

He previously rode for the An Post–M.Donnelly–Grant Thornton–Sean Kelly team.
Hij reed voor onder meer Vlaanderen-T-Interim en AN Post-Sean Kelly Team.

(31) The Agreement has not been signed yet by La Poste/De Post Belgium and An Post Ireland.
(31) De overeenkomst is nog niet ondertekend door La Poste/De Post België en An Post Ireland.

Legal challenges to the extension of An Post's contract to provide social welfare payments in Ireland.
Juridische stappen tegen de verlenging van het contract van An Post voor het verstrekken van sociale uitkeringen in Ierland.

Case COMP/M.#- AN POST/Fortis/JV
Zaak nr. COMP/M.#- AN POST/Fortis/JV

Orders An Post to pay the costs of these proceedings.
An Post wordt verwezen in de kosten van de onderhavige instantie.

An Post: universal postal service operator in Ireland;
voor An Post: aanbieder van universele postdiensten in Ierland;

The public company that provides the Irish postal service, An Post, is currently in financial crisis.
Het particuliere bedrijf dat de Ierse postdienst, An Post, verzorgt, verkeert momenteel in een financiële crisis.

He now rides for the Continental Team An Post–Chain Reaction.
Hij komt uit voor de Ierse Continentale wielerploeg An Post-Chainreaction.

Mr President, the publicly-owned postal company in Ireland, An Post, is currently struggling for survival.
- Mijnheer de Voorzitter, de staatspostdienst in Ierland, , strijdt momenteel voor zijn voortbestaan.

Subject: Legal challenges to the extension of An Post's contract to provide social welfare payments in Ireland
Betreft: Juridische stappen tegen de verlenging van het contract van An Post voor het verstrekken van sociale uitkeringen in Ierland

Nevertheless, it was decided in May 1999 to extend the contract with An Post to 31 December 2002.
Niettemin werd in mei 1999 besloten om de overeenkomst tot en met 31 december 2002 te verlengen.

BRONAGH’S FINGERS TOOK their time turning over the long-haired fella’s An Post ID card.
Bronaghs vingers namen alle tijd om de An Postidentiteitskaart van de langharige knaap te bestuderen.

Legal challenges to the extension of An Post's contract to issue social welfare payments in Ireland.
Juridische stappen tegen de verlenging van het contract van An Post voor het verstrekken van sociale uitkeringen in Ierland.

In 2012, he joined the An Post–Sean Kelly team.
Dankzij deze prestaties kreeg hij in 2011 een contract bij An Post-Sean Kelly.

(39) The Agreement has not been signed yet by La Poste/De Post Belgium, Royal Mail UK and An Post Ireland.
(39) De overeenkomst is nog niet ondertekend door La Poste/De Post België, Royal Mail U.K. en An Post Ireland.

To oblige An Post to now apply VAT to its postal services could well be the death knell of the company.
Om nu te verplichten BTW over zijn postdiensten te heffen zou wel eens de doodsteek kunnen betekenen voor dit bedrijf.

Customs: decides on whether to carry out an ex-post audit | Customs: decides on whether to carry out an ex-post audit |
Douane: besluit of een controle achteraf zal worden verricht | Douane: besluit of een controle achteraf verricht zal worden |

An Post continues, however, to provide the services, albeit on an ad hoc basis, so as to ensure continuity of social welfare payments.
An Post verricht evenwel nog steeds − zij het ad hoc − deze diensten, opdat de betalingen van de sociale uitkeringen niet worden onderbroken.

An Post has continued to provide the relevant services on an ad hoc basis so as to ensure continuity of social welfare payments.
Om te vermijden dat de betalingen van de sociale uitkeringen zouden worden onderbroken, heeft An Post de betrokken diensten verder op ad‐hocbasis verricht.

After a promising year, where Wastyn showed to have the potential, he eventually signed for the Irish cycling team An Post–Chain Reaction.
Na een veelbelovend jaar, waarin Wastyn toonde over het nodige potentieel te beschikken, tekende hij uiteindelijk voor de Ierse wielerploeg An Post-Chainreaction.

It was an important post, although an honorary one.
Het was een belangrijke functie, ook al was het een erebaan.

12 Following the Commission’s intervention, Ireland did not formally extend the contract with An Post, pending resolution of the issues raised by the Commission.
12 Naar aanleiding van het optreden van de Commissie en in afwachting van een antwoord op de door deze instelling gestelde vragen heeft Ierland de overeenkomst met An Post niet officieel verlengd.

Rhonda held an important post in an office that dealt daily with life-or-death issues.
Rhonda bekleedde een belangrijke functie bij een dienst die dagelijks met zaken van leven of dood werd geconfronteerd.