Anders Due oor Nederlands

Anders Due

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Anders Due

voorbeelde

When Anders was due to go back to the city, Henrik asked if Anders could make him a tape.
Toen Anders weer naar de stad ging, vroeg Henrik of hij geen cassette voor hem kon regelen.

The day before Anders was due to go back to the city, he went over to Henrik's cottage anyway.
De dag voordat Anders weer naar de stad zou vertrekken, ging hij toch naar Henriks tuinhuisje.

She was increasingly dependent on Fredriksson’s judgement due to her loss of confidence in Anders Holm.
Ze moest steeds meer vertrouwen op zijn oordeel, bij gebrek aan vertrouwen in Anders Holm.

An intelligence analyst at the Immigration Service, Anders Westerlund, told the daily Aftonbladet that the decline was most likely due to fewer refugees arriving on the Greek isles from Turkey.
Anders Westerlund, een inlichtingenanalyst bij de immigratiedienst, vertelde aan Aftonbladet dat de terugval waarschijnlijk te verklaren was door de daling in vluchtelingen die vanuit Turkije op de Griekse eilanden aankwamen.

We retain ownership of the goods delivered until payment of all amounts due ander the contract or, in case of the existence of a current business relationship, until receipt of all payments of this business relation.
Het eigendom op het geleverde blijft voorbehouden tot ontvangst van alle betalingen uit hoofde van de overeenkomst en bij het voorhanden zijn van een voortdurende handelsrelatie tot ontvangst van alle daaruit voortvloeiende betalingen.

The island Utøya or Utoya became world news in 2011 due to a mass shooting by Anders Breivik Behring.
Het eiland Utoya of Utøya werd wereldnieuws in 2011 als gevolg van een massale schietpartij door Anders Behring Breivik.

His first albums were instrumental escapades like a Jordan Rudess on prozac, although his third album 'Sonic Boulevard' showed for the first time some traditional song-structures, due to the vocals from Anders Jansson (some bloke from the Swedish musical scene).
Zijn eerste platen waren instrumentale escapades als een Jordan Rudess-on-prozac, hoewel zijn voorlaatste album 'Sonic Boulevard' voor het eerst wat song-gerichter materiaal liet horen middels zanger Anders Jansson (een of andere knakker uit het Zweedse musicalcircuit).

Due to our strong focus on operational excellence, Anders Beton is the reliable partner for every agricultural entrepreneur who invests in the creation of added value at the best price / quality ratio.
Door onze sterke focus op operationele excellentie is Anders Beton de betrouwbare partner voor elke agrarische ondernemer die investeert in creatie van toegevoegde waarde tegen de beste prijs/kwaliteit verhouding.

Mission Due to our strong focus on operational excellence, Anders Beton is the reliable partner for every agricultural entrepreneur who invests in the creation of added value at the best price / quality ratio.
Missie Door onze sterke focus op operationele excellentie is Anders Beton de betrouwbare partner voor elke agrarische ondernemer die investeert in creatie van toegevoegde waarde tegen de beste prijs/kwaliteit verhouding.

Geen andere versies Opslaan A seafarer taking annual leave shall be recalled only in cases of extreme emergency, with due notice.
Een zeevarende die zijn jaarlijks verlof geniet, wordt slechts in gevallen van uiterste noodzaak teruggeroepen, en wel na tijdige kennisgeving.

Only a few people in the world of Dutch (and Dachshund) cynology may not have heard it, the confiscation of 150 dachshunds due to neglect of two teckel breeders, at the same address, acting under the kennel names Vliegende Kiep and Wie Anders.
2018/06/20 - 11:22 Het kan maar weinig mensen binnen de wereld van de kynologie ontgaan zijn, de inbeslagname van 150 teckels wegens verwaarlozing bij een tweetal teckelfokkers, op hetzelfde adres, handelend onder de kennelnamen Vliegende Kiep en Wie Anders.

Geen andere versies Opslaan Both parties are obligated to compensate for damages such as death or injury to employees of the other party, as well as damage to military property due to accidents or human errors by members of the other party during performing their duties.
Beide partijen zijn verplicht tot de vergoeding van schade, zoals dood of letsel, toegebracht aan medewerkers van de andere partij, alsmede van schade aan militaire eigendommen als gevolg van ongevallen of menselijke fouten door leden van de andere partij bij de uitoefening van hun taken.

Geen andere versies Opslaan As stated in sub-paragraph 3D of this Agreement, the claims between the two Governments listed in this Appendix are among those settled by this Agreement and appropriate allowances have been made therefor in computing the net amount due from the Netherlands Government to the United States Government under sub-paragraph 1A of this Agreement.
Zoals in artikel 3 sub D van deze overeenkomst vermeld, behoren de in dit aanhangsel genoemde vorderingen tussen de beide Regeringen tot die, welke door deze overeenkomst geregeld zijn, terwijl daarvoor een billijke vergoeding is toegekend bij de toerekening van het netto bedrag, hetwelk ingevolge artikel 1 sub A van deze overeenkomst door de Nederlandse Regering aan de Amerikaanse Regering verschuldigd is.

Geen andere versies Opslaan This Agreement shall apply only to investments brought into, derived from, or directly connected with investments brought into the territory of one Contracting Party by nationals of the other Contracting Party in conformity with the former Party's laws and regulations, including due registration with the appropriate agencies of the receiving Contracting Party, if so required by its laws.
Deze Overeenkomst is alleen van toepassing op investeringen van buitenaf, gedaan binnen het grondgebied van de ene Overeenkomstsluitende Partij door onderdanen van de andere Overeenkomstsluitende Partij, of voortkomend uit, ofwel rechtstreeks samenhangend met zulke investeringen, zulks overeenkomstig de wetten en voorschriften van de eerstgenoemde Partij, waaronder begrepen registratie bij de bevoegde organen van de ontvangende Overeenkomstsluitende Partij, indien haar wetgeving zulks verlangt.

Geen andere versies Opslaan With a view to ensuring the effective exercise of the right to vocational guidance, the Contracting Parties undertake to provide or promote, as necessary, a service which will assist all persons, including the handicapped, to solve problems related to occupational choice and progress with due regard to the individual's characteristics and their relation to occupational opportunity: this assistance should be available free of charge, both to young persons, including school children, and to adults.
Ten einde de onbelemmerde uitoefening van het recht op beroepskeuzevoorlichting te waarborgen, verplichten de Overeenkomstsluitende Partijen zich, zo nodig een dienst in het leven te roepen of hieraan medewerking te verlenen, die allen, met inbegrip van de minder-validen, dient te helpen bij de oplossing van vraagstukken met betrekking tot beroepskeuze en vorderingen in een beroep, met inachtneming van hun persoonlijke eigenschappen, alsmede van het verband tussen deze en de bestaande werkgelegenheid; deze hulp dient kosteloos te worden gegeven, zowel aan jeugdige personen, met inbegrip van schoolkinderen, als aan volwassenen.