Antipodes Islands oor Nederlands

Antipodes Islands

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Antipodeneilanden

voorbeelde

Mount Galloway is situated on the western side of the main island of the Antipodes group.
Mount Galloway ligt aan de westzijde van het grootste eiland van de groep.

Kubu in Botswana is evidently the antipode of Big Island on Hawaii.
Kubu,in Botswana blijkt de antipode van Big Island op Hawaï.

By examining the latitudes and longitudes, Weddingen discovered that on the opposite side of Earth, the antipode to Ludbreg is the tiny South Pacific island Antipodes, near New Zealand.
Weddigen heeft bij het onderzoek van geografische lengte en breedte, aan de andere kant van de aardbol, de tegenvoeter van Ludbreg gevonden, het kleine eilandje in de Zuidstille Oceaan Antipodes, in de buurt van Nieuw Zeeland.

Also includes expanded coverage for several New Zealand islands, including Antipodes, Auckland, Bounty, Campbell, Kermadec, Chatham, Lord Howe, Snares, Stewart and Three Kings.
Inclusief uitgebreide dekking voor diverse eilanden van Nieuw-Zeeland, zoals de Antipoden, Auckland, Bounty, Campbell, Kermadec, Chatham, Lord Howe, Snares, Stewart en Three Kings.

According to the belief, Ludbreg has its antipode on the opposite side of the planet - a small island called Antipodes in the South Pacific, which is the remnant of the ancient ante-Podravina.
Ook geloven ze dat precies aan de andere kant van de wereld zich de tegenpool van Ludbreg bevindt – een eilandje in de zuidelijke Stille Oceaan met de naam Antipodes, een overblijfsel van het oude Antipodravina.

From Quebec to the Tuamotu Islands, from Paris to the Antipodes, doesn't it mean: I'm hungry, give me a bite to eat!"
Wil dat niet overal, in Quebec en op de Pomotu-eilanden, te Parijs en in Japan zeggen: ik heb honger, geef mij wat eten?"

She has become the patron of the town because, as the legend says, she banished Satan with a wooden crucifix into the earth with such force that, on the opposite side of the Earth Antipodravina exploded and only a tiny volcanic island, the Antipodes.
Ze is de beschermvrouwe van de stad geworden, omdat ze, volgens de legende, de duivel met een houten kruisbeeld zo heftig de aarde in heeft gejaagd dat er aan de andere kant van de Aardbol de Antipodravina is ontploft, waarvan tegenwoordig nog maar een klein eilandje Antipodes is overgebleven.

Whilst the Liberal press asked how the fine gentlemen and ladies, and the well-paid clergy of the State Church, with whom Lincolnshire swarms, could allow such a system to arise on their estates, under their very eyes, they who send out expressly missions to the Antipodes, “for the improvement of the morals of South Sea Islanders” — the more refined press confined itself to reflections on the coarse degradation of the agricultural population who are capable of selling their children into such slavery!
Terwijl de liberale pers zich afvroeg hoe het mogelijk was dat deze voorname gentlemen en ladies en bezoldigde geestelijken van de Staatskerk, waarmee Lincolnshire vol zit, lieden die zelf ‘missies tot verbetering van de zeden der Zuidzeewilden’ naar hun tegenvoeters zonden, een dergelijk stelsel onder hun ogen en op hun bezittingen hadden kunnen laten ontstaan, kwam de deftige pers uitsluitend met beschouwingen over de ruwe verdorvenheid der landlieden, die in staat bleken hun kinderen onder een dergelijk stelsel van slavernij te verkopen!