Antwerpian oor Nederlands

Antwerpian

adjektief, naamwoord

A person who was born in, or is a citizen or inhabitant of Antwerp, Belgium

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Antwerpenaar

naamwoord manlike

someone from Antwerp

Antwerps

adjektief

of Antwerp

voorbeelde

The Antwerpian alderman Philip Heylen stressed that without the commitment of Fedactio, the keys of the Kaaba could not be brought to Antwerp from the Topkapi museum in Istanbul.
De Antwerpse schepen Philip Heylen benadrukte, dat zonder de inzet van Fedactio, de steutels van de Ka'aba niet naar Antwerpen gebracht konden worden vanuit het Topkapi museum in Istanbul.

The following year he worked on shared paintings, alongside of the Antwerpian Jef Verheyen.
Het jaar daarop werkte hij samen met de Antwerpenaar Jef Verheyen aan gedeelde composities.

In the last 50 years, Willy has seen and lived everything in the industry and he has one important message for all Antwerpians: “Antwerp is the oldest and best trade center in the world and we can proud of that.”
Willy heeft de voorbije 50 jaar alles gezien en meegemaakt en heeft een belangrijke boodschap voor alle Antwerpenaren: “Antwerpen is het oudste en beste handelscentrum ter wereld. Daar mogen we best fier op zijn.”

With his superb voice, thoughtful lyrics and elaborate vision, this ambitious Antwerpian was first noticed on the track ‘Night Slugs ft.
Door zijn voortreffelijke stem, doordachte lyrics en uitgewerkte visie werd de ambitieuze Antwerpenaar voor het eerst opgemerkt in het nummer ‘Night Slugs ft.

The new teaching building, in particular, which will bear the name of former governor Andries Kinsbergen, who died in June, has been attracting attention thanks to its ‘photo façade’ designed by British Antwerpian Perry Roberts. The building houses eight lecture halls, two microscopy rooms, a practicals room, a bio space and a reprography office.
Op Campus Drie Eiken in Wilrijk verandert er de komende jaren heel wat. Naast de renovatie van de vier bestaande blokken, komt er een nieuw onderwijsgebouw: Gebouw O. In dat gebouw zullen acht auditoria, twee microscopiezalen, een practicumzaal, een bioruimte en een reprografie onderdak vinden.

Chocolate, Antwerp spoons, Mokatines, Onzelievevrouwe sweets,... a true Antwerpian loves sweet.
Chocolade, Antwerpse spekken, Mokatines, Onzelievevrouwesnoepjes,... een echte Antwerpenaar houdt van zoet.

Antwerpian design studio Pinkeye designed the concept.
De Antwerpse designstudio Pinkeye stond in voor het concept en de uitwerking.

Turkish-Antwerpian DJ Merdan Taplak captures the entire world in stunning electronic dance music.
De Turks-Antwerpse dj Merdan Taplak vangt de hele wereld in zinderende elektronische dansmuziek.

Sammy Lasseel, General Manager, received the prize, a painting of the Antwerpian artist Josefa Sauwen.
Sammy Lasseel, General Manager, mocht de prijs -een schilderij van Antwerpse kunstenares Josefa Sauwen- in ontvangst nemen.

Antwerpian urbanite and ladies around a university graduate!
Een Antwerpse stadsmens en dames rond een doctorandus!

Our house is a typical Antwerpian mansion situated in a quiet street in the heart of the old city close to the Museum van Schone Kunsten (Museum of Fine Arts).
Ons huis is een authentiek Antwerps herenhuis en bevindt zich in een kalme straat in het hartje van de oude stad, dicht bij het Museum van Schone Kunsten.

08-01-2015 - Yesterday, in the Antwerpian Museum MAS the closing reception of the project '50 years in Belgium ' took place.
08-01-2015 - Gisteren vond in het Antwerpse Museum aan de Stroom (MAS) de afsluitingsreceptie van het project '50 jaar in België' plaats.

After he was accorded emeritus status, father Bruyns was appointed president of the Communal Bureau of the University of Antwerp (GBUA), where he devoted himself to the co-operation between the different Antwerpian university institutions.
Na zijn emeritaat werd Pater Bruyns aangesteld tot voorzitter van het Gemeenschappelijk Bureau Universiteit Antwerpen (GBUA) waar hij zich heeft ingezet voor de samenwerking tussen de Antwerpse universitaire instellingen.

But his parents were thoroughbred Antwerpians.
Maar zijn ouders waren rasechte Antwerpenaren.

Antwerpian ready for (inter)national breakthrough
Antwerpenaar klaar voor (inter)nationale doorbraak

We'll be opening with Antwerpian duo Joke Leonare Desmet and Milan Warmoeskerken, or: Mittland Och Leo.
Openen doen we met het Antwerpse duo Joke Leonare Desmet en Milan Warmoeskerken ofte: Mittland Och Leo.

This is claimed by a group of Antwerpian physicians.
Dat zegt een groep Antwerpse artsen.

The Antwerpian version is softer, complimenting the deep warmth and vanilla/oaky tones of the Barbados Rum.
De honing van Antwerpen is zachter en versterkt de diepe warmte en houttoetsen van de Barbados Rum.

Antwerpian band Jaguar Jaguar grabbed attention last year with their sunny first EP ‘Montjoi’.
De Antwerpse band Jaguar Jaguar trok vorig jaar de aandacht met hun zonnige eerste ep ‘Montjoi’.

“We Antwerpians should dare to be less modest, because people still like to buy diamond jewelry, for example on the occasion of an engagement or birth of a child.
“Wij Antwerpenaren moeten durven minder bescheiden zijn, want mensen kopen nog steeds heel graag diamanten juwelen, bijvoorbeeld bij een verloving of de geboorte van een kindje.

Last August, Knack Weekend magazine featured an article about the Chinese community in Belgium with an interview with Yumi Ng, an Antwerpian author with Cantonese roots.
In de Knack Weekend van afgelopen augustus stond een leuk artikel over de Chinese gemeenschap in België met een interview van auteur Yumi Ng, een Antwerpse met Kantoneze achtergrond.

It is in this fascinating age that Xavier De Vil, Antwerpian, engineer and son of doctor De Vil, seizes the opportunity to realize his jittery business plans.
Het is in deze boeiende periode dat Xavier De Vil, Antwerpenaar, ingenieur en zoon van dokter De Vil, zijn kans ziet om zijn kriebelende ondernemingsplannen waar te maken.

How many Antwerpians would know that?
Hoeveel Antwerpenaren zouden dat weten?

Because although there are only imported Antwerpians on this album (Peter Houben is from Nemo, Mauro Pawlowski is from Venus and Paskal Deweze from Werchter), this is a typical example of what the Dutch call "the Antwerp school".
Want alhoewel er enkel geïmporteerde Antwerpenaars op deze plaat meespelen (Peter Houben komt van de planeet Nemo, Mauro Pawlowski van Venus en Paskal Deweze van Werchter) is dit toch een typisch voorbeeld van iets wat als in Nederland als de "Antwerpse school" wordt omschreven.

He has released no less than 3EP’s and a full album over the past three years and, as if that were not enough, there’s a lot more to come from the 24-year-old Antwerpian (with Congolese roots) over the coming months.
De afgelopen drie jaar bracht hij maar liefst 3 ep's en een full album uit en alsof dat nog niet genoeg was, komt er de komende maanden nog veel meer aan van de 24-jarige Antwerpenaar met Congolese roots.