Apocalypse of St. John oor Nederlands

Apocalypse of St. John

The last book of the New Testament; contains visionary descriptions of heaven and of conflicts between good and evil and of the end of the world; attributed to Saint John the Apostle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

apocalyps

The last book of the New Testament; contains visionary descriptions of heaven and of conflicts between good and evil and of the end of the world; attributed to Saint John the Apostle.

Het laatste boek van het Nieuwe Testament, het bevat visionaire beschrijvingen over de hemel en de conflicten tussen goed en kwaad en het einde van de wereld; wordt aan apostel Johannes toegeschreven.

voorbeelde

‘That is the Apocalypse of St John.
‘Dat daar is de apocalyps van de heilige Johannes.

The volume is illustrated with 1.520 miniatures and is dedicated to the New Testament, containing texts from the four Gospels, the Acts of the Apostles, the Epistles of Paul, James, Peter and John, the Epistola catholica judae and the Apocalypse of St. John, up to chapter XIX:15-16.
Het volume is gewijd aan het Nieuwe Testament en bevat teksten uit de vier Evangeliën, de Handelingen der Apostelen, de Brieven van Paulus, Jacobus, Petrus en Johannes, de epistola catholica judae en het eindigt met de Apocalyps van Johannes die eindigt bij XIX, 15-16.

The following is a partial list of texts, with some links to digitized on line copies: Apocalypse, containing scenes and text from the Apocalypse and the apocryphal life of St. John.
Het volgende is een gedeeltelijke lijst met teksten, met enkele links naar gedigitaliseerde on-line exemplaren: 'Apocalyps' , met scènes en tekst uit de Apocalyps en het apocriefe leven van St. John.

In 1733, six years after his death, J. Darby and T. Browne, published Observations Upon the Prophecies of Daniel and the Apocalypse of St. John.
In 1733, zes jaar na zijn dood, publiceerden J. Darby en T. Browne het boek “Observaties aangaande de profetieën van Daniël en de Apocalyps van St.

In Die Versuchungen des heiligen Antonius (Nationalmuseum Lissabon) Fraenger suggests that the sources Bosch and his spiritual leader Van Aelmangiën used for this triptych, were mainly the Old Testament (the Song of Mozes) and the Apocalypse of St. John.
In Die Versuchungen des heiligen Antonius (Nationalmuseum Lissabon) stelt Fraenger dat de bronnen die Bosch en zijn geestelijke leidsman Van Aelmangiën voor deze triptiek gebruikten, vooral het Oude Testament (het Mozeslied) en de Apocalyps van Johannes zijn.

(Revelation of St John or Apocalypse 21, 2-4)
(Openbaring van Johannes of Apokalyps 21, 2-4)

We’ll visit not only the famous monastery but also the Grotto of the Apocalypse, the holy shrine where St. John received the Revelation as a message from God.
We bezoeken niet alleen het beroemde klooster, maar ook de Grot van de Apokalyps, het heiligdom waar Johannes de Openbaring als een boodschap van God ontvangen heeft.

One of his largest and most well-known works is the Apocalypse window in the St. John’s Cathedral in ’s-Hertogenbosch.
Een van zijn grootste en bekendste werken is het Apocalypsraam in de St. Jans Kathedraal van ’s-Hertogenbosch.

In the village of Hora there is the Monastery of St. John which is a popular site as is the Cave of Apocalypse which is thought to have been the sacred cave where Saint Ioannis heard the voice of God and wrote the Apocalypse.
Een grote attractie op het eiland is de Grot van de Apocalyps, die beschouwd wordt als de heilige grot waar Sint Ioannis de stem van God hoorde en de Apocalyps schreef.

Here, in a cave, St. John wrote the masterpiece of “Apocalypse” ‐ one of the most magnificent texts of world literature.The harbour town of Skala is dominated by the mighty monastery of the 'Theologian', built in the 11th cent., with its priceless religious relics, rare manuscripts, icons, jewellery, embroidery and its wealthy library constituted it as one of the richest monasteries within Christianity.
Hier, in een grot, schreef St. John het meesterwerk van "Apocalyps" - een van de meest magnifieke teksten uit de wereldliteratuur.De havenstad Skala wordt gedomineerd door het machtige klooster van de 'Theoloog', gebouwd in de 11e eeuw.

After a quote from “The Apocalypse” (St. John), the song explodes in your face and sets the tone for the rest of the album, which only calms down for “Scorpion Flower” and “First Light”.
Na een citaat uit "The Apocalyps" (apostel Johannes), explodeert het nummer in je gezicht en zet de toon voor de rest van het album, dat alleen rust kijgt in "Scorpion Flower" en "First Light".

The first reading of the Mass puts before us the scene described by St. John in the Apocalypse: God’s temple in heaven was opened, and the ark of his covenant could be seen in the temple. A great sign appeared in the sky, a woman clothed with the sun, with the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars.[2] Commenting on this passage from Sacred Scripture, Benedict XVI (let us pray more for him and for his intentions) asked: “What is the meaning of the ark?
De eerste lezing van de Mis vertelt ons de scène die de heilige Johannes beschrijft in de Apokalyps: de tempel van God in de hemel ging open,en de ark van zijn verbond werd zichtbaar in zijn tempel (...): en er verscheen een groot teken aan de hemel: een Vrouw, bekleed met de zon, de maan onder haar voeten en op haar hoofd een kroon van twaalf sterren.[2] Benedictus XVI – laten we meer voor hem en zijn intenties bidden – vraagt zich in een commentaar op deze passage van de heilige Schrift af: Wat is de betekenis van de ark?