Appeal Court oor Nederlands

Appeal Court

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Gerechtshof

onsydig

The Inspector of Taxes appealed against that court’s decision before the Gerechtshof Amsterdam (Appeal Court, Amsterdam).
De Inspecteur van de Belastingdienst is hiertegen in hoger beroep gegaan bij het Gerechtshof Amsterdam.

Soortgelyke frases

United States Court of Appeals for the Sixth Circuit
Hof van Beroep voor het 6e circuit

United States Court of Appeals for the First Circuit
Hof van Beroep voor het 1e circuit

Philippine Court of Appeals
Hof van beroep

appeals court
hof van beroep

United States Court of Appeals for the District of Columbia Circuit
Hof van Beroep voor het circuit van het District of Columbia

United States Court of Appeals for the Fifth Circuit
Hof van Beroep voor het 5e circuit

Court of Appeal
Hof van Beroep · gerechtshof

United States Court of Appeals for the Third Circuit
Hof van Beroep voor het 3e circuit

court of appeal
Hovrätt · hof van beroep (Frankrijk)

voorbeelde

The extravagant awards so widely reported in the news are frequently pared way down in appeals courts.
De buitensporige schadevergoedingen waarvan in de pers zo veel ophef wordt gemaakt, worden in hoger beroep vaak aanzienlijk verlaagd.

Ten million he had demanded simply to make the petition to the Provincial Appeals Court.
Alleen voor het beroep bij het Hof van de Vrijheid had hij al tien miljoen lire gevraagd.

The applicant shall have the right to an oral hearing before a first level appeal court or tribunal.
De verzoeker heeft het recht mondeling te worden gehoord voor een hof van beroep van het eerste niveau.

- Protocol on the Statute of the Common Appeal Court.
- Protocol betreffende het Statuut van het Gemeenschappelijk Hof van Beroep.

The appeal court found that Ladbrokes had contravened the provisions of Article 1 of the Netherlands Law.
Het hof heeft vastgesteld dat Ladbrokes in strijd met artikel 1 van de Wok heeft gehandeld.

Number of appeals, court cases and legal cases
Aantal beroepen en rechtszaken

He pointed out that five appeals courts have confirmed Reardon’s guilt.”
Hij benadrukte dat hetafwijzen van vijf beroepen Reardons schuld toch wel heeft bewezen.’

In my opinion that is an assessment of facts which as such escapes review by the appeal court.
Mijns inziens gaat het hier om een beoordeling van feiten, die als zodanig niet door de rechter in hogere voorziening kan worden getoetst.

Judgments of the Common Appeal Court
Beslissingen van het Gemeenschappelijk Hof van Beroep

“Walter tells me you want to go on the Appeals Court.”
'Walter heeft me verteld dat je graag bij het Hof van Beroep wilt.'

On 29.9.2005, Milan’s Appeal Court reduced his term to 3 years and 4 months.
Vonnis op 29.9.2005 door het Hof van Beroep van Milaan verminderd tot 3 jaar en 4 maanden.

The appeal court upheld that judgment.
In hoger beroep werd dit vonnis bevestigd.

The applicants appealed against that judgment of the appeal court to the Oberster Gerichtshof (Supreme Court, Austria).
Verzoekers hebben tegen deze uitspraak van de appèlrechter beroep tot Revision ingesteld bij het Oberste Gerichtshof.

having regard to the Milan Appeal Court decision of February 2013 sentencing three other CIA agents
gezien de uitspraak van het Hof van Beroep van Milaan van februari 2013 waarbij drie andere, voordien diplomatiek onschendbaar geachte CIA-agenten

The Common Appeal Court shall decide on appeals from decisions of the Revocation Divisions and the
Het Gemeenschappelijk Hof van Beroep behandelt beroep tegen beslissingen van de nietigheidsafdelingen en de

(b) the courts of the Contracting States when acting as appeal courts.
b) de rechterlijke instanties van de verdragsluitende staten wanneer zij in beroep uitspraak doen.

32 In that regard, the referring court has doubts relating to the appeal court’s interpretation of that judgment.
32 De verwijzende rechter twijfelt in dat verband aan de door de rechter in hoger beroep gegeven uitlegging van dit arrest.

and the Conditions of Employment of other servants of the Common Appeal Court.
vast, alsmede de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van het Gemeenschappelijk Hof van Beroep.

On 17 May 2004 the Appeal Court of Bologna confirmed the sentence (in absentia).
Vonnis op 17 mei 2004 door het Hof van Beroep van Bologna bevestigd (bij verstek).

The date on which the appeal court is to hand down its decision is not known at present.
Het is op dit ogenblik niet bekend op welke datum de zaak in hoger beroep voorkomt.

I'll set up a game with the Chief Prosecutor and the president of the Appeal Court.
We spelen met de procureur-generaal en de voorzitter van het Hof van Beroep. Dan zien ze je.

For nine years, the appeals courts have said the jury was right.
Negen jaar lang hebben alle andere rechters de jury gelijk gegeven.

The appeals court hearing their case consisted of three judges, including Manton.
Het hof van beroep dat hun zaak behandelde, bestond uit drie rechters, onder wie Manton.