Arabi oor Nederlands

Arabi

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Arabi

Arabi, Georgia

Arabi (Georgia)

They include Ali Dilem, the correspondent of , Bachir El Arabi and Hakim Laâlam, the columnist for
Dit is het geval voor Ali Dilem, Bachir El Arabi, berichtgever van , en Hakim Laâlam, columnist van .

Soortgelyke frases

Al-Arabi Sports Club
Al-Arabi

Arabis
Scheefkelk

voorbeelde

I am talking to the Foreign Minister of Egypt, Al-Araby, who is committed to working closely with us on the Middle East Peace Process, keen to develop the strength of the relationship that we already have, and keen to see us as partners in collaborating in the region.
Ik voer gesprekken met de Egyptische minister van Buitenlandse Zaken, Al-Araby, die zich heeft voorgenomen nauw met de Commissie samen te werken ten behoeve van het vredesproces in het Midden-Oosten. Hij ijvert voor een verdere versterking van onze betrekkingen en is iemand die ons graag beschouwt als samenwerkingspartner in de regio.

Paul Nizan had already published two books: Aden, Arabie in 1931 and Antoine Bloyé in 1933.
Paul Nizan had al twee boeken gepubliceerd: Aden, Arabie in 1931 en Antoine Bloyé in 1933.

Muslim revival including visit of al-Ghazali and Ibn al-Arabi: Mustafa A.
Islamitische opleving, onder meer bezoek van al-Ghazali en Ibn al-Arabi: Mustafa A.

Another major Islamic teacher is Ibn Arabi, who lived in the thirteenth century.
Een andere belangrijke islamitische leraar is Ibn Arabi, die in de dertiende eeuw leefde.

" Arabie Saoudite "... with my father, in the blue car
Mekka.Saoedi- Arabië. Met mijn vader in de blauwe auto

(a) complex of infectious degeneration: grapevine fanleaf virus (GFLV), Arabis mosaic virus (ArMV);
a) het complex van besmettelijke degeneratie: grapevine fanleaf virus (GFLV), Arabis mosaic virus (ArMV);

Dimpsie looked as delighted as though her nostrils were assailed by the sweet gums of Araby.
Dimpsie keek even verrukt alsof haar neusvleugels door de zoetste parfums van Arabie werden bestookt.

He instead moved to Qatar club, Al-Arabi.
In het tussenseizoen stapte hij weer over naar Al-Arabi een andere Qatarese club.

An observation-based analysis indicated that the plant species of the Podhale meadows, pastures and mountain pastures most commonly eaten by the sheep are as follows: snowcap (Arabis alpina), yellow thistle (Cirsium erisithales), arctic yellow violet (Viola bilora), alpine clematis (Clematis alpina), Senecio subalpinus, alpine snowbell (Soldanella carpatica), Austrian leopard's bane (Doronicum austriacum), wolfsbane (Aconitum firmum), saxifrage, alpine buttercup (Ranunculus alpestris), moss campion (Silene acaulis), cranberry (Oxycoccos quadripetalus), yellow saxifrage (Saxifraga aizoides), alpine blue sow thistle (Cicerbita alpina), net-leaved willow (Salix reticulata), Saxifraga wahlenbergii, alpine poppy (Papaver burseri), golden cinquefoil (Potentilla aurea) and narcissus-flowered anemone (Anemone narcissifolia).
Uit de analyse van de opmerkingen blijkt dat de volgende plantensoorten van de graslanden, weiden en bergweiden in de regio Podhale door de schapen het meest genuttigd worden: Arabis alpina (alpenscheefkelk), Cirsium erisithalis (bleekgele vederdistel), Viola biflora (tweebloemig viooltje), Clematis alpina (alpenbosrank), Senecio subalpinus (alpenkruiskruid), Soldanella carpatica, Doronicum austriacum, Aconitum napellus (blauwe monnikskap), Saxifraga montana, Ranunculus alpestris (alpenranonkel), Silene acaulis (stengelloze silene), Vaccinium macrocarpon (veenbes), Saxifraga aizoides, Cicerbita alpina, Salix reticulata, Saxifraga perdurans, Papaver rhaeticum (gele alpenpapaver), Potentilla aurea (gele ganzerik) en Anemone narcissiflora (narcisanemoon).

He died in Damascus and lies buried on Mount Qasiyun, where later on also Ibn Arabi was buried.
Hij stierf echter in Damascus en werd begraven op de berg Qasyun, waar later ook de bekende mysticus ibn-Arabi begraven werd.

For example, the thoughts of Sufi and Qarmatians groups, philosophers such as Ibn al-Arabi and the liberal stance of powerful families and individuals towards their daughters in respect of marriage and education (e.g.; imposing a monogamy clause in marriage contracts or one for providing private education).
Er waren vroege tekenen van verzet tegen de vestiging van de islam, bijvoorbeeld de ideeën van soefi- en Karmathiangroepen, filosofen zoals Abu Bakr ibn al-Arabi en de liberale houding van machtige families en individuen tegenover hun dochters met betrekking tot huwelijk en opvoeding (bijvoorbeeld het opleggen van een monogamieverplichting in huwelijkscontracten of het zorgen voor privéonderwijs).

This is your own personalized Sheik of Araby who seeks admission into your tent.
Dit is je eigen Arabische sjeik die om toegang vraagt tot je tent.

In the case of a positive test result for propagating material and fruit plants of the CAC category showing symptoms of Arabis mosaic virus, Raspberry ringspot virus, Strawberry crinkle virus, Strawberry latent ringspot virus, Strawberry mild yellow edge virus, Strawberry vein banding virus, and Tomato black ring virus, the propagating material and fruit plants concerned shall be rogued out and immediately destroyed.
in het geval van een positief testresultaat voor teeltmateriaal en fruitgewassen van de CAC-categorie die symptomen vertonen van Arabis mosaic virus, Raspberry ringspot virus, Strawberry crinkle virus, Strawberry latent ringspot virus, Strawberry mild yellow edge virus, Strawberry vein banding virus en Tomato black ring virus worden het desbetreffende teeltmateriaal en de desbetreffende fruitgewassen verwijderd en onmiddellijk vernietigd.

The children of Sulayman, Aysun al-Arabi and Matruh al-Arabi collaborated with the Basques in the assault which resulted in the release of their father.
Sulaymans kinderen Aysun al-Arabi en Matruh al-Arabi deden mee aan de Baskische aanval en bevrijdden hun vader.

It was dark by the time we arrived at Dar el Tiflel Araby, Home of the Arab Child.
Het was donker toen we bij Daar at-Tifl al-Arabi arriveerden, het Huis van het Arabische Kind.

Sampling and testing shall be carried out in the case of doubts concerning the presence of RNQPs, other than Arabis mosaic virus, Phytophthora fragariae C.J.
Bij twijfel over de aanwezigheid van in de bijlagen I en II vermelde gereguleerde niet-quarantaineorganismen, met uitzondering van Arabis mosaic virus, Phytophthora fragariae C.J.

Sampling and testing shall be carried out in the case of doubts concerning the presence of RNQPs, other than Arabis mosaic virus, Raspberry ringspot virus, Strawberry latent ringspot virus and Tomato black ring virus, listed in Annexes I and II.
Bij twijfel over de aanwezigheid van in de bijlagen I en II vermelde gereguleerde niet-quarantaineorganismen, met uitzondering van Arabis mosaic virus, Raspberry ringspot virus, Strawberry latent ringspot virus en Tomato black ring virus, vinden bemonstering en toetsing plaats.

More recently, Netanyahu suggested an approach to make the peace initiative work, but Arab League Secretary-General Nabil al-Arabi rejected it out of hand.
En meer onlangs stelde Netanyahu om een aanpak van dat vredesinitiatief uit te werken, maar de secretaris-generaal van de Arabische Liga Nabil al-Arabi heeft het van de hand gewezen.

“Matha, al-khanazeer la yatakalamoon araby?”
‘Matha, al-khanazeer la yatakalamoon araby?’

His work Bel-Arabi El-Faseeh of 1991, that has been translated into English as In Plain Arabic, labors at Pan-Arabism.
Zijn stuk Bel-Arabi El-Faseeh uit 1991, dat in het Engels werd vertaald als In Plain Arabic, gaat hij in op het Panarabisme.

This is a photograph I took a mere nine months ago... during my appraisal of the famous Pharaoh' s Heart... the legendary jewel of Araby... one of the largest and most beautiful diamonds in the world
Deze foto heb ik slechts negen maanden geleden genomen... tijdens het bewonderen van het beroemde `Farao`s Hart`... het legendarische juweel van Arabie... een van de grootste en mooiste diamanten ter wereld

Symptoms of all viruses (Arabis mosaic virus, Grapevine fanleaf virus, Grapevine Leafroll-associated Virus 1 and Grapevine Leafroll-associated Virus 3) have been observed on no more than 10 % of vines in the stock nurseries intended for the production of standard material and those vines have been eliminated from propagation.
Op niet meer dan 10 % van de wijnstokken in de partijen van voor de teelt van standaardteeltmateriaal bestemde moederplanten zijn symptomen van alle virussen (Arabis mosaic virus, Grapevine fanleaf virus, Grapevine Leafroll-associated Virus 1 en Grapevine Leafroll-associated Virus 3) waargenomen, en die wijnstokken worden niet voor de teelt gebruikt.

“Rights to the Cathun River, three thousand ducats, and five Araby stallions.”
‘De rechten op de rivier de Cathun, drieduizend dukaten en vijf Arabische hengsten.’