Arcadius oor Nederlands

Arcadius

eienaam

A male given name of mostly historical use.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Arcadius

Surely you've heard of the legend of Arcadius.
Je hebt heus wel gehoord van de legende van Arcadius.

voorbeelde

This could be her only chance to speak with Arcadius.
Dit zou haar enige kans zijn om daarover met Arcadius te kunnen praten.

“Oh—well, probably nothing,” Arcadius said.
‘O, nou ja, het is vast niets,’ zei Arcadius.

Arista heard Arcadius’ familiar voice booming as they approached the lecture hall.
Arista hoorde Arcadius’ bekende stem al van verre toen ze de collegezaal naderden.

"""You can return to the city in the morning in my litter with me, Arcadius."
'Je kunt morgen in mijn draagkoets mee teruggaan naar de stad, Arcadius.

Arcadius shuddered at her rather graphic but accurate description.
Arcadius rilde om haar levendige maar correcte beschrijving.

Arcadius read the inscription that ringed the design, shaking his head in disgust.
Arcadius las de inscriptie die in een kring om het symbool stond, en schudde zijn hoofd van afkeer.

“Arcadius wasn’t such a fool putting us together after all.”
‘Achteraf was het toch niet zo’n idioot idee van Arcadius om ons bij elkaar te zetten.’

"""Ahhh,"" Arcadius sighed dramatically."
'Ah,' zuchtte Arcadius dramatisch.

January 9 – Emperor Arcadius gives his wife Aelia Eudoxia the official title of Augusta.
9 januari - Keizer Arcadius laat zijn vrouw Aelia Eudoxia tot augusta verheven.

Arcadius shot a desperate look toward Miranda, then turned and fled back down the road.
Arcadius wierp een wanhopige blik op Miranda, draaide zich om en rende de weg terug.

“You have more breeding than most of the court,” Arcadius said to her, arching a dark eyebrow.
'Je hebt meer goede manieren dan de meesten aan het hof,' zei Arcadius tegen Cailin, een donkere wenkbrauw optrekkend.

You wanted to learn real magic, only Arcadius doesn’t know much himself.
Je wilde ware magie leren, en daar weet Arcadius weinig van af.

“Miranda,” Arcadius whispered, “you can do nothing more by yourself.”
‘Miranda,’ fluisterde Arcadius, ‘in je eentje kun je niets meer doen.’

Arcadius.
Arcadius.

Arcadius popped open the little door and carefully climbed out onto the desolate road.
Arcadius klikte het kleine deurtje open en klom voorzichtig naar de desolate weg.

Arcadius waited a minute before continuing.
Arcadius wachtte een ogenblik voordat hij verder ging.

It has been suggested that Stilicho's mostly-barbarian army had been unreliable or that another order from Arcadius and the Eastern government forced his withdrawal.
Er wordt gesuggereerd dat het voornamelijk barbaarse leger van Stilicho te onbetrouwbaar was of dat een nieuw bevel van Arcadius en de oostelijke regering hem weer gedwongen had zich terug te trekken.

But now it is up to you to do what must be done,” Arcadius said.
Maar nu is het aan jou te beslissen wat er gedaan moet worden,’ zei Arcadius.

"""When I couldn't get what I wanted from Arcadius, I went to him."
‘Als ik niet leerde wat ik wilde leren bij Arcadius ging ik naar hem.

But Arcadius saw something in him that no one else did.
Maar Arcadius zag iets in hem wat niemand anders kon zien.

Arcadius detected a tone in the question he did not like.
Arcadius bespeurde in de vraag een toon die hem niet aanstond.

“Master Arcadius asks if you will pose for him today.
'Meester Arcadius vraagt of u vandaag voor hem wilt poseren.

Gwen took her baby to Arcadius.
Gwen nam haar baby mee naar Arcadius, zodat hij ervoor kon zorgen.

Arcadius paused deliberately, took off his spectacles, and cleaned them slowly with his sleeve.
Arcadius pauzeerde opzettelijk even, zette zijn bril af en poetste hem langzaam schoon met zijn mouw.

Before payment could be received, however, the Eastern Roman Emperor Arcadius died on May 1, 408 of illness.
Op 1 mei 408, nog voor de betaling doorging, stierf de Oost-Romeinse keizer Arcadius aan een ziekte.